我们有博客网站，还有一个非常有趣的网站叫做思想风暴。
We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
现在，我们来看一个针对博客模型的非常简单的SPARQL查询。
Now let's look at a very simple SPARQL query over the bloggers model.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very very profitable business especially in the blogosphere.
但是一个非常令人不安的趋势出现在博客里，就是涉及一些公开或是半公开的利益追逐。
But a distinctly disturbing trend in some blog circles is the undisclosed or poorly disclosed conflict of interest.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very, very profitable business, especially in the blogosphere.
老读者会注意到我在侧边栏加入了一个新的标题――我很荣幸的被邀请加入一个非常有名的博客群：每日头脑风暴！
Old readers will notice that I’ve added a new banner to my sidebar – I’m very proud to have been invited into a blogazine with some very prestigious bloggers: The Daily Brainstorm!
——如果你的网页内容很多，而且更新非常快（比如：博客或者新闻网站），提供RSS订阅将保证你的读者能第一时间收到你更新的消息和内容。
If your website is content-heavy and is updated frequently (e.g. a blog or news site), having an RSS feed will be a necessary site feature for keeping your users up-to-date with fresh content.
这引发了博客族之间一场非常有趣的争论，微博服务真的需要这些功能么？
This sparks a really interesting debate between bloggers, do microblogging service really needs these features?
当然埋头于你的博客来忘掉其他的一切非常容易，但是千万别这么做！
It's incredibly easy to get wrapped up in your blog and forget about everything else. Don't do it!
一篇中文博客的标题写道：成龙让我非常失望。
"Jackie Chan Deeply Disappointed Me," read the headline on one Chinese-language blog.
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done. When you take the leap you're nearly always rewarded.
从LeoBabauta的简约教程，到TimFerriss的“无处不在，无事不做”哲学，奥无疑问，自助博客是非常激励人的，同时也是难以置信的信息 ..
From the minimalist teaches of Leo Babauta, to the “live anywhere, do anything” philosophy of Tim Ferriss, it’s no surprise that self help blogs are very inspiring and incredibly informative.
Leo Babauta也经营着一个非常有名的博客Zen Habits，有16万的订阅者，也是最大的博主之一，并且他收到的都是好评。
Leo Babauta runs a very popular blog called Zen Habits. With over 160, 000 subscribers he's one of the biggest bloggers online and no praise he receives is without merit.
Leo Babauta也经营着一个非常有名的博客Zen Habits，有16万的订阅者，也是最大的博主之一，并且他收到的都是好评。
Leo Babauta runs a very popular blog called Zen Habits. With over 160,000 subscribers he's one of the biggest bloggers online and no praise he receives is without merit.
Drupal内置的博客系统非常容易使用和定制。
Drupal's built-in blog system is very easy to use and customize.
如果您需要生成内容的trackback，那么这种方法非常有用，但是，对于博客来说却没有必要。
It's very useful when you need to generate a trackback to your content, but don't necessarily have a blog to do this with.
一些公司把Twitter作为营销或公共关系渠道，非常像公司博客的延伸。
Some companies are using Twitter as a marketing or public relations channel, much like an extension to their corporate blogs.
事实上，博客已经变得非常普遍，以至于出现了专门的设备(如amazonKindle)来轻松获取开发人员所需要的信息。
In fact, blogs have become so ubiquitous that specialized devices (like the Amazon Kindle) can make it easy to grab the info developers want.
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done.
如果你在读这篇博客，那你就是非常幸运的。
If you are reading this blog, then you are likely very fortunate.
对于博客行为的研究不是很多，所以这个研究对于我们了解和理解写博客这种行为是一种非常有价值的贡献。
There isn't a whole lot of research into blogging, so this study is a valuable contribution to our knowledge and understanding of this behavior.
我们实现这些目标所使用的方法、工具和技巧（比如博客评论系统）有时改变地非常快。但是这些原则是完全不变的。
The tactics, tools and techniques we use to achieve this goals– blog commenting systems, for example—change with sometimes surprising speed, but these principles are fairly static.
我会耗费几个小时去打理我的博客和论坛，所以读者们在阅读时会感觉非常棒。
I can spend hours just improving my blog and forums so that my readers can get the perfect experience.
她喜欢这样的文章，在我们讨论生活时，她会给我讲一些博客中非常好的故事。
She loves it and always has such great stories to tell me about the blog in the evenings when we talk about life.
同时非常高兴地看到如此众多的博客们发表关于他们最喜欢的附加组件的文章。
And we're very happy to see so many bloggers writing about lists of their favorite add-ons.
同时非常高兴地看到如此众多的博客们发表关于他们最喜欢的附加组件的文章。
And we're very happy to see so many bloggers writing about lists of their favorite add-ons.
应用推荐