这是我一直感兴趣的一件作品，因为这幅画非常单调。
This is a piece that's always interested me, because the painting is very pedestrian.
这很快就会变得非常单调乏味。
缺乏幽默感，生活就变得非常单调和枯燥。
The lack of a sense of humor, life becomes monotonous and boring.
本书实际上是一本非常单调的超文本小说。
玛丽感到生活非常单调。
我觉得这工作非常单调。
当你想上传50或更多的图片时这是个非常单调的工作。
When you want to upload 50 or even more images it is a nice monotone work.
对人眼来说，土卫五的结冰的表面应该看上去非常单调。
To human eyes, the icy surface of Saturn's moon Rhea would appear fairly monotone.
于是就有了这首总是让我产生兴趣的乐曲，因为画本身非常单调。
Now this is a piece that's always interested me because the painting is very pedestrian.
他们的生活可能非常单调乏味，但他们却感到心满意足。
Their life may be horribly dull, but they are more than satisfied.
因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。
I assure you there is quite as much of that going on in the country as in town.
假如你真得想了解，其实现实中，我的生活是非常单调的。
But if you really want to know, what I do in real life is quite boring.
你说得对。要改造钉子是一个艰苦的工作，非常单调乏味。
You are right. To remade the nails is a hard work and very tedious.
这部电影非常单调乏味，很多观众在电影结束前就立退场了。
The movie was so tedious that many viewers left before it was over.
此工作非常单调乏味，可以使用wsadmin实现此过程的自动化。
正如任何Web管理员所知道，手工维护长的链接列表是非常单调乏味的。
As any webmaster knows, maintaining long list of links by hand is particularly tedious.
在非常复杂的类型中重复使用同一个通配符，这使得整体模式扩展非常单调。
Repetition of the same wildcard for every complex type to make the entire schema extensible is tedious.
XPath表达式中的这些重复内容非常单调 —您必须一再重复它们。
Those repetitions in XPath expression are tedious—you have to repeat them again and again.
使用第一人称语言，而不是第三人撰写的文章，作为第三人获得非常单调变得像维基文章。
Use first person language rather than third person as article written as third person gets very dull and becomes wiki like article.
它的销售在十年内从60亿美元达到610亿美元，增长是基于一个非常单调的模式，今天它不再有效。
Its growth, from revenues of $6 billion to nearly $61 billion over the past ten years, was based on a “very monolithic model”, which no longer works as well, he says.
为复杂应用程序编写基于Web的数据输入ui永远都不是件快乐的事，通常都是非常单调乏味的。
Writing a Web-based data entry UI for a complex application is never fun and is often downright tedious.
使用ArrayAccess接口逐一添加文件是一项非常单调的工作，因此可以使用一些便捷的方法。
Adding them one by one using the ArrayAccess interface can get tedious, so there are a few shortcuts for this.
您可能使用的是Courier字体，但是我认为它会使页面看起来非常单调，并且让人觉得好像是用古老的打印机输出来的。
You might use Courier, but I think it makes the page look drab and gives the impression that it was written on an old typewriter.
除了非常单调并且容易出现错误之外，第一种方法要求您将Web内容呈现portlet放到每个页面中，并将它们配置为指向当前的站点区域。
Besides being very tedious and error prone, the first option requires that you put the Web content rendering portlets on each page and configure them to point to the current site area.
这些结果非常单调，与图1比较时更是如此，图1是来自一个教程的屏幕截图，该教程使用计算XPath的工具对这个表达式进行图形化计算。
These results look pretty bland, especially if you compare them to Figure 1, a screen capture from the tutorial where this same expression was evaluated graphically using a tool for evaluating XPaths.
而推着婴儿车的母亲们，则不愿和身穿单调制服的保姆在一起，显得非常无趣。
Mothers pushed strollers, unaccompanied by nannies dressed in telltale monotone uniforms.
而推着婴儿车的母亲们，则不愿和身穿单调制服的保姆在一起，显得非常无趣。
Mothers pushed strollers, unaccompanied by nannies dressed in telltale monotone uniforms.
应用推荐