BIND和DHCP工具非常便捷。
这个快捷键显得非常便捷在你意外关闭一个标签后。
这个网站提供非常便捷的机票预订服务。又快又准确。
This website offers very convenient air tickets booking service. It is quick and accurate.
这个网站提供非常便捷的机票预订服务。又快又准确。
AThis website offers very convenient air tickets booking service. It is quick and accurate.
我们希望玩家最终能发现这项并非强制的功能选项是非常便捷的。
We hope players will find this feature convenient, but it’s completely optional.
你会发现，通过包裹每个命令来增加一个间接层的做法非常便捷。
You might find it surprisingly handy to add a layer of indirection by putting a wrapper around each command.
直升机所拥有的盘旋和在任何地方着陆的能力让其成为非常便捷的工具。
THE ability of a helicopter to hover and land almost anywhere makes it an enormously useful machine.
它提供了一种非常便捷的方法搜索和查找邮件，而不用设置过滤器和标签。
It's an incredible way to set up quick access to common searches without setting up a filter and label.
此款微型喷雾器，用于花园，浇灌，医疗机械，或家庭清洁，非常便捷。
This plastic sprayer can be used in garden, hospital, or clean the house. It is very useful, and it is very convenience to carry on.
本论坛界面简洁明了，操作方便，人性化的设计可以让用户的使用非常便捷。
This forum contact surface simple and brief, the ease of operation, the user-friendly design may let the user the use be convenient.
格但斯克的的确确是个值得去旅行的地方，在柏林或华沙坐火车到那里非常便捷。
Easily accessible by train from Berlin or Warsaw, Gdansk is definitely worth a visit.
较之老式的胶片成像技术，这种方式捕获的影像可以非常便捷地进行处理、存储和传输。
Images captured this way can be far more easily processed, stored and distributed than pictures caught on old-fashioned film.
交通：公共交通在美国很多地方并不是非常便捷，而且对青少年来说被认为不是很安全。
Transportation: public transportation in many parts of the U. S. is not very efficient and sometimes is not considered a safe way for teenager to get around.
在这样的情况下，可结合使用本文描述的示例应用程序和LOAD实用工具来非常便捷地生成脚本。
The sample application this article describes can be used in such cases along with LOAD utility to generate the scripts very easily.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
As today's university students is very convenient way to the Internet, make the network was recruiting college students have come to the fore became widely welcomed job seekers way.
由于如今大学生上网途径非常便捷，使得网络招聘成了异军突起深受大学生广泛欢迎的求职方式。
Nowadays there are more and more convenient ways to get much information from network, so it makes employ-online become the most popular method getting a job in undergraduates.
全网营销和大多数营销手法实际上仍旧一样的，此不同是全网营销说明网络上上开展，也非常便捷。
The whole network marketing and most marketing practices are still the same, this is the whole network marketing network to carry out the description of the network, but also very convenient.
当你挤不出时间去健身房做运动锻炼时，爬楼梯就是一种非常便捷的燃烧脂肪，锻炼腿部肌肉的方法。
This is an easy way to burn calories and tone leg muscles when you can't find time to squeeze in a traditional workout.
正如我在本系列的第2部分解释的那样，当需求关系在需求图外被提出时，这些属性将会变的非常便捷。
As I explain in part 2 of this article, these attributes become particularly handy when requirement relationships are represented outside requirements diagrams.
从伦敦到谢菲尔德的交通非常便捷，从伦敦到英国其它城市，不论是坐火车还是汽车也都很方便快捷。
It's very convenient, I mean the links from London to many other cities around the country including Sheffield are very good, both by road but also by rail.
《孤独星球》的编辑瑞德说，“下龙湾非常美丽，而且从河内安排一次旅行非常便捷，简直让人难以置信。”
"Halong Bay is very beautiful and it's very easy-almost too easy-to arrange a trip from Hanoi," said Lonely Planet's Reid.
诺恩斯混凝土防护剂有白色膏体和无色液体两种形态，可以非常便捷地施用于矿物基材表面或混凝土表面。
Norns concrete protective agent has two forms of white paste and colorless liquid, can be very convenient for application to mineral substrate surface or the surface of the concrete.
这种方法非常便捷，你将获得及时的优惠通告。但是你可能要考虑建立一个单独的账户，因为这些邮件无疑会占据你收件箱。
This is convenient and you’ll get timely notifications, but you may want to consider establishing a separate account as the emails will surely add up in your inbox.
它们的内容无论是浏览还是阅读都非常便捷舒适——也能像Twitter一样通过社交服务来找到你想要的东西。
They make content a pleasure to browse and read - and find, via social services like Twitter.
通信方面实现了MODBUS协议的RTU通信方式，使得数据采集器的状态数据能够很方便的上传，也可以非常便捷的对数据采集器进行控制。
The RTU communication mode of MODBUS is realized. So the status data can upload conveniently and it is also rapid to control the apparatus.
经再三考虑后人们终于明白了，在停电的黑夜里该零食是一种非常便捷的可以吃的东西，但是零售企业却没想到在暴风雨来临前为这种零食准备足够的库存。
On reflection it is clear that the snack would be a handy thing to eat in a blackout, but the retailer would not have thought to stock up on it before a storm.
上海是一个非常便捷的城市，任何想要买到的东西离我们的宾馆都很近，我们不需要去到比较远的地方进行东西的购买，在我们的宾馆附近还有一个卖烧烤的人。
Shanghai is a very "convenient" place, everything was very close to the hotel, we didn't need to travel too far for anything, and there was also a man selling barbecue right outside of the hotel.
在将具体行为与抽象声明相结合以便为实现者提供便捷时，特征非常强大。
Traits are particularly powerful when they combine concrete behavior with abstract declarations to provide convenience to the implementer.
因为可卷曲的产品除了安装起来快速便捷之外，必然非常轻。
That's because flexible products are inherently very light, in addition to being quick and easy to install.
因为可卷曲的产品除了安装起来快速便捷之外，必然非常轻。
That's because flexible products are inherently very light, in addition to being quick and easy to install.
应用推荐