听这种哭喊非常人所能忍受。
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
它提供了大量信息，而且非常人性化。
驾驶曾经似乎是一种非常人性化的技能。
小型社区有着它们独特的特征，那里的生活稳定且非常人性化，但这种社区正在消失。
Small communities, with their distinctive character—where life is stable and intensely human—are disappearing.
如此寒冷的天气非常人所能忍受。
做这种工作，你得有非常人般的耐性。
清单4是说明这些问题的非常人工的例子。
Listing 4 is a very artificial example to illustrate these points.
麻烦只眷顾于那些食入过量卡路里的“非常人”。
The trouble comes when people who are larger-than-life continue to consume excess calories.
音乐非常有力，非常人性化，是如此美丽的沟通方式。
Music, it's very powerful. It's very human. It's just a beautiful way of communication.
杨侯德：音乐非常有力，非常人性化，是如此美丽的沟通方式。
Yan Haunters: Music, it's very powerful. It's very human. It's just a beautiful way of communication.
马丁就是不死战神，足足三部《非常人贩》满当当地证明给你看。
You can't kill Martin and there are 3 Transporter movies to prove it.
法律的行为，但确定的司法，而不是施舍和怜悯，但仍然非常人性化。
Laws of conduct, though determined by justice rather than by charity and mercy, are still eminently humane.
因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
你有没有想过在著名的电影，《法国贩毒网》或《非常人贩》的电影追逐场景？
Have you ever wanted to make an epic car chase scene like in the famous films, "the French Connection" or "the Transporter"?
我们的电梯在设计上也非常人性化，为什么会把它设在里车库和走廊近的地方呢？
Our elevator design is also very human, why would it in the garage and in the corridor near the place?
如果他们不让我接近人群或者过着非常人的生活，我是绝对不会选择继续留指甲的。
I would have never, never chose to keep them if they would have had to keep me away from people or you know, living whatever normal is you know.
我也得知，非常人所能忍受的气温和冬天的迷雾只是当地坚强的居民日常生活的一部分。
As I'm about to learn, the inhuman temperatures and the winter fog cover are just part of daily life for its hardy residents.
Dana变成我们之中的很多人，愿意以一些非常人性的方式，想要知道她打哪儿来。
Dana becomes who so many of us are, who would, in some very human ways, like to know where she came from.
而且他以一种非常人道的方式，证明了在这个世界上确实有人会关心自己同胞的遭遇。
And he proved, in a very human way, that there are people who care what happens to their fellow men.
公司秉承金士顿科技尊重员工的理念，一直致力于创造非常人性化的工作环境与氛围。
The fitment is nothing if not unusual, the office is commodious and light, construct with work to a comfortable good atmosphere.
柔软的小细柱子给予客人非常人性化的感受，这些柱子汇集到一起，又使休息厅和吧台区看起来更宽敞。
Thin small soft pillars give the guests very human scale feeling while gathering of this pillars gives spacious feeling for lounge and bar.
我喜欢把礼仪当作是人类交往的艺术。因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
这边是私家电梯，我们的别墅要么是两层比较舒适的要么就是三层带电梯的非常人性化，而且体现出别墅的尊贵感。
Here is a private elevator, our two-story villas are either more comfortable or three with the elevator is very human, but also reflects a sense of noble villas.
这种非常人性化的交流不仅让我得到了又快又深刻的见解，而且让我们建立起了远远超出咨询项目本身的良好关系。
This very human interaction not only secures me with quick yet profound insights, but also relationships that often far outlast consulting project.
这种非常人性化的交流不仅让我得到了又快又深刻的见解，而且让我们建立起了远远超出咨询项目本身的良好关系。
This very human interaction not only secures me with quick yet profound insights, but also relationships that often far outlast consulting project.
应用推荐