这是我的文化，而我非常了解我的文化。
她说她非常了解我。
李华非常了解我，我喜欢跟她说话，因为她是一个好的聆听者。
Li Hua knows me well, I like to talk to her, because she is a good listener.
我非常了解我的名声，人们认为我是个破坏分子，但我并不担心。
I know full well my reputation as a provocateur, but I am not worried.
要做到这一点，他们必须非常了解我（在某个时刻，我在哪里，我在干什么），所以他们的软件需要运行在每个我拥有的设备上。
To do that, they want to know a lot about me (where I am at the moment, and what I’m doing), so their software needs to run on every device I own.
我毫不怀疑，您非常了解它。
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我非常希望了解百岁老人是怎么做到的，这样将对治疗提供新的策略。
I am very hopeful that understanding how centenarians do that will lead to new strategies for therapies.
即使我不是非常了解硬件，但是该课程很好地介绍了当硬件设计人员想要提高处理器性能时必须考虑的问题。
Even though I'm not very knowledgeable about hardware, the course was a great introduction to the issues that hardware designers must take into account when they want to improve processor performance.
答：小孩子都喜欢收礼物(我有六个孩子——我应该非常了解！)
A: kids love getting presents (I have six kids -i should know!)
我得让他们看看，我非常了解销售部的作业流程。这样他们才会觉得我是合适的人选。
Understand that there may be people in that department who think they should have gotten the job instead of you.
我对父亲非常了解。
我非常了解那些大人物。
我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
I look forward to learning about your city and hearing your ideas!
我非常小心地问他对自己的病情了解多少。
我非常了解在我的家庭里这些年轻孩子们对于此事的担忧和恐惧，对于新的反恐草案的恐惧。
And I know the worry and fear that have surrounded the young boys in our family, the fear of a renewed draft.
我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造；我非常了解你的作品是精彩的。
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
我可以定义更多的适当的迭代长度去适应我所了解的和非常实际的维护任务，正如图11种所示。
I can define more appropriate iteration lengths that accommodate my known and very real maintenance tasks, as mapped out in Figure 11.
我非常了解阿岱，而你并不了解他。
他是个好人，我非常了解他的家庭。
他是个好人，我非常了解他的家庭。
应用推荐