我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
这是一个非常严肃的研究性话题。
这是一个非常严肃的问题。
这是一个非常严肃的回答。
这是一部非常严肃的侦探小说。
这就像一场非常严肃的辩论。
可这是一种非常严肃的游戏。
这赕佛可是一件非常严肃的事情。
她来自一个非常严肃的清教家庭。
马福强调他的这一提议是非常严肃的。
这是一个非常严肃的问题也很真实。
这是个非常严肃的问题。
这是个非常严肃的问题。
这些是非常严肃的问题，应该由陪审团来决定。
WWW联盟的代表表示他们非常严肃的考虑用户隐私问题。
Representatives from the World Wide Web Consortium say they are taking questions about user privacy very seriously.
这是非常严肃的事！
我认为紧密关注我们的孩子听什么是我们非常严肃的责任。
I think it is our serious responsibility to pay close attention to what our kids are listening to - to look at the albums and tapes they bring home.
我向来以为海上的葬礼是非常严肃的，令人肃然起敬的事。
I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.
宣布流感大流行的决定是一种责任，一种义务，我对此持非常严肃的态度。
The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously.
他们需要非常严肃的训练这样才有希望在困难的情形下迅速做出反应。
They need to receive enough serious practice that they'll hopefully act fast in a difficult situation.
对于其他人，包括退伍军人谁声称要参与这项工作，这是非常严肃的。
For others, including veterans who claim to have been involved in the work, it is deadly serious.
对我来说，提出表面化的问题，却希望非常严肃的解答，这是浪费时间。
It seems to me such a waste of time to ask superficial questions and expect very serious answers.
那是非常严肃的，人们嵌入社会网络中，并赋予公众健康这个概念新的含义。
It takes seriously the embedded-ness of people within social networks and gives new meaning to the concept of public health.
在这个非常严肃的环境中混杂着幽默，生活在利比亚这个第二大都市里显得虚幻。
Mixing the comical with the deadly serious, life improbably goes on in Libya's second-largest city.
本周一的谷歌首页涂鸦看起来十分意想天开，但关注却是一个非常严肃的问题：净水。
Thee illustration on Google's homepage on Monday may look pretty whimsical, but it's spotlighting a very serious issue: clean water.
很显然，如今的我们不得不通过非常严肃的、甚至有些无聊的方式给人们提供好的建议。
Apparently now we've got to be dead serious and slightly boring to give people good advice.
很显然，如今的我们不得不通过非常严肃的、甚至有些无聊的方式给人们提供好的建议。
Apparently now we've got to be dead serious and slightly boring to give people good advice.
应用推荐