移动一座山似乎是非常不可能的。
每个开发人员每天都需要变更每个项目是非常不可能的。
It is very unlikely that every developer will need to change every one of those projects every day.
我们在过去三四天得知，已经非常不可能达成协议了。
We knew in the last three or four days that it would be highly unlikely a deal could be reached.
因此，夸尔斯认为严管烟草行业在印度尼西亚来说非常不可能。
So, Mr Quarles reckons, a crackdown on the industry is highly unlikely in Indonesia.
这三种类型的冥想修炼是痛苦的而向前是不可能的，非常不可能。
These three types of meditative cultivation of suffering and so forth are contingent, most contingent.
他补充道即使技能全满的30级玩家也非常不可能干掉一个50级的玩家。
That being said he added that even the most skilled level 30 wouldn't be very likely to kill a level 50.
下一个参数应该是空，除非你想使用自定义的软件光栅，这是非常不可能的。
The next parameter should be null unless you want to use a custom software rasterizer , which is very unlikely.
此外，这是非常不可能使一个从产品的需求或将在未来几个月内为普及非常不错的收入。
Also, it is highly impossible to make a very good income from the product that will be in demand or popularity for the next few months.
然而，根据国家海洋和大气管理局的海洋废弃物方案，海啸产生的碎片受放射性物质污染是非常不可能的。
However, it's highly unlikely the tsunami-generated debris would be contaminated with radioactive material, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration's Marine debris program.
此类措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能将其统一为任何一种结构。
The use of e-mail is very widespread, and it is currently impossible to unify it into any kind of structure.
罗马人观察到，当火山灰与水混合然后冷却，火山灰变得非常坚硬，几乎不可能分解。
The Romans observed that, when volcanic ash mixes with water and then cools, it gets extremely hard and almost impossible to break up.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
通过收购实现全球扩张通常代价高昂，而通过内部增长实现扩张则非常耗时；在那些没有积极增长的市场上，实现扩张有时甚至是不可能的。
Global expansion through acquisition is usually expensive, and expansion through internal growth is time-consuming and sometimes impossible in markets that are not actively growing.
除了非常短的事务之外，似乎不可能将此值设置为大于4或5。
Except for very short transactions, it seems unlikely that this value should be set greater than 4 or 5.
对于有些用户来说，这非常容易，而对于另外一些用户来说，又非常困难，或者几乎不可能。
For some users this could be very easy, and for others, it could be very difficult, or almost impossible.
但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
But email is too widely distributed to corral into a any kind of structure now.
这让那种认为暗物质和暗能量不存在的辩驳变得非常困难，更不可能抛开它们去解释任何事情，比如修改爱因斯坦的引力理论。
That makes it hard to argue that dark matter and dark energy are not real and to explain them away by, for example, modifying Einstein's theory of gravity.
现在人们过一会就能回答问题，要是回退几十年，人们根本就不会去费心问这些问题，因为要得到回答非常困难，几乎是不可能的事情。
People now answer questions in a few moments that a couple of decades back they would not have bothered to ask, since getting the answer would have been impossibly difficult .
为了解决这个问题，应用程序必须具备一些逻辑来避免重复消息。不是不可能但是非常麻烦。
In order resolve this problem, the application would have to have logic to ignore duplicate messages — not impossible but definitely annoying.
但是考虑到市场当前的调控政策和更高的债权市场利息率，通货膨胀将是一个非常危险的选择甚至不可能实行。
But that would be a dangerous option to adopt and may not even be possible, given that markets can see such policies coming and demand higher bond yields.
但是他们知道，这是多么的不可能，所以他们就取非常长期的可能性。
But they know just how unlikely that is, so they're going to require very long odds.
结果，要让两个队列管理器同时在线将非常困难或根本不可能，从而影响迁移任务的计划和执行。
As a result, it is difficult or impossible to have both queue managers online at the same time, which affects scheduling and execution of the migration tasks.
这种效应非常捉摸不定，基本上不可能在实验室得以验证。
This effect would be so subtle it would be nearly impossible to measure in a laboratory experiment.
同样，没有测试告诉我是否破坏了某些内容，我就会发现集体所有权非常荒唐，持续的集成也是不可能的。
Likewise, without tests to tell me if I broke something, I would find collective ownership insane and continuous integration impossible.
比较解释这两种估算是非常困难的——也许是不可能的。
Comparing and reasoning between these two types of estimates is very difficult to do—perhaps impossible.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
应用推荐