但是，数据库实体建模者却只关注静态属性？操作对他们而言是非实质的东西。
Database entity modelers, however, concern themselves solely with the static attributes — the operations are immaterial to them.
这是精神原动力的可见象征符号，为天堂而努力，进入非实质的领域。
It is the visible symbol of the spiritual generative power that strives towards heaven and passes into the immaterial sphere.
就目前而言，这是一个术语上的而非实质性的突破。
For the moment, it is a breakthrough of terminology more than substance.
保罗.克鲁格曼：我想这主要意味着技术上的清理——只是对银行减少援助，不是一个收缩政策；也许意味对于通胀的叫嚷的一种非实质性的安抚。
PAUL KRUGMAN: I think it was meant mainly as a technical cleanup—just a reduction in the aid to banks, not a contractionary policy; and maybe also as a non-substantive sop to the inflation hawks.
选择的单元是非实质性的，因为构成的三角形会维持它们的内在的比率。
The chosen unit is immaterial because the triangles constructed will maintain their inherent ratios in all cases.
瑕疵为非实质性的，买方仅有权要求降低购买价格。
In the event of an insubstantial defect, the Buyer is only entitled to a reduction in the purchase price.
内容应充实，尽量不写非实质性的条文。
The content should be enriched, try not to write a substantive clause.
由于这一屏障是由毛细血管壁构成，并非实质细胞，因此，脑组织的渗透性特征也不同于其他组织。
Because the capillary wall rather than the parenchymal cell forms the barrier, the brain's permeability characteristics differ from those of other tissues.
因此，关于跳舞或裤子应该多宽的非实质性冲突会激化为事关尊严的大事。
Hence the artificial conflicts, in which a dance or the width of trousers is elevated to the dignity of crucial issues.
还提出其它一些小的非实质修改。
本案中，纽约州与案件的唯一联系是分居协议的缔结地和非实质性履行地，并且这种联系带有偶然性和虚假性。
In the case, New York's only contact with the case is the conclusion and non-substantive performance of the separation agreement and this contact is with chance and illusory.
本案中，纽约州与案件的唯一联系是分居协议的缔结地和非实质性履行地，并且这种联系带有偶然性和虚假性。
In the case, New York's only contact with the case is the conclusion and non-substantive performance of the separation agreement and this contact is with chance and illusory.
应用推荐