它也见于多种食物、化妆品、非处方药和健康补充剂中。
It is also found in a variety of foods, cosmetics, over-the-counter medications and health supplements.
角鲨烯也见于多种食物、化妆品、非处方药和健康补充剂中。
Squalene is also found in a variety of foods, cosmetics, over-the-counter medications, and health supplements.
国家根据非处方药品的安全性，将非处方药分为甲类非处方药和乙类非处方药。
The State subdivides non-prescription drugs into Class A drugs and Class B drugs according to the level of safety.
确定你的医生们都听懂你说的每一件事情，这包括处方药、非处方药和补充饮食，比如维生素和草药。
Make sure that all of your doctors know about everything you are taking. This includes prescription and over-the-counter medicines, and dietary supplements such as vitamins and herbs.
非处方药也可以缓解感冒和流感症状。
Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well.
为有助于医生为你选择最合适的药物，你应该将目前尚在服用的所有其他药物告诉医生，这包括中草药保健品和非处方药物。
To help your doctor select the most appropriate medication for you, tell him or her all the other medications you're taking now - including herbal supplements and over-the-counter drugs.
辣椒素是许多处方药和非处方药乳膏、软膏中的活性成份，是关节炎和肌肉酸痛的辅助成份。
Capsaicin is the active ingredient in many prescription and over-the-counter creams, ointments, and patches for arthritis and muscle pain.
许多处方或非处方药物可以治疗多种病症的，比如伤风和流感药物，也含有醋氨酚和其他止痛元素。
Many prescription or over-the-counter medicines that treat multiple symptoms, such as cold and flu medications, also include acetaminophen and the other pain-relieving ingredients.
这种药能和我现在吃的处方或非处方药物，包括草药和规定食物和着吃吗？
Can this medicine interact with other prescription and over-the-counter medicines-including herbal and dietary supplements - that I am taking now?
怀孕期间服用任何药物前，包括非处方药，中药，补品和维他命前，都必须和医生确认。
Check with your doctor before taking any medication while you are pregnant, including over-the-counter medications, herbal remedies and supplements, and vitamins.
研究名单中包括像是扑尔敏和安眠药以及抗抑郁药帕罗西汀的非处方药。
The list includes over-the-counter medicines such as Piriton and Nytol, and the anti-depressant paroxetine, used in Seroxat.
周四，这些医生告诉美国食品和药物管理局顾问，非处方药品不应该用于年龄小于6岁的孩子。
Those doctors told FDA advisers Thursday that the over-the-counter medicines shouldn't be given to children younger than 6.
备好急救箱和所有药物，包括孩子触及不到的非处方药。
Keep your first aid kit, all medications, including non-prescription drugs out of children's reach.
交易完成后，宝洁公司将一部分位于北美和亚利桑那州的非处方药工厂移交梯瓦公司。
Upon closing, P&G will transfer certain over-the-counter operations in North Carolina and Arizona to Teva.
你必须让自己知道你用的药方和非处方药物中有哪些有效成分。
You should educate yourself so you know what active ingredients are in the prescription and over-the-counter medicines you are taking.
写食物日记，记上你服用的处方和非处方药物，以及维他命或草药补品。
Keep a food diary along with a list of all prescription and over-the-counter medications, as well as vitamin or herbal supplements you take.
处方药和非处方药的副作用之一就是记忆力衰退。
One side effect of taking many prescription and over-the-counter drugs can be a worrisome increase in memory lapses.
这项风险投资将保洁的维克斯、美达施、派朴托胃药这些品牌与梯瓦公司的止痛、感冒和消化治疗的非处方药合并。
The venture merges P&G brands like Vicks, Metamucil and Pepto-Bismol, with Teva's over-the-counter pain medicines, cold/cough drugs and digestive treatments.
用于治疗常发性心痛的同类药物Prilosec和Prevacid现在已经作为非处方药在销售了。
Medicines in the same class, such as Prilosec and Prevacid, now are sold over-the-counter to treat frequent heartburn.
该机构声称，奥利斯特包括以处方药形式出售的Xenical和非处方药形式出售的Alli，能引发严重的副作用，如肝脏损伤和肾功能衰竭。
The group said that orlistat, sold in prescription form as Xenical and over-the-counter as Alli, causes serious side effects such as liver injury and kidney failure.
然而，有些草药的药用价值是很低的，甚至有一些如果和其他药或者非处方药一起用的话会有危险。
However, some herbal preparations sold are pretty worthless and others can be dangerous in certain conditions or mixed with prescription or OTC medications.
自1979年以来，联邦法律已经作出强制规定药物制造商都放在处方药和非处方药的到期日期。
Since 1979, federal law has made it mandatory for drug manufacturers to place an expiration date on both prescription and over-the-counter medications.
这些包括非处方药物、维生素和草本补充用药。
This includes over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements.
这种玉米须茶还能用来降低和控制血压，因为它和很多非处方药不一样，不会有副作用。
The liquid can also be used to lower and controlblood pressure due to it not having side effects like many over-the-counter medicines.
与处方及非处方药不同，法律并没有要求营养补品在上市前通过安全和有效性检验。“研究者们写道。”
"Unlike prescription and over-the-counter drugs, the law does not require nutritional supplements to undergo pre-market approval for safety and efficacy," the researchers wrote.
告诉你的医生你所有的处方药和非处方药，包括中草药和营养品。
Inform your doctor of all prescription and nonprescription medications, and any herbs and supplements, you take or are considering taking.
我们必须和药剂师谈谈，找出治你感冒的非处方药。
We need to talk to a pharmacist to find you a good OTC drug for your cold.
请您仔细阅读用于治疗咳嗽和感冒、变态(过敏)反应或失眠的非处方药标签。
Be very careful to read all labels on any over-the-counter preparations used to treat cough and colds, allergies or sleeplessness.
结论：农民对非处方药物认知仍有很多空白，有必要对农民这一特殊群体实行有效的干预措施，提高农民的健康意识和自我药疗水平。
Conclusion: the farmers lack the knowledge of OTC so some effective interfering measures are needed to enhance their health consciousness and self - medication knowledge.
结论：农民对非处方药物认知仍有很多空白，有必要对农民这一特殊群体实行有效的干预措施，提高农民的健康意识和自我药疗水平。
Conclusion: the farmers lack the knowledge of OTC so some effective interfering measures are needed to enhance their health consciousness and self - medication knowledge.
应用推荐