该系统特别适合储存非均质的、两种不同性质液体的圆柱形储罐。
That system is especially suitable for the cylinder storage tank that can store inhomogeneous fluid and two liquids with different properties.
岩石作为一种非均质的复杂地质材料，其力学响应表现出明显的非线性和各向异性特点。
As a kind of complex inhomogeneous geological material, the mechanical response of rock behaviors distinct nonlinear and anisotropical characteristics.
同样，非均质的空间是必存的，就如剧场部分，通过提高其均质的等级用以表现特殊的部分。
Equally, where very unique spaces are required, the building rises out of it's uniform horizontality expressing specific parts of the program; such as the theater.
本文对非均质的一般性地基，给出了满足力与力矩平衡及滑动面上屈服条件的地基承载力计算公式。
This paper gives the calculation formulas of foundation bearing capacity which can meet the balance of force and moment and the yield conditions on sliding plane for common heterogeneous foundation.
麦谷蛋白是一种非均质的大分子聚合体，能形成分子内和分子间的二硫键，容易发生聚集作用，能形成大分子面筋网络。
Glutenins exist as nonhomogeneous macropolymers formed by intra- or inter- disulfide-bonded linkage and aggregate to form the gluten network.
在各向异性的非均质材料中，热流向量和热导率很复杂。
In heterogeneous anisotropic materials the heat flow vector and conductivity are more complex.
提出了评价储层非均质性的综合评价指标，对储层非均质性的变化幅度、变化速度以及变化的随机性进行定量描述。
The aggregate index that appears the variation magnitude and variation speed and the variation nature is proposed to describe quantitatively the variation nature and complexity of heterogeneity.
在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。
Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a hetero-generous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation.
概念简单而且数模有效，这种方法可以推广到其他非均质性高的油田中。
Conceptually simple and numerically efficient, this methodology could be extended to other highly heterogeneous fields.
齐40块蒸汽驱先导试验取得了较为理想的开发效果，但由于受油藏非均质性的影响，蒸汽驱过程中出现了蒸汽波及效率低、稳产时间短等现象。
Steam drive pilot test in Block Qi40 has achieved ideal development result, but the sweep efficiency is low and stable production period is short because of reservoir heterogeneity.
油层的非均质性主要体现为渗透率分布的不均匀。
The heterogeneity of an oil reservoir is mainly characterized by the non-uniformity of permeability distribution.
通过研究表明对于非均质严重的油藏，不同层段的波及效率和驱替效率所起的作用不同。
The results show that the sweep efficiency and displacement efficiency work different effects on different layers in the severely heterogeneous reservoir.
裂缝油藏和非均质油藏的结构是很复杂的，往往难以描述尺度和几何形态。
It is hard to describe the scale and geometry of fracture and heterogeneous reservoirs because of their complicated structures.
研究中还给出了梁关键部位的应力应变全过程曲线，研究成果还与未考虑材料的非均质性的结果进行了比较。
The full curves of stress and strain at the key location of the beam are given, and the results are also compared with that of homogeneous materials.
开展优先流研究，是土壤水运动机制研究由均质走向非均质领域的标志。
A start of preferential research symbolizes that mechanism of soil water movement is from homogeneous to heterogeneous field.
建立准确的储层参数测井解释模型，是进行储层非均质性表征的前提和基础。
Establishment of accurate logging interpreting models for reservoir parameters is the foundation and premise for characterizing the reservoir heterogeneity.
孔隙结构的非均质性，特别是粘土矿物的含量和注入水水质对相对渗透率曲线的影响都很大。
The effects of heterogeneity of pore configuration, specially clay mineral content and injected water quality on the relative permeability curves, are considerable.
非均匀介质中的弥散过程是依赖距离的，这起源于非均质结构的多尺度性质。
The dispersion process in heterogeneous porous media is distance dependent, which result from the multi scaling property of heterogeneous structure.
结果表明岩石的热破裂门槛值与岩石非均质度具有显著的相关性。
The result showed that there was an obvious correlation between rock thermal cracking threshold and rock inhomogeneity.
这些烃源岩均具有有机质丰度高、生烃潜力大和非均质性强的特点。
The hydrocarbon source rocks all have high abundance of organic matter, high hydrocarbon potential and show great heterogeneity.
对于剪应变，在整个土层深度内，非均质土层的最大期望值大于均质土层的最大期望值；
The maximum value of the shear for the non homogeneous soil layer is always greater than that for the homogeneous soil layer in the whole depth.
为了有效地模拟跨越多个尺度的非均质多孔介质中的非饱和水流问题，本文提出一种自适应多尺度有限元方法。
The purpose of this method is to obtain the large-scale solution of unsaturated water flow equation with heterogeneous coefficients accurately and efficiently in a coarse-scale mesh.
影响原油非均质性的主要成因类型有低熟原油的运移分馏作用、原油混合作用、边水改造稠变作用和底水改造稠变作用等。
The main genesis of heterogeneous crude is migration and fractional distillation of low mature crude, mixing of crude, thickening by edge water, and thickening by bottom water.
结果表明，周期注水有效地改善了纵向非均质砂岩油藏的开发效果。
The results of lab test indicate that cycle injection can enhance development effect of vertical heterogeneous sandstone reservoir.
注水开发多年的具边水的普通稠油油藏的原油粘度高、流度比大，加之油藏非均质及边水入侵的影响，其注水开发效果较差。
The development effectiveness of water flooding for the heavy oil reservoir with edge water is poor because of the high oil viscosity, high mobility ratio and the invasion of edge water.
以探空气球为例，讨论潜体在非均质流体中的平衡位置与平衡过程。
Taking balloon as an example, the equilibrium position and equilibrium processes of the immersed body in heterogeneous fluid are discussed.
透镜状“水包油”油藏是在储集层非均质严重的地区常见的一种油藏类型。
A lenticular oil-in-water reservoir is a type of reservoir that occurs commonly in a strong heterogeneous area.
透镜状“水包油”油藏是在储集层非均质严重的地区常见的一种油藏类型。
A lenticular oil-in-water reservoir is a type of reservoir that occurs commonly in a strong heterogeneous area.
应用推荐