如果颗粒在液滴表面形成一层均匀的膜，且基本延伸到液滴的两极，那么合并会形成一个非球形的结构；
If the particles covered both drops with a uniform film, extending almost to the poles, the coalescence resulted in a non-spherical structure.
本产品特殊的非离子表面活性剂组合物专门用来降低最后过水的表面张力，可以防止小液滴的形成和通过使水均匀分布而起到催干作用。
The special blend of non-ionic surfactants is designed to lower the surface tension of the final rinsing water, preventing droplet formation, sheeting off water and reducing drying time.
这是由于系统不再具有垂直于表面方向的平移对称性而产生的非均匀效应。
These are nonuniform effects due to the system no longer having the translational symmetry in the direction perpendicular to the surface.
本文利用混合法计算了目标表面的非均匀电流和边缘绕射场。
The hybrid method is used to calculate nonuniform currents and fringe diffraction wave of objects.
利用数值方法研究材料空洞化和承受应力沿板厚分布的非均匀性对材料分叉（平板中平面剪切带和表面皱曲）的作用。
The effects of the nonuniformity of porosity development and stress distribution on material bifurcations(plane shear bending and surface wrinkling)are investigated by means of numerical method.
表面非均匀磨损是重载车辆主离合器分离环常见的失效形式。
The nonuniform wear is a popular failure mode of separating ring of heavy vehicle clutch.
由表面发射激光放大器和检测器组成的光接收器的噪声因任何增益的非均匀性而增加。
The noise of an optical receiver consisting of a surface emitting laser amplifier and a detector is enhanced by any lack of gain uniformity.
矿物表面的这种非均匀性特征，是矿物表面化学反应的重要动力学起因。
The heterogenous characteristics of the mineral constitute a major kinetic cause for the chemical reactions in the mineral.
用有限元法对非均匀介质的涡流检测信号进行了数值模拟，并针对检测信号采用逼近的方法预测了表面硬化层深度。
The numerical simulation on the eddy signals was introduced by approaching method based on Finite Elements theory to predict the hardened depth.
另一种是在非相干的情况下，由于传播介质的不均匀性，例如空气中存在的颗粒状尘埃物质，还有由于某些原因造成的在物体本身表面上就存在的散斑，例如一片叶子表面上的斑点等等。
Another condition is incoherent, because of the asymmetry in the medium. For example the particle in the air, the defect on the surface of the object, such as the speckle on the leafage etc.
采用非均匀波导理论研究了敷设于耐压壳体外表面的隔声去耦瓦的隔声特性。
Sound insulation of sound-isolating and decoupled tiles covered on the outside surface of pressure hull is studied based on the theory of non-uniform wave guide.
采用非均匀波导理论研究了敷设于耐压壳体外表面的隔声去耦瓦的隔声特性。
Sound insulation of sound-isolating and decoupled tiles covered on the outside surface of pressure hull is studied based on the theory of non-uniform wave guide.
应用推荐