我们大多数人会从清醒状态转入预料中的周期：深度非快速动眼睡眠（non-REM），之后是充满梦境的快速动眼（REM）睡眠。
Most of usdrift from our waking lives into predictable cycles of deep, non-REM sleep, followed by dream-filled rapid-eye-movement (REM) sleep.
他们配置此项目的初衷是管理整个生命周期的信息，并按照AIIM的要求来获取、存放、管理、发布和保管所有的非结构化内容。
The original mandate of their programs was to manage all information through its entire lifecycle, following AIIM's advice to capture, store, manage, deliver and preserve all unstructured content.
这种方法是一种有效的综合运用非化学和化学方法的方法，并充分利用害虫生长周期的一种方法。
IPM is an effective pest control method that uses information on the life cycle of the pest and incorporates nonchemical and chemical methods.
春天的温暖气温加速了所有的植物生长周期，包括未感染的作物和非作物植物，所以大部分地区的植被状况都低于平均水平。
Warm spring temperatures helped speed the growing cycle of all plants, including uninfected and non-crop plants, so vegetation conditions were below average across much of the region.
非代表性测试环境、无效的工作负载标识和不充分的测试周期都可能导致在测试过程中不能检测出内存泄漏。
Non-representative test environments, ineffective workload identification, and insufficient testing cycles cause memory leaks to go undetected through testing procedures.
长期趋势显示，美国非寿险公司的收益率（理赔金和运营成本之和与保费的百分比率）和经济周期没有明显的相关性。
The long-term trend in profitability (claims and operating costs as a percentage of premiums) for America’s non-life insurers shows no obvious correlation with the economic cycle.
SeamRemoting使用定制的、非 JSF生命周期来使该浏览器能够与服务器端的组件通信。
Seam Remoting uses a custom, non-JSF life cycle to allow the browser to communicate with the server-side components.
得出了非共线角、光栅周期、晶体角度与增益强度和增益带宽之间的关系。
The dependence of gain intensity and gain bandwidth upon the noncollinear , grating period and crystal angle are calculated.
在非功能性测试的生命周期中并没有引如新的阶段，但是每一个活动的范围都变广了以此来涵盖非功能性需求。
No new phases are introduced into the test life cycle for NFT, but the scope of each activity is broadened to include NF requirements.
米尔顿·弗里德曼，要求对商业周期的“循环”是用词不当，因为它的非周期特性。
For Milton Friedman calling the business cycle a "cycle" is a misnomer, because of its non-cyclical nature.
ODPPE算法可获得较大的服务器，因此可获得较好的非周期任务响应性能。
ODPPE can create a larger server than other methods, and thus obtains better aperiodic response time performance.
即缺陷接地结构，它是近年来提出的一种在微波平面电路接地版上刻蚀出非周期形状的结构。
Defected ground structure (DGS) is a nonperiodic structure proposed in recent years, which means machining various shapes of etching on the ground plane.
脑电是极为复杂的非周期生物电信号，对脑电的研究始终是现代科学的一大热点。
EEG is a kind of complicated non-periodic bioelectricity signal and its research is still an important field for modern science.
强人为干扰环境下的非周期扩频码的扩频通信在军事上具有重要的意义。
The spread spectrum communication with an aperiodic PN code and under strong man-made jammers has an important significance in military communications.
在非换气的划臂周期，虽然身体的其他部位在波动，但是头部应当保持与身体成直线的位置。
And on your non-breathing stroke, despite the undulation of the rest of your body, it is important trying to keep your head inline with your body line.
尽管从物质层角度来看这很悲惨，但所有的非物质力量都将撤回而继续前进，回到它们共振的造物而在前方周期中演化回家。
Although this may be sad from a physical point of view, all nonphysical forces shall retract and carry on, returning to those creations that they are resonant with for their own return cycle ahead.
在计算高层钢结构地震剪力时，周期应乘以0.9折减系数以考虑非结构构件对刚度的影响。
In calculating the seismic force of high-rise steel structures, the periods should be multiplied by a reduction factor (0.9) to account for the stiffness due to non-structural elements.
运用周期和非周期弱信号的检测实例，进一步证明了该方法的有效性和实用性。
And it is further proved that the technique is effective and practical by means of the examples of the extraction of periodic and aperiodic signals.
本文主要讨论了伪随机序列的非周期和周期相关特性。
The aperiodic and periodic correlation properties of pseudorandom sequences have been discussed.
市场不但有一个不受短期政策影响的稳定的非周期循环，而且还有一些由短期政策冲击造成的不稳定的循环点，导致了短期的持续与反转。
And the market has not only a long stable non-periodic cycle related to policies a little, but also has a short unstable cycle caused by policies, which causes persistence and reversion in short term.
分析了非正弦周期电压作用下的RC串联电路（线性、非时变电路），得到了暂态响应分量和稳态响应分量。
The RC series circuit (linear time - invariant circuit)excited by the non - sine periodic voltage is analysed, both the transient response and the steady - state response of this circuit are obtained.
利用分支理论分析了非平凡周期解的存在性。
Further, the existence of a nontrivial periodic solution is considered by using bifurcation theory.
这种分析的概念的基础是将所观察到的神经元活动抽象成用非稳定周期轨道的分级所描述的动力学图。
The conceptual foundation of this analysis is the abstraction of observed neuronal activities into a dynamical landscape characterized by a hierarchy of "unstable periodic orbits" (UPOs).
然后用小参数法求出了非线性的非共振周期解和共振周期解。
The nonlinear resonant and non-resonant periodic solutions are obtained by the small parameter methods.
无序介质激光是由该介质的非周期—类结构与相匹配的泵浦光场相互作用时其整体多重散射的干涉效应产生的。
When the quasi-periodic quasi-structure of random medium interacts with matching pump light, the interference effect under its whole multiple scattering leads to lasing in random medium.
在确定性的非线性动态系统中，混沌理论是针对不稳定的非周期行为的量性研究。
Chaos Theory is the qualitative study of unstable aperiodic behaviour in deterministic non-linear dynamical systems.
得到气管内的气体在一个呼吸周期非定常条件下的流动变化，模拟结果与实验观察相吻合。
The results of the change of flow during a single respiratory period were matched with the observance of experiment by other authors.
振子由于受到阻尼的作用，能量不守恒。分析了振子在过阻尼和临界阻尼情况下的非周期衰变运动。
Affected by damping, the energy vibrator is no longer eternally fixed. This article analyses its irregular attenuated movement in the condition of over damping and critical damping.
振子由于受到阻尼的作用，能量不守恒。分析了振子在过阻尼和临界阻尼情况下的非周期衰变运动。
Affected by damping, the energy vibrator is no longer eternally fixed. This article analyses its irregular attenuated movement in the condition of over damping and critical damping.
应用推荐