成功是有序的，而非同时的。
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
但是，众议院共和党人表示，除非同时出台大幅削减赤字的措施，他们不会通过此类法案。
But the Republicans who control the House of Representatives say they will not approve one unless it comes with dramatic measures to cut the deficit.
南非同时还拥有一个强劲有力的私人经济部门。
The country is also blessed with a strong and dynamic private-business sector.
而且，虽然在type - 2索引扫描中，被删除的行不会被跳过，但是除非同时设置了注册表变量db2_skipdeleted，否则在表扫描访问中，被删除的行将被无条件跳过。
Furthermore, deleted rows are skipped unconditionally on table scan access while deleted keys are not skipped for type-2 index scans unless the registry variable DB2_SKIPDELETED is also set.
上天从没有赋予一个人任何权力，若非同时让他肩负相对的责任。
No man was ever endowed with a right without being at the same time saddled with a responsibility.
白居易一生因酒写下了数百首精妙诗篇，这些诗既表明了诗人与酒结下的非同寻常的缘分，同时还揭示了诗人复杂的内心世界。
Bai Juyi produces hundreds of fine poems concerning drinking in his life which reveals the unusual fate between the poet and wine and which discloses the complicated inner world of him.
本文同时认为人力资源并非同质的，应该针对不同类的人力资源采纳不同的计量模型。
This paper think human resources belong to homogeneity, should needle adopt different measurement model to different human resources of kind at the same time.
该方法可以有效的消除因本振信号频率漂移及闸门信号与被测信号的非同步引起的测相误差，同时提高了测量速度。
The phase detecting error caused by local oscillator frequency drift and non-synchronization of measurement signal and gate signal is eliminated and the measurement speed is improved at the same time.
在追求设计美感的基础上，同时为住户提供了所有相应的功能需求，让住户拥有非同寻常的体验来亲近自然。
Except for pursuing the esthetic beauty, the design also satisfies all necessary functional demands, so that the residents can be provided with extraordinary experience to get close to the nature.
在非同时同地的景物片段中，局部的关系先后呈现。
In the fragment of the scenes, relationships come to emerge one after another.
高级功能包括同时的多重抖动和非同步回弹，包含程序源代码。
Advanced features include multiple shakes at the same time and asynchronous call backs. Full source code is included.
在同时进行建置期间，错误和例外状况发生的时间可能与一般非同时进行建置时不同，而且当某个专案未建置时，其他专案仍会继续建置。
In parallel builds, errors and exceptions can occur at different times than they do in a non-parallel build, and when one project does not build, the other project builds continue.
同时有百分之五十的机会在球赛最后几分钟做出一些非同小可的破坏。
And a 50 percent chance of doing some serious damage in the game's dying minutes.
多重同时的非同步要求，使得要求完成顺序不确定。
Multiple simultaneous asynchronous requests render the request completion order uncertain.
事实上，你可以试验一下，两个拥有相同参照物而非同时接地的电源，它们之间的电压差异很可能只有10v左右。
In fact, you can bet that no two sources that are connected to the earth ground are at the same reference level; the difference between them could easily be up to 10 volts.
事实上，你可以试验一下，两个拥有相同参照物而非同时接地的电源，它们之间的电压差异很可能只有10v左右。
In fact, you can bet that no two sources that are connected to the earth ground are at the same reference level; the difference between them could easily be up to 10 volts.
应用推荐