她是一位真正非同凡响的女人。
这个地方非同凡响、时髦别致且设计极富想像力。
The place is quirky, funky and dazzlingly imaginative in design.
由于对质量的坚持不懈的追求，他的技术能力非同凡响。
Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.
有时候最简单的举动也非同凡响。
制作工序使出来的成果非同凡响。
会有一非同凡响的节奏悦人之耳。
今天，我们发布了一条非同凡响的通告。
它非同凡响的色彩在其他植物中是非常稀罕的。
Its unusual colour is Shared by only a handful of other plants.
正因如此，一些非同凡响的新产品已然问世。
Because of this, some remarkable new products have been launched.
这就是进阶职业眼魔法师，它们的实力确实非同凡响。
These are the members of the beholder mage prestige class, and the power they wield is truly impressive.
好吧，他们只进了5个。但是有几个进球是非同凡响的。
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.
而今天，被准许放在我手上的这件物品绝对是非同凡响之物。
And today I'm being allowed to hold something absolutely astonishing.
海丝特说得不错，人们的脸上确实闪耀着非同凡响的欢乐。
It was as Hester said unwonted jollity that brightened the faces of the people.
这是一种非同凡响的生活方式，是一个超群出俗的居住之处。
It is a unique life-style, a unique and distinctive place to live .
为恢复客户的信心，现代汽车决定必须做点儿非同凡响的事。
To restore customer confidence, Hyundai decided it had to do something dramatic.
当思想的创造力量被完全理解的时候，它的效果将是非同凡响的。
When the creative power of the thought is fully understood, its effect will be seen to be marvelous.
让普诺达走进每一个角落，带给每一个消费者非同凡响的快乐体验！
LetBonorda go into every corner and bring fantastic happiness to every consumer!
最重要的，我更会想念他的机智和幽默…一个平凡下的非同凡响的人。
Most of all, however, I will miss his wit and humor… a consummate storyteller who found a punch line in even the most mundane scenarios.
超过10名来自大陆各地有声望的老师经已促成一个非同凡响的班级。
More than ten prominent teachers from different parts of China have created a truly exceptional class.
在乔布斯的演讲中，你还会听到如许一些词：非同凡响、华丽丽、酷毕了。
You also know that during his presentation Jobs uses words like "extraordinary", "amazing" and "cool".
对人类影响巨大的疾病能通过普通的食物来减缓病情，这种意义实在是非同凡响。
It must have been remarkable to see devastating diseases alleviated with common foodstuffs.
总而言之，长得确实很漂亮，加上地位神仙放屁非同凡响，让这么多人绝倒也是正常的。
In short, look indeed very beautiful, immortal farting in the extraordinary position, so many people Juedao is normal.
然而，得益于绝好的市政管理和地缘优势，这座55,000人口的郊区小城已经非同凡响了。
Yet this small suburban city of some 55,000 people has become remarkable thanks to superb management and geographical good fortune.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
这是个非同凡响的发现，这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的，潜伏在元素周期表末端的电池材料？
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
这是个非同凡响的发现，这个发现也提出了一个问题。是否还有以前没想到的，潜伏在元素周期表末端的电池材料？
That is an extraordinary finding, and it prompts the question of whether previously unsuspected battery materials might be lurking at the heavier end of the periodic table.
应用推荐