在圆台表面上打有非压力下的弹性闭合状的孔口。
An opening is formed on the surface of each bench and adapted to close elastically under a non-compression condition.
简述了采用非压力容器型真空电阻炉生产高氮铬铁的过程。
It introduces how to produce high nitrogen ferrochrome in vacuum furnace, non - pressured vessel type.
结论：大学生的非压力应对策略与其心理健康存在显著的相关关系。
Conclusion: Significant correlation was demonstrated between mental health and coping strategies associated with SARS 'stress in college students.
WIP1发挥着在DNA损伤后将细胞送回稳定状态的功能（4，5），同时也维持着非压力条件下p53-依赖的稳态（6）。
WIP1 functions in returning cells to a homeostatic state following DNA damage (4,5), as well as in maintaining p53-dependent homeostasis under nonstress conditions (6).
总体看来，压力中的男性偏好殷实的体形——他们心目中理想身材的BMI是4.44，相对的，非压力组的结果是3.90，更瘦一些。
Overall, stressed men preferred a bigger body - their "ideal" figure was a 4.44 - than the unstressed men, who idealized a thinner body type, at 3.90.
从我这方面来讲，在比赛刚一开始的时候，我就给她施加了很大的压力，这样她出现了很多不该有的非受迫失误。
Especially at the beginning of the match, I did put on her a lot of pressure, and then she started to do a lot of unforced errors.
托马斯的辩护律师团队争辩说，这是由于停车场青年的压力而导致的“非精神错乱的无意识行为”。
His defence team argued it was "non-insane automatism" brought on by the stress of the youths in the car park.
我们也可以顶住压力不组织花费高昂的大学生体育竞技队以及其他仅仅是能让学校在市场上有优势的非学术性组织。
We have also felt free to resist pressure to provide an expensive and highly selective program of varsity athletics and other nonacademic enticements simply for their marketing advantages.
然而，不管是工作带来的慢性压力让你变得神经兮兮，还是长时间坐在办公室让你的腰围粗了一圈，你都可以用非药物的自然方法来舒缓工作压力。
But whether chronic work-related stress is eating at your nerves or ballooning your waistline, there are natural solutions with no toxic side effects that you can use to relax the pressure.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
大部分人都曾经体验过紧张特别是在舌头，下巴，脸部，脖子或肩膀的部分。而且通常没有察觉持续不断的压力会影响他们的语言和非语言沟通。
Most people experience tension specifically in the tongue, jaw, face, neck, or shoulders and are normally unaware of how much that consistent stress impacts their verbal and non-verbal communication.
使用这种方法，您的系统编程员工就可以为非产品的资源释放处理请求的压力了，而开发可以极大地降低开发的难度。
Using this approach, you system programming staff can be relieved of the burden of handling requests for non-production resources, and development charge backs can diminish significantly.
使用手机模糊了工作时间和非工作时间之间的界限，增加了家庭和朋友之间的压力和紧张气氛。
Cell phone use has blurred the boundaries between work and non-work time, increasing stress and tension within families and between friends.
还有就是由于威胁生命的传染病加上不断增多的非传染病的高负担给非洲卫生系统造成的压力。
Then there is the strain on African health systems imposed by the high burden of life-threatening communicable diseases coupled with increasing rates of noncommunicable diseases.
也有迹象表明通胀压力的扩大，因为非食品的膨胀也增长到2.7%，住房成本更是飙升至6.5%。
There were also signs of a broadening of inflationary pressures, with non-food inflation accelerating to 2.7 percent. Housing costs jumped 6.5 percent.
压力不会从你生活里消失，压力控制也非一朝一夕之功。
Stress won't disappear from your life. And stress management isn't an overnight cure.
监管者会通过董事会施加压力，董事会的非执行成员在每次董事会议之后要向他们做简短汇报。
Regulators exert pressure via the board, whose non-executive members must brief them after every board meeting.
练习流畅快速地写作。手写体或“流动式”书写比非手写体的压力要小得多，而且手在纸上移动的速度更快。
Practise writing smoothly and quickly. Cursive or "running" writing causes less stress than non-cursive writing, and enables the hand to move faster across the page.
本文分析了非仅用余弦函数表达活塞环径向压力分布的方式及有关这种表达式的特性。
The expressions of radial pressure distribution on the piston rings with non- cosine function and their characteristics are studied in detail in this paper.
水泵并不是实际的吸：更确切的说，水泵产生非完全的真空，然后大气压力将水通过吸管推进水泵中。
Pumps do not actually suck ; rather , pumps create a partial vacuum into which atmospheric pressure pushes water via the suction pipework.
结论：髓内脂肪外渗可归因于非扩髓穿髓内钉时髓内压力的大大升高。
The extravasation of intramedullary fat can be attributed to the great increase in intramedullary pressure that occurs during unreamed nailing.
因此，在非晶的机械晶化过程中需要考虑压力的作用。
Therefore, the effect of the pressure should be taken into account in the mechanical crystallization of amorphous materials.
对非溶解气驱油田提出了一个计算自喷井井底流动压力的统计数学模型。
A mathematical model for calculation of bottom-hole flowing pressure of flowing Wells for oil field with non-solution gas drive is proposed.
低渗透储层渗流具有非达西特征和启动压力梯度，是研究低渗透储层开发过程中问题的基础。
Research on characters of non-Darcy flow and starting pressure gradient of low permeability reservoir were foundation of reservoir production.
在裂缝检测、压力预测、油藏动态检测、油气预测、储层非均质性描述方面得到广泛应用。
It is widely used in the fissure detection, pressure prediction, dynamic reservoir monitor, oil-gas prediction, stratum's non-uniform depiction.
进气口连接线的压力和出口港口应连接到非加压水库回来。
The inlet port is connected to the pressure line in and the outlet port should be connected back into the non-pressurized reservoir.
这些再利用的材料为那些生产非关键和低压力的部件提供了低廉的价格。
These recycled materials are offered at lower prices for manufacturing parts for non-critical, low-stress applications.
对老鼠的一项实验研究发现，压力可以增强一般的，非相关记忆。
A laboratory study on rats has discovered stress can enhance ordinary, unrelated memories.
对老鼠的一项实验研究发现，压力可以增强一般的，非相关记忆。
A laboratory study on rats has discovered stress can enhance ordinary, unrelated memories.
应用推荐