换句话说，中国现在需要负担的非劳动力人口非常少。
In other words, China has never been less burdened by a non-labor population.
在未来几年，中国劳动力与非劳动力的比例将停止增长并开始下降。
In the next few years, the ratio of Chinese workers to dependants will stop rising and start falling.
所谓劳动力密集型产业，是在世界范围内仍无法用非劳动力要素替代或替代成本过高，仍必须大量使用劳动力要素的产业。
So called labor intensive estate USES a lot of labor element under the condition that labor element can't be superseded, or superseding cost is too high in the world.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据，这意味着许多人将很难做到收支平衡。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。
Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.
他们面对的风险等同肾功能衰竭：通胀；中空的非石油相关行业；成长起来的年轻劳动力沉疴缠身，需要输入劳工为他们服务。
The risk they face is the economic equivalent of renal failure: inflation, a hollowing-out of the non-oil sector, and a young, growing workforce in chronic need of outside Labour to supplement it.
但是如果把未充分就业(包括非自愿兼职)，劳动力失业和其他未统计失业的人数包括在内的话将看到这个数字的两倍。
If we add in the underemployed (involuntarily part-time), dropouts from the workforce and other uncounted unemployment we are looking at a number nearly twice as high.
南非在非弹性雇佣以及解雇惯例排名上位于第125位，在劳动力与雇主关系的排名中处于第121位。
South Africa is ranked 125th in the world in terms of inflexible hiring and firing practices, and 121st when it comes to labour-employer relations.
但是欧洲同样有着自己的苦恼，非灵活性的劳动力市场抵御衰退倒是很好，但是同样复苏起来也会很缓慢。
But Europe too has its woes: inflexible Labour markets withstand recession well but are slow to recover.
治疗成本包括铁剂、红细胞生成素（EPO）、化验检查和不良反应治疗等直接医疗成本，患者的交通、陪护和辅助营养保健品等直接非医疗成本以及患者劳动力损失的间接成本。
The treatment cost included the direct medical costs in iron product, EPO, medical examination and adverse events, and indirect medical costs in traffic, nursing, nutriment and the loss of labor.
半熟练和非熟练劳动力，这两个较便宜的各类建设船员在印度，协助梅森I类和梅森II级。
Semi-skilled and unskilled labour, the two less expensive categories of construction crew in India, assist mason class I and mason class II.
一些资源，尤其非熟练劳动力是一个例外，由于排队的长度不是很敏感，这方面的资源。
Some resources, in particular the unskilled Labour was an exception as the queue length was not very sensitive to this resource.
保护主义的源头之一，是全球化给非熟练劳动力相对工资带来的下行压力。
One source of protectionism is the downward pressure on the relative rewards of unskilled Labour.
中国劳动力市场的制度非均衡又成为该市场制度变迁的诱致因素，它的轨迹也就是劳动力市场制度变迁的轨迹。
Institution disequilibrium of Labour market in China is a cause factor of changes of institution of this market, and its trace is just the trace of changes of institution of Labour market.
通过对陕西农村经济的劳动力供求、商品供求以及农民的收入消费情况进行分析，得出陕西农村经济处于非均衡状态，并提出了经济从非均衡到均衡的解决办法和政策建议。
In this essay, Shaanxi country economys non Walrasian equilibrium is drawn by the analysis on its supply and demand of labor and goods, and the peasant's earning and expenditure.
中国劳动力市场的制度非均衡又成为该市场制度变迁的诱致因素，它的轨迹也就是劳动力市场制度变迁的轨迹。
Institution disequilibrium of Labour market in China is a cause factor of changes of institution of this market, and its trace is just the trace o...
中国劳动力市场的制度非均衡又成为该市场制度变迁的诱致因素，它的轨迹也就是劳动力市场制度变迁的轨迹。
Institution disequilibrium of Labour market in China is a cause factor of changes of institution of this market, and its trace is just the trace o...
应用推荐