他处理这一事件时展现了非凡的智慧。
多么非凡的智慧，而智慧有它自身的纪律。
What extraordinary intelligence, which is its own discipline.
在这方面，中国人具有非凡的智慧和创造力。
In this field, the Chinese people have extraordinary wisdom and creativity.
他展示了非凡的智慧。
在认识论框架下，迈农与胡塞尔解决这个问题表现出非凡的智慧。
Meinong and Husserl have showed extraordinary wisdom in solving this problem under the framework of epistemology.
东亚共同体前景将是荆棘满路，需要有充分的耐心和非凡的智慧。
The East Asian community prospect will be the thorn full of road, needs to have full patient and the extraordinary wisdom.
许多获得巨大成功的人都有非凡的智慧、才能以及坚韧不拔的毅力。
Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
古老的世界七大奇迹，蕴含的不仅是伟大的设计，更有当时人们非凡的智慧与先进的技术。
The seven wonders of the world contain not only great design, but also the most advanced technology of the people.
可能在普希金看来，一个漂亮的女人也必然有非凡的智慧和高贵的品格，然而事实并非如此。
It seemed to Pushkin that a beautiful woman would definitely have extraordinary wisdom and noble character, while it was not.
研究一下那些富有的人，我们发现，他们在任何方面都是再寻常不过的人，并非有着非凡的智慧和能力。
Studying the people who have got rich, we find that they are an average lot in all respects, having no greater talents and abilities than other men.
中国古代人民以其非凡的智慧，曾经创造出蹴鞠这一灿烂的体育文化，它的产生对丰富我国古代人民的日常文化生活起着重要的作用。
Ancient Chinese people, with its great wisdom, have created Cuju this splendid sports culture, it give rise to enrich our cultural life of ancient people's everyday play an important role.
那就是群体智慧的非凡吸引力。
虽“智慧非凡”却能心甘情愿地做个身份卑微的保洁员。
She has great wisdom but is willing to do the lowly work of a cleaning lady.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
凭借着非凡的生存智慧和现代科技，他们在近700米的地下深处存活了69天之久，战胜了饥饿、恐慌和疾病的威胁，成为人类生存的又一奇迹。
With ingenuity and cutting-edge technology, the men have survived for 69 days some 700 meters underground fending off hunger, anxiety and illness in a record-setting feat of survival.
钦佩德拉基的人说是他的性格和非凡智慧造就了金融稳定委员会的成功。
Admirers say Mr Draghi has the character and intellect to make the FSB a success.
玛雅文化以现代的墨西哥和中美洲为基础，在公元300至公元900年间达到顶峰，具有非凡的天文智慧。
The Mayan civilization, based in modern day Mexico and Central America, reached its height from 300 AD to 900 AD and had a talent for astronomy.
必须实现要为人类创造出最高幸福的莎士比亚梦幻，以证明莎士比亚自认为自己拥有的非凡智慧，才华，生命的价值。
Must be implement for mankind to create the highest happiness of Shakespeare dream, to prove that Shakespeare thinks oneself has the extraordinary wisdom, talent, life value.
现在我们开始探询什么是智慧最深的根本，它的深度，它非凡的生命力，包含在那种智慧里的巨大的能量。
Now we are beginning to enquire into what is the very root of intelligence, the depth of it, the extraordinary vitality of it, the tremendous energy that is involved in that intelligence.
个性清新自由，大胆，夸张，异彩纷呈，充分显示出了广大劳动人民丰富的想象力和非凡智慧。
Personalized fresh freedom, bold, exaggerated, colorful, fully shows that the majority of working people rich imagination and extraordinary wisdom.
随着年岁与智慧的增长，我认识到她是一个多么杰出非凡的人。
As I grow older and wiser, I realise what an extraordinary person she is.
这个小女孩表现出的非凡智慧让我们惊讶不已。
你也会讨厌自己的智慧之言被漠视，所以现在就灵敏起来吧，你将学习到一些价值非凡的东西。
You hate it when your words of wisdom are brushed aside, so be sensitive now and you'll learn something of enormous value.
拥有让人着迷的美貌和非凡魅力，这位多才多艺的三栖艺人凭借电影中的歌舞表演而成为美貌与智慧兼备的明星。
Blessed with exotic looks and oodles of charisma, this multi-talented triple threat sang and danced her way to fame as a brainy beauty in a smash movie.
拥有让人着迷的美貌和非凡魅力，这位多才多艺的三栖艺人凭借电影中的歌舞表演而成为美貌与智慧兼备的明星。
Blessed with exotic looks and oodles of charisma, this muti-talented triple threat sang and danced with her way to fame as a brainy beauty in a smash movie.
她是个有着非凡智慧的女子。
它不仅是艺术非凡的文物古迹，同时也是中华人民伟大力量与智慧的结晶。
It is an artistically extraordinary cultural relic and historic site as well as the crystalisation of Chinese people's great strength and wisdom.
它不仅是艺术非凡的文物古迹，同时也是中华人民伟大力量与智慧的结晶。
It is an artistically extraordinary cultural relic and historic site as well as the crystalisation of Chinese people's great strength and wisdom.
应用推荐