我妈妈是个非凡的女人。
我把我最后这篇社论献给一个非凡的女人，她言传身教，使我们学会从全新的视角看世界。
I dedicate this, my last editorial, to an extraordinary woman, who lived by example and compelled us all to see the world through new eyes.
其他民族的男人，如德国男人和西班牙男人，或许认为完美的妻子应该是风度翩翩气质非凡的女人。
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman who is fantastic and extraordinary.
这是一部令人回味，鼓舞人心，并深切感动的自传，描述着一个非凡的女人对这个她看不到，也听不到的世界的强烈印象。
The World I Live in is an evocative, inspirational, and deeply moving account of an extraordinary woman's keenest impressions.
以个人历史为基础的文学作品正在不断增长，在这方面，《来自上海的女人》作出了非凡的贡献。
In this regard, "Woman From Shanghai" represents a remarkable contribution to a growing literature based on personal histories.
性服务行业则满足了男人的自恋情结(因此叫做“国王俱乐部VIP”)和他们的幻想，让他们感觉只有购买那些钻石等级高的女人才能配得上自己尊贵非凡的身份。
The industry feeds their narcissism (hence the name "Emperors club VIP"), and part of the fantasy is feeling special enough to purchase that multi-diamond woman.
通过这个非凡女人的双眼，读者的视线不知不觉离开“荒野”，转而投向单个生物。
Through the eyes of this extraordinary woman, a reader slowly loses view of "the wild" and instead begins to see individual creatures.
男人很高兴能看到这非凡的球赛，然而女人一点儿也不感兴趣。
Men are so happy to see the extraordinary games, while women are not interested in it at all.
这件事显示出了这位教师是一个具有非凡勇气和同情心的女人。
This matter showed the teacher was a woman of extraordinary courage and compassion.
可能在普希金看来，一个漂亮的女人也必然有非凡的智慧和高贵的品格，然而事实并非如此。
It seemed to Pushkin that a beautiful woman would definitely have extraordinary wisdom and noble character, while it was not.
这段故事并没有什么非凡之处：任何一个女人都会这样对待邻居的孩子。
There was nothing extraordinary in the tale: any woman would have done as much for a neighbour's child.
这段故事并没有什么非凡之处：任何一个女人都会这样对待邻居的孩子。
There was nothing extraordinary in the tale: any woman would have done as much for a neighbour's child.
应用推荐