“于是你就知道是一个有非凡想象力的诗人弄出了圣杯这个东西”。
So you've got a poet with a remarkable imagination who invents the idea of the Grail.
狄更斯精力充沛，想象力非凡。
Dickens had so much energy and such an exceptional imagination.
帕太兹先生非凡的想象力表现在那一对水泥机翼上，机翼向外突出达90英尺。
Mr. Pettazzi’s extraordinary flourish was the concrete wings that jut out a total of more than 90 feet.
那时的巴特沃斯则是一位颇有前途的剧作家，在剑桥大学时就显露出非凡的戏剧想象力，在校期间他曾将凯瑟琳·怀特·霍恩的烹饪著作改编成舞台剧。
Mr Butterworth was a promising playwright, the singular quality of his dramatic imagination being evident at Cambridge University, where he had adapted for the stage a cookbook by Katharine Whitehorn.
创作这些作品的艺术家们，不仅要有非凡的想象力，动手能力也要求极高，耐心更是不可或缺。
Artist is not only required to have a vision of the object he needs to create, he also needs to be an expert in cutting and folding paper and last but not least have a great deal of patience.
任何关于“通灵的吸血鬼”的说法都可以被理解为非凡的想象力以及乐于角色扮演的行为。
Any claims of "psychic vampirism" can likely be explained by imagination or playacting.
你可以按照你的意愿来评价他们，但是永远不要怀疑他们非凡的勇气和想象力。
Judge them how you wish, but never doubt their extraordinary courage and imagination.
但是我首先希望你们与我一起来使用非凡的想象力。
But, first I would like you to become very imaginative with me.
个性清新自由，大胆，夸张，异彩纷呈，充分显示出了广大劳动人民丰富的想象力和非凡智慧。
Personalized fresh freedom, bold, exaggerated, colorful, fully shows that the majority of working people rich imagination and extraordinary wisdom.
在这个过程中，邱志杰表现出非凡的想象力和构建力，并能够引发我们所有参与者在与他一起完成这个项目的进程中充分体验到那种精神的洗礼。
During such a process, Qiu Zhijie has demonstrated remarkably wild imagination and creativity, inviting us to participate in this project to go through a spiritual baptism.
在这个过程中，邱志杰表现出非凡的想象力和构建力，并能够引发我们所有参与者在与他一起完成这个项目的进程中充分体验到那种精神的洗礼。
During such a process, Qiu Zhijie has demonstrated remarkably wild imagination and creativity, inviting us to participate in this project to go through a spiritual baptism.
应用推荐