美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。

U. S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.

youdao

美国和欧洲的军事政策制定者们也应该准备好进行更强有力的军事行动，包括空袭在内，只要是对废免卡扎非和停止战事有必要，一切必要的军事手段都可以采取。

U.S. and European military planners should also prepare for more robust military action, including air strikes, if that becomes necessary to depose Qaddafi and stop the fighting.

youdao

这些伪专家（非科学家）上周的口径并不完全一致，但是他们事先准备好的证词有着似曾相识的感觉。

The ringers (i.e., nonscientists) at last week’s hearing weren’t of quite the same caliber, but their prepared testimony still had some memorable moments.

youdao

所以非“礼物都准备好了的雪橇。”

So non 'the presents are ready on the sleigh.

youdao

我祝愿他一切顺利，并且我已经准备好随时去支持他和公司的临时非执行董事长肯特·克雷萨。

I wish him well, and I stand ready to support him, and interim Non-Executive Chairman Kent Kresa, in every way possible.

youdao

我祝愿他一切顺利，并且我已经准备好随时去支持他和公司的临时非执行董事长肯特·克雷萨。

I wish him well, and I stand ready to support him, and interim Non-Executive Chairman Kent Kresa, in every way possible.

youdao