东非和西非农民只需在手机上按下一键钮，就可查看几十种作物的价格。
Farmers in both East and West Africa can click a button on their cell phone to check prices on dozens of crops.
西非农民可每一年或二年向灌木丛林中开辟新的农场以使得原先开垦出来的土地上长出森林。
West African farmers may cut a new farm from the bush every one or two years, allowing the land previously cultivated to return to forest.
农业经济学家指出，旱灾损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
农业经济学家指出，旱灾正导致经济损失数亿美元，除非农民有先见之明购买了联邦农作物保险，否则他们要面临严重的资金困难。
Agricultural economists say the drought is costing billions of dollars, with farmers in dire financial straits unless they had the foresight to buy federal crop insurance.
海野说，虽然农协在农产品分销市场份额上下降了，但非农协成员农民现在也没有撼动农协地位的能力。
Kaino said while the JA's share of distribution of farm produce is declining, independent farmers don't yet have the volume to undermine the co-operative.
美国农业部并不是用来解决低收入农民或是非农业人口问题的。而且它的顾问们也必须确信对这些工作组投入更多精力的必要性。
USDA was not organized to deal with low-income farmers or the rural nonfarm population, and its agencies would need to be convinced of the need to direct more attention to these groups.
文件指出，当农民的土地需要用于非农业目的时，农民应当受到适当的补偿。
Farmers must be properly compensated when their land is acquired for non-agricultural purposes, the document said.
而目前我国的征地制度与就业政策，以及失地农民自身所拥有的社会资本和人力资本，又制约着其向非农领域的职业流动。
The land requisition rules and employment policies, the human capital and social capital of themselves constrained land-expropriated farmers occupational mobility towards un-farming area.
从农业产业化、农村城市化、农民非农化和知识化的高度，提出农村义务教育“为农服务”应具体体现在三个方面，一是为农村青年升学服务；
Serving for farming means that education should serve for the young people of country to enter a higher school, work in city and become quality peasants.
与这个历史性进程相伴生，在中国农村地区发生着一场有史以来规模最浩大的农民非农化变迁。
Accompanied with this historical process, the rural areas have gone through the largest peasants' non-agricultural changes in scale since the dawn of human civilization.
公共政策之所以出现非农偏向主要在于农民组织资源的缺失。
The deviation of the policies concerning farmers lies in the lack of organization of farmers.
文章第四部分列出了本文实证分析中所得出的相关分析结论以及解决目前长春市城郊农民非农化转移所存在问题的对策。
The fourth part is the achievement of the paper and the countermeasure of the suburb farmers transferring of no farming problems in Changchun city.
本文主要分析了土地非农化对失地农民产生的影响，并探讨解决失地农民权益实现的政策性思考和建设。
This paper analyzes the impact of the non-agricultural land to the landless peasants and explores the policy thinking and construction on rights and interests of landless peasants.
实践表明，只有减少农民、实现农村剩余劳动力向非农的转移，才能富裕农民。
It was improved that, only by reducing the number of the farmers and realizing the transfer of residual rural labor force to the non-agricultural can we make farmers richer.
因此大量农民离开土地变为城市居民，形成农地非农化、农民市民化趋势。
So a large number of landless peasants into urban residents, this is a trend.
农民的总收入主要包括农业收入和非农收入，为了验证英国经济学家a。
Because the farmers' income mainly includes agricultural income and income with non - agriculture, in order to verify British economist a.
在这一进程中，由于农地非农化引起农民离开土地进而导致农民利益受损的现象逐渐成为亟需解决的新情况、新问题。
In this progress, it causes farmers to leave because the farmland non-agriculture turn the land and then causes their benefits is damaged, this new problem and need us to resolve gradually.
农民工主要是指户籍仍在农村，进城务工和在当地或异地从事非农产业的劳动者。
They are the laborer who work in cities and engage in non-agricultural industries in local or outside, but they still registered in the country.
随着工业化和城市化的推进，大量农业用地转为非农产业用地，与此伴随的是大量农民失去了土地。
With the industrialization and urbanization, a large number of agricultural land to non-agricultural land, And this is accompanied by a large number of farmers lost their land.
城市化进程涌现大量失地农民，失地农民市民身份转变的关键是非农就业技能的获得和就业。
Lots of landless peasants spring up in the process of rapid urbanization. The key for them to get townspeople identity is to obtain non-agricultural skills and employment.
合肥市调查数据表明，失地农民非农就业能力较低。
Statistics released from Hefei shows that the employment ability of landless peasants is poor.
合肥市调查数据表明，失地农民非农就业能力较低。
Statistics released from Hefei shows that the employment ability of landless peasants is poor.
应用推荐