该区没有新增非典型肺炎病例。
马尔尼菲青霉菌病被误诊为非典型结核性关节炎，皮肌炎或者结节性多发性动脉炎。
The case of penicilliposis marneffei was misdiagnosed as atypical tuberculous arthritis, dermatomyositis or polyarteritis nodosa.
血液常规检查显示嗜酸性粒细胞增多6例，非典型淋巴细胞2例，单核细胞增多3例。
Blood routine test showed eosinophilia in 6 cases, atypical lymphocytes in 2 cases and monocytosis in 3 cases.
检测包括细菌、病毒、非典型菌等。
The detections included bacteria, viruses and atypical bacteria.
目的分析非典型脑膜瘤的影像学表现。
Objective To analyse imaging features of atypical meningioma.
我是非典型的一员。
非典型腺管增生是一种生长在乳导管里的不正常细胞。
Atypical ductal hyperplasia is abnormal cells that grow in the milk ducts of the breast.
非典型增生显然是肿瘤发生的最大危险因素，超过了肠化生。
Dysplasia clearly represents the greatest risk for subsequent development of cancer, certainly more than gastric intestinal metaplasia.
这意味着那些以非典型方式使用HTTP，运行巨大Web站点的人们。
It means people running large Web sites that use HTTP in not-so-typical ways.
表3列举了一些开发人员和测试人员可能持有的非典型的态度。
Table 3 lists some stereotypical attitudes that developers and testers may hold. 7.
没有证据表明饮食失调、物质滥用或失眠与使用非典型抗精神病药物相关。
No evidence was found for use of atypical antipsychotics for eating disorders, substance abuse, or insomnia.
虽然这场比赛对他来说，是一场伟大的比赛，但这不会再是非典型比赛。
And while that was a great game for him, it is no longer atypical.
在一些非典型的操作程序中(例如断电或设备故障)监测产品的温度是十分重要的。
The monitoring of product temperature is particularly important for those cycles for which there are atypical operating procedures, such as power failures or equipment breakdown.
虽然对42名患者中的9名进行了胃癌病变的内镜切除，但只有3名有非典型增生。
Although 9 of the 42 patients had prior endoscopic removal of a gastric neoplastic lesion, only 3 had dysplasia.
最后，许多章检查严格生物学集中的研究范例给非典型社会订婚在孩子内的研究的应用。
Finally, a number of chapters examine the application of rigorous biologically focused research paradigms to the study of atypical social engagement in children.
这一板块俯冲过程是制造火山地形的典型过程，但是这种自干旱地形上升起的火山并非典型。
This process—subduction—typically creates volcanoes, but the volcanoes that rise from this arid landscape are not the typical kind.
我国婴幼儿肺炎病原体分布仍以细菌感染多见，而呼吸道病毒、非典型菌感染亦不容忽视。
Bacterial infections in the pathogens distribution of infantile pneumonia was still relatively common, and respiratory virus, atypical infection should not be overlooked.
许多学校都有助学金和奖学金，这些东西总是值得研究一番——特别是如果你有着非典型的MBA背景。
Bursaries and scholarships are available from many schools and are always worth investigating - especially if you come from an a typical MBA background.
因此，优秀的内科医生不能仅仅认识不同肝脏疾病典型的表现，也应牢牢掌握非典型的表现。
Thus, the effective physician must not only understand the classic presentations of the various liver diseases but also have a firm grasp on the atypical presentations.
目的探讨非典型异位妊娠的声像图特点，以提高超声对非典型异位妊娠定性及定位的准确率。
Objective to investigate the characteristics of ultrasonography of atypical ectopic pregnancy and to improve the accuracy rate of the localization and characteristic diagnostication.
与没有服用抗精神药物的患者相比，非典型抗精神病药物的使用者发生危险血栓要多73%。
Compared to patients who did not take antipsychotic drugs, users of atypical antipsychotics were 73% more likely to develop the dangerous blood clots.
同时，围绕非典型肺炎流行规律、致病机理和临床诊断治疗等方面，开展合作研究与人员培训。
In the meantime, we suggest that cooperated research and personnel training programs be arranged in such areas as the patterns of SARS transmission, SARS nosogenesis and SARS clinical diagnosis.
我们如何界定什么是正常，健康，典型行为，什么是变态，非典型，异常，不健康，适应性差的精神问题？
Where do we draw the line between normal, healthy, typical behavior and what we might want to call abnormal, atypical, deviant, unhealthy maladaptive mental problems?
我正在电脑前面玩一个“非典型”的游戏：用人类的空间推理和解谜能力来“操控”蛋白质，使他们成型。
I'm sitting at my computer, playing a game. It's not a typical game: I'm using human spatial reasoning and puzzle-solving know-how to manipulate and shape virtual proteins.
不过，NASA研究太阳的科学家认为以这次日冕爆发的速度和特征，表明它是一个非典型的日冕物质喷发。
Nonetheless, NASA solar scientists agree that its speed and characteristics suggest that it was indeed a non-typical coronal mass ejection.
有各种不同的精神科药物被用来治疗心理疾病，最常见的有抗抑郁药和一大类非典型抗精神病药物。
There are a wide range of psychiatric medications that are prescribed to treat mental illness. Most often these include antidepressants and a class of medications called atypical antipsychotics.
当一连串的数据点显示可能由实验室或生产工艺变化引起了非典型模式时，表示出现了工艺控制警戒。
A process control alert occurs when a succession of data points shows an atypical pattern that was possibly caused by changes to the laboratory or manufacturing process.
当一连串的数据点显示可能由实验室或生产工艺变化引起了非典型模式时，表示出现了工艺控制警戒。
A process control alert occurs when a succession of data points shows an atypical pattern that was possibly caused by changes to the laboratory or manufacturing process.
应用推荐