it包括关税壁垒，非关税壁垒。
绿色贸易壁垒是近几年兴起的重要非关税壁垒。
Green Trade Barriers is an important non-tariff barrier that has risen in recent years.
非关税壁垒包括卫生、安全和产品质量保护的标准。
Non-tariff barriers include standards to protect health, safety, and product quality.
配额﹑数量限制等传统非关税壁垒逐渐退出历史舞台。
The traditional non-tariff barriers such as quota and quantitative limitation gradually withdrew from economy stage.
绿色壁垒是当前国际贸易中的一种新型的非关税壁垒。
The Green Barrier is a type of new non-tariff wall in the current international trade.
它是对各种间接非关税壁垒中的标准部分的归纳和提炼。
It is an induction and extraction of standards from various indirect non-tariff barriers.
传统的关税壁垒逐渐降低，而新的非关税壁垒不断出现。
Traditional tariff barriers reduces gradually, and new non-tariff barrier appears continuously.
然而，管理人员却抱怨，繁文缛节与其他非关税壁垒是更大的拦路石。
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用，广为人知的莫过于配额制度。
Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易领域一项重要的非关税壁垒措施。
Technical barriers to trade (TBT) are major non-tariff barriers in the international trade area.
附录1中列举了非关税壁垒的主要种类及其相关政策，并附注解。
An annotated listing of the major categories of NTBs and related policies is contained in Appendix 1.
在当今国际贸易中，非关税壁垒已成为影响一国进出口的主要因素。
In international trade non-tariff barrier has become one major factor in influencing import and export.
技术性贸易壁垒已成为中国木制品出口面临的主要非关税壁垒之一。
Technical barriers to trade have become one of the primary non-tariff trade barriers in Chinese wood products export.
绿色壁垒这种新型的非关税壁垒在国际贸易中得到越来越广泛的应用。
Green barrier is a new non-tariff barrier that has widely been used in the international trade.
这个目标可以通过取消非关税壁垒，降低关税和进口东盟内部限制数量。
This objective can be done by abolish the non-tariff barriers, reduce intra-ASEAN tariffs and limit the imports quantity (SEACON, n. d. ).
当前国际贸易中最大的困难十非关税壁垒，如进口配额限制、出口管制。
The major difficulties in international trade today are the non-tariff measures, such as quotas export controls.
技术贸易壁垒已经取代反倾销，成为制约我国产品出口的第一大非关税壁垒。
Technical barriers to trade has been replaced by anti-dumping, restricting China's exports to become the first major non-tariff barriers.
随着传统贸易壁垒的逐步弱化，绿色壁垒正在迅速成为一种新的非关税壁垒。
With the weakening of the traditional trade barriers, green trade barrier is now becoming a new new non-tarrif trade barrier.
随着各国关税的不断降低和非关税壁垒的不断减少，滥用自由贸易的潜在危险正在不断增长。
The potential danger of abusing free trade is continuously increasing along with the unceasing reduction of tariffs and non-tariff barriers of different countries.
作为一种新型的非关税壁垒，标准壁垒在过去几十年间以惊人的速度在国际贸易中广泛应用。
As a new type of non-tariff barriers, standard barrier has been widely adopted in international trade at an alarming rate in the past few decades.
当今国际贸易领域，标准壁垒作为新兴的非关税壁垒，正在成为各国保护本国产业的重要手段。
Nowadays, the standard barrier which is a new non-tariff barrier, is becoming all countries' important protective measure for the native industry.
本研究将对现存关于非关税壁垒的可行量化手段作出评估，并对其中行之尤为有效者予以推荐。
In this study, we will assess currently available methods for quantifying NTBs and make recommendations as to those methods that can be most effectively employed.
该仪器由进口限制也有所不同，那么透明，比传统的进口关税，并称为非关税壁垒（非关税壁垒）。
The instruments by which imports are restricted are also somewhat different from and less transparent than traditional import tariffs, and are called non-tariff barriers (NTBs).
中美双方建起非关税壁垒，在中国经济快速增长情况下，中国将用日本和欧洲商品替代美国的出口商品。
Both countries erect nontariff barriers, and China's fast-growing economy substitutes U.S. exports with goods from Japan and Europe.
第二章选取欧洲防务共同体、空椅子危机和非关税壁垒三个案例以考察民族主义对大欧洲目标的影响。
Chapter Two analyzes influence of nationalism on the Great European Goal from case studies of European Defense Community, Empty Chair Crisis and non-tax trade barriers.
技术性贸易壁垒是当前国际贸易中最突出的非关税壁垒之一，也是近年我国出口贸易中面临的重要挑战。
TBT is one of the most prominent non - tariff barriers in current international trade and also a great challenge to China in export trade in recent years.
中美双方建起非关税壁垒，在中国经济快速增长情况下，中国将用日本和欧洲商品替代美国的出口商品。
Both countries erect nontariff barriers, and China's fast-growing economy substitutes U. S. exports with goods from Japan and Europe.
中美双方建起非关税壁垒，在中国经济快速增长情况下，中国将用日本和欧洲商品替代美国的出口商品。
Both countries erect nontariff barriers, and China's fast-growing economy substitutes U. S. exports with goods from Japan and Europe.
应用推荐