这会导致建立一个缺乏自信、顺从、影响力低的非领导者的品牌，阻碍他们的成长和职业发展。
This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.
如果需要执行显式的垃圾收集来降低应用程序内存使用，那么尝试在低负载情况下或在非繁忙时刻实现垃圾收集。
If you want to do explicit garbage collection to reduce your application footprint, attempt to implement it so that it is done under low-load conditions or at off-peak hours.
素食者的平均25.7身体质量指数是比非素食者低四点，非素食者的平均身体质量指数已接近30。
Vegetarians' average BMI of 25.7 was four points lower than that of non-vegetarians, who, on average, had BMIs close to 30.
据两家公司的联合声明称，MRAM是一种非易失性存储技术，它具备速度极快和耗电量低的优点。
MRAM is non-volatile memory, it is also power efficient and operates at ultra-high speed, the companies said in a joint statement.
他们得出的结论均为：远距离的超新星的退行速度要比只有物质（暗物质或非暗物质）作为引力作用源的预期速度要低。
Both papers reached the same conclusion: Distant supernovae are receding at a slower rate than you'd expect if matter (dark and nondark) was the only source of gravitational action.
研究证据表明，相同的身体质量指数，非裔美国人的死亡风险较亚洲人低。
She said evidence suggests that for the same BMI level, African-Americans might have a lower risk of death and Asians a higher risk.
这些强有力的任务划分允许Alcrohm以相对低的风险得到GDD的常规经验，特别是其非现场的合作伙伴。
These strongly partitioned roles allow Alcrohm to gain experience with GDD in general, and its off-site partner in particular, with comparatively low risk.
贫血症的孕妇将导致低出生体重和不健康婴儿，数字有可能进一步上升，在亚洲将升至120万，在非州将升至70万。
Anaemia in expectant mothers, which causes low birth weight and unhealthier babies, is likely to rise by a further 1.2m in Asia and 700,000 in Africa.
这一新功能将 Q复制与WebSphereInformation Integrator的联邦服务器功能相结合，为非 DB2 的目标提供低延迟、高吞吐量的解决方案。
This new feature combines Q replication with the federated server capabilities of WebSphere Information Integrator to provide a low-latency, high-throughput solution for non-DB2 targets.
如果使用分离的电流源和电压表来进行低电阻测量，则必须检查每台仪器的非欧姆接触情况。
If using a separate current source and voltmeter to make low resistance measurements, each instrument must be checked for non-ohmic contacts.
同时，零售银行业务和中间业务占比低，非资本占用业务、资本占用较少的业务规模小，甚至多处于起步阶段。
Meanwhile, the retail banking business among clients and low occupancy non-capital operations, less capital occupy small business, and even more in its infancy.
飞机采用非气密舱和四台动力不足的涡轮螺旋桨发动机，使它仅仅适用于低-中空飞行。
The aircraft has an unpressurised cabin and four underpowered turboprop engines, making it only suitable for low- to medium-altitude flight.
低渗透储层渗流具有非达西特征和启动压力梯度，是研究低渗透储层开发过程中问题的基础。
Research on characters of non-Darcy flow and starting pressure gradient of low permeability reservoir were foundation of reservoir production.
结果显示，当放大器的负载网络取不同参数值时，分别得到高q值的正弦输出电压和低q值的非正弦输出电压。
The results showed that the sinusoidal output voltage at high Q and non-sinusoidal output voltage at low Q were obtained respectively when the parameters of the load network got various.
这种均衡器可以和非相干检测器配合使用，从而在存在码间干扰的情况下实现低复杂度的完全盲均衡。
This blind equalization algorithm can work with a noncoherent decoder, resulting in a low-complexity and completely blind method for decoding in the present of ISI.
同时利用CMOS多谐振荡电路产生窄脉冲电流序列对前面处理过的非晶带进行激励，制作成灵敏度高、稳定性好、功耗低的弱磁场传感器。
A sensitive, stable and low power consumption magnetic sensor is constructed using a CMOS multivibrator circuit, in which a sharp pulse train current is applied to the treated amorphous ribbon.
非离婚中的巨大痛苦，非临床抑郁中令人瘫痪的绝望，而是低程度、不愉快朝“不快乐”的情绪滑坡。
Not the tremendous pain that comes from a divorce, not the paralyzing despair that comes from clinical depression, but the low-level, grating, downward slide toward unhappiness.
齐40块蒸汽驱先导试验取得了较为理想的开发效果，但由于受油藏非均质性的影响，蒸汽驱过程中出现了蒸汽波及效率低、稳产时间短等现象。
Steam drive pilot test in Block Qi40 has achieved ideal development result, but the sweep efficiency is low and stable production period is short because of reservoir heterogeneity.
罗非考昔使用者的心血管事件发生率最高，而萘普生的发生率最低，甚至比不应用药物的人还要低。
Rofecoxib users had the highest event rates, while naproxen users had the lowest, even lower than non users.
研究了八种金属材料表面涂布绝缘和非绝缘粉末层在低功率密度和高功率密度的CO_2激光作用下的吸收特性。
The absorption characteristics of eight kinds of powder layers coated on common metals have been investigated using CO_2 laser beam with low and high power density.
目的分析小切口非超声乳化人工晶体植入术后低视力发生的原因。
Objective To analysis the cause of low vision after small incisions non phacoemulsification and intraocular lens implantation.
为了研究低渗透砂岩的启动压力梯度，设计了一种非稳态渗流中测量压力的试验方法。
The threshold pressure gradient of low permeability sandstone was studied experimentally by measuring the pressure attenuation in an unsteady seepage flow.
理论上，二元统计编码图象识别技术，对处理实际获得的低信噪比相干和非相干图象也是很有效的。
In theory, the binary image recognition technique of the binary statistic coding is very effective for processing of the practically obtained low SNR coherent and incoherent images.
显微硬度测试表明，对相同成分合金，非晶态的显微硬度值比晶态的低。
The microhardness value of the amorphous alloy is lower than that of the crystalline alloy with the same composition.
影响原油非均质性的主要成因类型有低熟原油的运移分馏作用、原油混合作用、边水改造稠变作用和底水改造稠变作用等。
The main genesis of heterogeneous crude is migration and fractional distillation of low mature crude, mixing of crude, thickening by edge water, and thickening by bottom water.
结果表明，低磷微晶镀层较高磷非晶镀层具有更高的硬度、弹性模量和疲劳抗力；
The results indicate that microcrystalline deposit with low phosphorus content has higher hardness, modulus and fatigue resistance than the amorphous deposit with high phosphorus content.
测定填料的结构参数，并与色谱性能结合，指出即使是低交联度的凝胶也存在非均匀的分子链网孔结构。
From the data of gel parameters and their chromatographic characteristics, it can be derived that even in gels of low degree of crosslinking certain degree of uneven crosslinking is prevailing.
测定填料的结构参数，并与色谱性能结合，指出即使是低交联度的凝胶也存在非均匀的分子链网孔结构。
From the data of gel parameters and their chromatographic characteristics, it can be derived that even in gels of low degree of crosslinking certain degree of uneven crosslinking is prevailing.
应用推荐