亚洲国家应在非传统安全领域内投入更多的努力。
Asian countries should put more effort into non-traditional security.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
中国在各个地区机制下提出一系列非传统安全领域合作倡议,有力推动了相关领域交流与合作。
Within various regional mechanisms, China has made a large number of cooperation proposals in the field of non-traditional security, which have strongly promoted relevant exchanges and cooperation.
三是以发表《关于非传统安全领域合作联合宣言》为契机,启动了我与东盟在非传统安全领域的全面合作。
Third, China takes the opportunity of the Joint Decalaration on Cooperation in Non-traditional Security Field and lauches China-ASEAN cooperation in non-traditional security field.
传统安全与非传统安全威胁相互交织,国际安全领域的不稳定、不可测因素明显增加。
Traditional and non-traditional security threats are interlinked with each other. Unstable and unpredictable factors in the international security arena have seen an obvious rise.
综合安全,就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。
Comprehensive security means upholding security in both traditional and non-traditional fields.
综合安全,就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。
Comprehensive security means upholding security in both traditional and non-traditional fields.
应用推荐