在全球化背景下,非传统安全问题日益凸显。
Non-traditional security issues become increasingly prominent in the context of globalization.
这种多元性特点决定了非传统安全问题的综合性和关联性。
The multiformity of nontraditional security has made it comprehensive and interdependent.
第三,应当推动安理会在解决传统和非传统安全问题方面做出更大努力。
Third, the Security Council should work still harder in tackling traditional and non-traditional security concerns.
此外,环境污染,重大自然灾害,重大传染性疾病等非传统安全问题依然严重存在。
In addition, environmental pollution, a major natural disaster, major infectious diseases and other non-traditional security problems remain serious.
与此同时,传统与非传统安全问题相互交织,网络安全、气候变化等全球性问题进一步凸显。
At the same time, traditional and non-traditional security issues are interwoven with cyber security, climate change and other global challenges becoming a lot more salient.
然而,天下并不太平,传统热点依旧,新的冲突时有发生,恐怖威胁、疾病传播、环境恶化、贫富加剧等非传统安全问题日益突出。
However, the world is not trouble-free. While traditional hotspot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
结语部分提出了本文研究基础是将危机管理理论与非传统安全问题的解决相结合,并总括了论文的落脚点是提出非传统安全问题的危机管理机制。
It illustrates the studying basis of this paper, which is combination of crisis management theory and nontraditional security, and also concludes the thinking way of the study.
这些安全问题既涉及传统安全又涉及非传统安全,单凭六方会谈机制难以解决所有问题。
Those problems involve traditional and non-traditional security and can't be solved only by the Six-Party Talks regime in a shirt time.
这些安全问题既涉及传统安全又涉及非传统安全,单凭六方会谈机制难以解决所有问题。
Those problems involve traditional and non-traditional security and can't be solved only by the Six-Party Talks regime in a shirt time.
应用推荐