仅一小部分人主张继续这种野蛮和非人道的传统。
Yet a small minority argue that the cruel and inhumane tradition should be kept alive.
数百万人的生存陷入有辱人格和非人道的深渊。
Millions of human beings are subjected to an existence that is almost unfathomable in its degradation and inhumanity.
我们一致谴责针对儿童的非人道的野蛮犯罪行为。
所以对吉姆和我,对人道和非人道的畜养,有一个非常明确的划分。
So for Jim and me, there is now a very clear distinction between humane and inhumane farming.
因此吉姆和我,现在对人道和非人道的畜养,有一个非常明确的划分。
So for Jim and I, there is now a very clear distinction between humane and inhumane farming.
但众多人口享受帝国的繁荣,却也有人为提供享受受尽非人道的折磨。
But if many enjoyed the prosperity of empire, what of those who suffered cruelly to provide it?
谴责侵犯人权,包括过时和非人道的治疗形式,服务提供差,不易获得保健和滥用非自愿住院和治疗。
Denounce human rights violations including outdated and inhuman forms of treatment, poor service delivery, inaccessible care and abusive use of involuntary admission and treatment.
美英两国坚持对伊制裁势必造成更多的伊拉克儿童死亡,它们要对此非人道的行径承担一切责任。
If the United States and Britain insist on sanctions on Iraq, it will inevitably cause more child deaths, and they should be responsible for such inhumanity.
但那“另一世界”对人是完全封闭的,那灭绝人性、非人道的世界,是个乌有的天堂;而存在不会推心置腹地跟人说话,除非以人的面目出现。
But that "other world" is well concealed from man, that dehumanised, inhuman world, which is a celestial naught; and the bowels of existence do not speak unto man, except as man.
死刑过去被认为是非人道且不道德的。
他们被困住了,他们身心受创,他们十分恐惧……这种状况非人道化,我们目前也缺少能使这些结束的行动,使得当地人困惑混乱。
They're trapped, they're traumatised, they're terrorised by this situation … The inhumanity of this situation, the lack of action to bring this to an end, is bewildering to them.
有关法规将不再允许我们将通过残酷、非人道或侮辱人格的审讯方式获得的供词作为证据。
The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods.
画面中一位叛逃者的母亲称韩国的行为是“非人道”的并且“含对抗性质”同时指控韩国是在尝试着拆散她们母子。
The footage shows a woman identified as the mother of one of the defectors calling the South Korean side "inhumane" and "confrontational" and accusing it of trying to separate her from her daughter.
按照成立ICC的鼓吹者之一的说法,它命定的任务是“将千百万人类从无以言喻的非人道可怕死亡中拯救出来”。
The court was destined, said one campaigner for its creation, to “save millions of humans from suffering unspeakably horrible and inhumane death.”
他被同盟捕获,在被以非人道罪处决前,他想到了自己得到的判决,对那些逮捕他的人回报以一阵机械制造出的笑声。
He was captured by the Alliance, and before being executed for inhuman crimes, he responded to his captors with mechanical laughter at the thought of his sentence.
一名曾被关押在阿富汗巴格·拉姆军事基地的囚犯称,在他被关押在这个美国使用的拘禁设施期间,受到非人道待遇。
FORMER INMATE at the Bagram military base in Afghanistan, who has alleged inhumane treatment during his time at the U. S. -run detention facility.
非人道地羞辱对手及其支持者,原本就是现代体育的组成部分,就像嗜血的人群涌入罗马斗兽场。
The dehumanisation and humiliation of opponents and their supporters is as much a part of the modern sporting experience as the blood-lust of the crowds that filled the Colosseum.
用汽车的零件来表现机器的非人道是不够的。
It is not enough to use parts of a car to convey the brutality of the machine.
托米说他受到老师,精神病专家和社工的非人道对待。
Tommy said that he was dehumanized by his teachers, psychiatrists, and social workers.
托米说他受到老师,精神病专家和社工的非人道对待。
Tommy said that he was dehumanized by his teachers, psychiatrists, and social workers.
应用推荐