他们是纽约摩天大楼的丑陋的非亲生子女，似乎永远被拒在此城市的生活和传说之外。
They were the ugly stepchild of New York's skyscrapers, seemingly destined to be forever denied a place in the life and lore of the city.
该剧将替换为一部关于母亲与其非亲生女儿的喜剧片。
It will be replaced by a comedy about mothers and their daughters-in-law.
衰老过程是人类生命周期中被忽视的非亲生儿。
这比亚洲人，非西班牙籍的白人，以及非裔美国人都高，虽然下一代西班牙妇女比她们的母亲生的孩子少一些。
That's higher than for Asians, non-Hispanic whites, and African-Americans, although second-generation Hispanic women have fewer babies than their mothers did.
链霉素亲和素是从链霉亲生物素蛋白中分离出来的53，000道尔顿的同源四聚体（3），每一个链霉素亲和素的亚基可以与维生素形成高亲和力非共价结合。
Streptavidin is a 53,000 dalton tetrameric protein purified from the bacterium Streptomyces avidinii (3). Each subunit binds to biotin with extremely high affinity.
链霉素亲和素是从链霉亲生物素蛋白中分离出来的53，000道尔顿的同源四聚体（3），每一个链霉素亲和素的亚基可以与维生素形成高亲和力非共价结合。
Streptavidin is a 53,000 dalton tetrameric protein purified from the bacterium Streptomyces avidinii (3). Each subunit binds to biotin with extremely high affinity.
应用推荐