二是对非上市公司而言很难确定合理的期权执行价格。
The second is that it's difficult to confirm reasonable exercise price of stock options in non-listed companies.
他说，这家非上市公司将在第一季度末发布完整的年报数据。
The privately owned company will release full financial figures with its annual report at the end of the first quarter, Mr. Gan said.
至于非上市公司会计信息披露，存在的问题也很少有人关注。
As to the issues about information disclosure of non-stock company, few someone pays attention to.
非上市公司执行新准则的研究是我国会计理论与实务中的一个新领域。
The researches about implementation of the guidelines by listed companies are in full swing, but there is little study in this area with the non-listed companies.
另外，对于非上市公司违约概率的估计本文也介绍了可供参考的模型。
Then we also introduce the models of estimating the PD of SME.
工作范围为中国及大中华区佳通集团控股下非上市公司的营运及经营审计。
The work scope would be operational audit of non-listed companies of the group in greater China.
但从国内外的评估实践来看，非上市公司的股权价值，尤其是少数股权，并非如此。
From practical view abroad, it is not the case in valuing the share value of non - listed company, especially the minor shares.
本章创新性地对我国国有非上市公司引入董事会秘书制度进行必要性和可行性分析。
This chapter of our innovative state-owned non-listed companies Dongmi the introduction of the system and the need to conduct a feasibility analysis.
考虑IPO的非上市公司还应该知道，和公开发行股票相联系的其他需要披露的资料。
A private company considering an IPO should also be aware of other disclosure which it will be required to make in connection with a public stock offering.
这个缺失的因素就是中国企业巨头华为的崛起。华为是家非上市公司，每年只公布一次业绩。
That missing factor is the rise of the Chinese giant Huawei Techologies Co., which isn't listed and reports its results only once a year.
这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度，但比其他大多数非上市公司仍要详尽。
Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.
本文所选择的研究对象湖南石油非上市公司就是隶属于中石化集团的一家非上市销售企业。
In this paper, we selected Hunan petroleum company, an unlisted company subject to Sinopec, as the object of our study.
全年几乎所有的非上市公司分红的解释是，“该公司的利润为负”或“低企业获利不分红。”
Almost all year round are not dividends of listed companies to explain all, "the company profits are negative "or" low corporate profits, not dividends. "
铝行业也开始对股权激励进行较为有益的尝试，上市公司和非上市公司均有不同程度的应用。
Aluminum industry has also started to conduct a more equity-based incentives a useful attempt, listed companies and non-listed companies have varying degrees of application.
《亚洲环球》则是让记者及其人脉了解到这些非上市公司的大概收入，然后通过收入进行计算。
Globe Asia USES its reporters and connections to get a hint at what revenues are for the non-listed companies and calculates from there.
第五章以一个真实的案例演示了应用贴现现金流模型评估我国非上市公司股权价值的基本过程。
Chapter 5 gives an actual case to show the procedure of valuing the equity of non-listed companies in China with DCF models.
据德勤的研究表明，162个国家中只有34个没有允许上市及非上市公司采用国际财务报告准则。
Research from Deloitte indicates that of 162 countries only 34 do not permit the use of IFRS for listed and unlisted companies.
笔者认为针对非上市公司管理层的年薪制，和职工持股、奖金制能有效解决国有运输企业的激励问题。
The writer thinks that age salary of manager, ESOP and award to employee aimed at non-stock company can settle the incentive system problem of state-owned enterprise effectively.
非上市公司Facebook的发言人在一份声明中说，我们相信这起诉讼完全是无稽之谈，我们将积极应诉。
In a statement, a spokesman for closely held Facebook said, 'we believe this suit is completely frivolous and we will fight it vigorously.'
而且如果能够将其研究成果推广于其他非上市公司，用以指导所有类型企业的经营和防范风险就显得更加具有意义。
If we can generalize the research results into the other no-listed companies, it will be more significant to guide the management and risk prevention of the enterprises.
因此，一些像中国国家电网公司，非上市公司已被世界500强企业之一，但不能使其顶部500家上市公司名单。
Therefore, some unlisted companies like State Grid Corporation of China, have been one of the Top 500 Global companies, but could not make it to Top 500 listed companies this list.
同时该机构还拥有食品品牌“比特恩夫人（Mrs.Beeton）”的股份，并为一些非上市公司提供品牌风险评估服务。
The division has also taken an equity stake in a food brand called Mrs. Beeton and is working with private-equity houses offering brand-risk-assessment services.
在权益结合法行将被美国乃至世界大多数国家淘汰之际，我国上市公司与非上市公司的换股合并无一例外地采用了权益结合法。
Pooling of interest method was inevitability adopted by China's business in share exchange, acquisition and merger, although it is to be abandoned by most other countries, including US.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
但这家非上市公司的国际业务开发负责人梅尔斯(CharlesF . Myers)说，当你决定要进入中国的时候，这是一个承诺。
'But when you decide you're going to go into China it's a commitment,' said Charles F. Myers, the closely held company's director of international business development.
应用推荐