然后，Lengagne软件把各种静态姿态转换成连续动作，并考虑机器人每一步作用力，以保持自己身体平衡。
Lengagne's software then converts these static poses into one smooth motion, taking into account the forces operating on the robot in each position to ensure it does not lose balance.
这是远超出使用静态记录测试的一步，因为它允许测试为每个执行来选择不同的变量。
This is a step beyond using static recorded tests, because it allows tests to select different variable values for each execution.
之后你的服务器拥有了以个静态的LAN地址，你可以做下一步了。
After you have given your server a static LAN address, you can do these next parts.
此外，此过程的每一步都是静态的。
假设您将应用程序模块映射到多个集群并生成了静态路由文件，那么下一步就是编辑该文件。
Assuming that you have your application modules mapped to multiple clusters and generated the static route file, your next step is to edit the file.
既然您已经弄明白了向导的一部分，那么我们就开始进一步地探讨静态页面创建的操作。
Now that you understand the parts of the wizard, we can explore the operation of the static page creation a little further.
当我谈到进一步的区分，如静态和日志文件系统时，我要强调一致性以及某种程度上的文件系统内容的安全性。
When I talk about further distinctions like static and journal file systems, I'm emphasizing the consistency and, to some extent, security of file system contents.
您的样例应用程序仍然处于初级阶段：它知道如何提供索引页面和一些静态内容，并且有一个可用于进一步开发的良好主模板。
Your example application is still in its early stages: It knows how to serve up the index page and some static content, and it has a decent master template ready for further development.
石油公司BP负责人说，静态封杀是一项两期工程的第一步，工程将包括在油井管道中注入水泥，封堵原油和天然气的泄漏。
BP officials say the static kill is the first step in a two-part operation that involves filling the well pipe with cement to block the release of oil and natural gas.
其中一步是扫描静态错误，即不论什么样的转换输入必定是错误的情况。
One such step is to scan for static errors, which are situations that will always be erroneous regardless of the transformation input.
预先编译的代码有着静态的本质——与JIT编译器动态生成的代码不同，因而不可能在经过一段时间后，得益于常用方法的进一步优化。
Because of its static nature, precompiled code — unlike code generated dynamically by a JIT compiler — can't benefit from further optimisations of frequently used methods over time.
第一步，利用静态代码分析器浏览代码并搜索反模式，以确保遵循良好的编码实践。
As a first step, employ static code analyzers that will go through your code and search for anti-patterns to ensure that good coding practices have been followed.
从静态横切民email对象中吸取教训之后，他们通过把契约行为在对象层次中提升到sendable基接口，从而进一步精炼了其策略。
Taking the lessons learned with static crosscutting the Email object, the team further refines its strategy by moving the contractual behavior up the hierarchy into the Sendable base interface.
文件名：新静态布局文件的名字会在PageDesigner中打开以进行进一步的编辑，其功能相当于MyStaticPage门户页面的布局文件。
File name: the name of the new static layout file that will open in the page Designer for further editing and will function as the layout file of the MyStaticPage portal page.
布局改变不需要改变静态项目，这进一步加强了tile所提供的布局与内容的分离。
Layout changes won't require changes to the static project, further emphasizing the separation of layout from content that using tiles provides.
可以使用静态SQL进一步优化DB2上的应用程序。
You can further optimize the application on DB2 using static SQL. This leads you into the following enhancements
文中介绍了采用静态失步圆特性低励限制的整定原则、计算方法及调试方法。
The paper introduced setting principle, calculation and testing method for the low exciting limit unit using the static out of step characteristic circle.
进一步证明了该反应是单一静态猝灭过程，阐述了其猝灭机理是通过能量转移产生的。
It indicates that the course of action is single static quenching and the mechanism of quenching is based on energy transfer.
您无法为静态工作流中的某一步指定多个审阅者。请确认您的设置。
You cannot specify multiple reviewers for a step in static workflow. Please confirm your Settings.
这些结果可进一步用于织物的静态悬垂性以及动态悬垂效果的预测和评价。
These results can be further used in the estimation and evaluation of the static and dynamic drapes.
在静态工作流中，每个审阅者就是一步。
静态效益即调峰填谷所产生的效益，它进一步分为容量效益和电量效益（节煤效益）；
Static benefits are generated from peaking and valley-filling, which are further divided into capacity benefits and coal saving benefits.
作为对模型的进一步检验，对核一核相互作用势做了静态研究，并与亲近势的结果做了比较。
As a further test for the model, the nucleus-nucleus interaction potential is also calculated, and compared with the proximity potential as well.
阐述了地铁车辆静态限界试验的前提条件、工装设备、控制点的计算及试验过程，并提出需进一步改进之处。
This article lists the precondition, equipment and the calculation of the control points for static clearance checking test of metro vehicles. Further more, some improvement is put forward.
第五步：调末级功率管的静态电流，该电流值可以经由过程测功率管的发射极电阻的电压换算而得到。
Step five: tune the final stage power transistor quiescent current, the current value of the power tube by measuring the voltage of the emitter resistance Converter and get.
继而进一步计算了膜片静态三种组合的平均应力以及动态应力。
Then three static average stress and the dynamic stre. ss are further studied.
但销售反应函数的研究仍徘徊在基于可见确定因素的静态模型中，缺少对不确定竞争因素的进一步分析，使它的应用受到了限制。
But the research of sales response function stays at static model based on certain factor. The research is lack of further analysis of uncertain competitive factors, so its application is limited.
但是情节的进一步展开需要更加根本的否定性，格雷·马斯方阵提供了一个静态的多重否定方式。
But the further development of the plot calls for a more radical negativity. The Greimas Square provides a scheme of multiple, but static, negation.
本发明方法使静态声源的定位分析更加简单直观，为进一步的降噪工作提供了更准确的依据。
The method makes the position analysis of the static sound source simpler and more intuitive, and provides a more accurate evidence for further noise-reducing work.
进一步在静态特征的基础上提出了上下文特征和动态特征，它们和静态特征组合在一起的特征分类效果比静态特征提高了7.4%。
The total 42-dimension features get a better CER of 7.4% than static features. But not all these features have a positive impact on the classification.
应用推荐