我是多么想静静地生活。
静静地生活。这样我就可以拒绝一切无理的约会。
静静地想一想，在你的生活中最主要的困难是什么，想想你为了克服它所做的一切。
In a quiet moment, identify a major challenge in your life, and think of all you've done to overcome it.
他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁，静静地望着她，或者和她谈谈过去的那些年，她的童年时期，她在修女院的情景和她那时的小朋友。
He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.
在淡然接受生活已然破碎的事实之后，他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式，静静地演绎“人生最后一出戏“。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
该小组还发现男性也并不快乐，但是他们却安安静静地自己搭理好事情，来更好的适应他们的生活。
The men, it discovered, were not happy either, but they quietly rearranged things to make life easier for themselves.
然而，无论去到天涯海角，心中的包袱放不下，他便不得快乐，而注定只能不断地等待，等待快乐，等待生活的起航，直到有一天他可以静静地安坐在自我身边。
But until he unpacked his own baggage, he couldn't be happy anywhere he went. Until he sat still with himself, he was doomed to keep waiting for his happiness and his life to begin.
如果很不幸你的基因是由两个X染色体组成，那么从你吃喝的东西到你生活的地方，这儿都有个专门的疾病在静静地等待着你。
From what you eat and drink to where you live, there's a special sickness lying in wait just for you if you have the misfortune to have two X chromosomes.
我只希望，大家如果喜欢，就静静地看我的文字，我的心情，我的生活，或者给我，你们的意见。
I only hope that if everybody likes, calmly looked that my writing, my mood, my life, or gives me, your opinion.
当我们静静地长大，在一个合适的年纪，来到一个自己不曾想到的地点，开始生活。
When we quietly grew up in an appropriate age, came to a place of their own had not thought of, start their lives.
然而，这一切造物所生活其中的黎明时分的自然，却正透过我宽大的窗户，以平静而满足的面色看着我，静静地，并无疑问从她的唇边提出。
But there was dawning Nature, in whom all creatures live, looking in at my broad Windows with serene and satisfied face, and no question on her lips.
独处时，就可以静静地思考一下自己的人生，想想自己想要如何去生活。
Being alone gives me the quiet time to really think about my life and what I want to do with it.
如果你生活在他身边，只是静静地，只是汲取，饮他的酒，不久你将感觉到奇迹，它已开始改变你。
If you live around him, just silently, just absorbing, drinking his wine, soon you will feel the miracle and that it has started to change you.
这样做的目的是为公寓里127户居民创造一个公共活动空间，住户可以邀请朋友来花园中闲聊，遛狗或者只是静静地享受一会儿安静的时光，远离日常生活的喧嚣。
The aim is to create a communal space where residents of the 127 apartments can host friends, walk their dogs or simply spend some quiet time away from their living Spaces.
我只是想，一个人，静静地写下自己的生活，让自己的心情有个自由宣泄的空间。
I only am thought that a person, calmly writes down own life, is had the space which own mood a freedom divulges.
然而，我只想躲在自己的角落里，静静地过着简单平凡的生活。
I've been thinking I don't need the best for this mundane assignment.
程刚握着伊玲的手默然片刻，静静地看着面前这位躺在床上被病魔折磨却依旧乐观地面对生活的小女孩。
Chenggang holds Eileen's hands in his hands silently and watches the young fragile girl who is suffered by serious illness but also faces up to her life optimistically.
用一朵花开的时间，静静地是思考生活的真谛，领悟活着的意义；
With a bloom time, quietly thinking is the true meaning of life, understand the meaning of life;
观众所见所闻皆如此…所有细微的声响，仿佛一曲交响乐，奏着午夜旅店的生活…本杰明和伊丽莎白静静地对坐喝茶。
We see and hear it all... all the little sounds, a symphony, that make up life in a hotel in the middle of the night... Benjamin and Elizabeth sitting quietly drinking their tea.
而我母亲那边的亲戚对待生活则比较严肃——他们更多的是静静地体验和享受快乐。
Our mother's side of the family was more serious about how they took life in; their joys more silently experienced and enjoyed.
也许，小一些的城镇人还没有注意到，家里墙上又多了个新鲜玩意儿，它静静地工作着，却将改变人们的生活。
Maybe, not all noticed, in the smaller town, something, -another new stuff is coming into their homes. Quietly, it works but changes people's life.
感谢帮我找回自己的那个人，让我放下所有的疲惫，静静地感受生活，享受生活。
Thanks for the person who helps me to find myself and enjoy life.
我静静地听她诉说往事，想象着一个十岁的女孩子，学校里唯一的华裔女孩，学习为自己抗争生活中的不公平。
I listened to her story quietly and saw a 10 year old girl, the only Chinese girl in her school, learning to fight for things in life.
这是我最后的答案：自觉而勇敢地生活，与爱和同情心共鸣，唤醒别人伟大的灵魂，静静地离开这个世界。
Here was my final answer: to live consciously and courageously, to resonate with love and compassion, to awaken the great spirits within others, and to leave this world in peace.
走到外围小岛，那里有生活在色彩明亮的木船上的渔家，前往距商业区不远的热带公园，那里，上了年纪的中国人正静静地练习太极拳。
To outlying islands where families live on bright, wooden boats. To a tropical garden, just a quick walk from the business district, where elderly Chinese practice their silent Taichi exercises.
眼下，五胞胎还静静地躺在医院婴儿室的氧气帐里，他们的父母却为这名声付出了代价，他们再也无法过正常的生活。
While the five babies were still quietly sleeping in oxygen tents in a hospital nursery, their parents were paying the price for fame . It would never again be possible for them to lead normal lives.
实际上，我像每一天一样打发着这一天，静静地享受生活，让生活更加完美。
In truth, I spent the day as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life. Until it gleamed with perfection.
走过生活的有一个里程碑，就让我一个人静静地记住这一切吧，只是记住，记住每一个瞬间、积蓄每一个回忆！
Traversed a milestone in the life, let me remember a quiet these things, just remember, remember each and every moment, every savings memories!
走过生活的有一个里程碑，就让我一个人静静地记住这一切吧，只是记住，记住每一个瞬间、积蓄每一个回忆！
Traversed a milestone in the life, let me remember a quiet these things, just remember, remember each and every moment, every savings memories!
应用推荐