这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
那里有许多海滩、河流和森林，十分静谧。
There are lots of beaches, rivers and forests and it is very quiet.
它坐落于美丽群山之中一个静谧的小村庄里。
It's in a small and quiet village in the beautiful mountains.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
Perhaps it’s the quiet solitude that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
不少忠实的登山爱好者，每周至少一次，会约上几名山友，一起到山里去，寻找一个静谧悠远的世界。
A lot of faithful mountaineering-loving people will appoint some mountain friends, at least once a week, to the mountain looking for a quiet and distant world.
夜晚躺在床上时，四周静谧黑暗，外界的干扰变少，因此你更多觉察到你的思绪变化。
While lying in bed at night, it is quiet and dark, there are fewer outside distractions, and therefore you are more aware of the movements of your mind.
他们友善的坐在它的旁边，就像是在凭吊着什么；这个古老的骨架像是在展现一种哲学上的静谧。
They sit beside it companionably, as if at a wake; the old skeleton seems to impose a philosophical quiet.
我想去一个静谧休闲的地方。
静谧的早晨。
我依然像埃尔金大理石雕像一样一动不动、安详静谧，就像是被放错了地方。
I remained as still and quiet as the Elgin marbles, and just as misplaced.
我坐在床上看着书，一派祥和静谧。
I'm sitting up in bed, reading, when the peace and quiet come to a sudden end.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
Perhaps it’s the quiet solitude[2] that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
当你醒来之后，在清晨的静谧里(可能你正煮着咖啡)，拿一个软垫坐在地上。
Sit in the morning. When you wake up, in the quiet of the morning, perhaps as your coffee is brewing, get a small cushion and sit on the floor.
Xunlight公司是一家太阳板制造商，坐落于托莱多一条静谧的街道上。
XUNLIGHT CORPORATION, a small manufacturer of solar panels, sits on a quiet street in Toledo.
太多女性因为与家中联系而毁了逃避的假期，因此，我要逃到大教堂里去，躲在安静的角落里，享受着，等待着静谧美好的感受将我包围。
Knowing how many women have ruined their retreats by calling home, I hightailed it to the Abbey, huddled into the Quiet Corner, began to breathe and waited for a spirit of goodwill to envelope me.
晚上就餐时，关上电视机，让自己在静谧中享受一顿烛光晚餐。
The evening meal, off the TV, to enjoy yourself in the quiet candlelight dinner meal.
你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。
Your hearts know in the quiet night. But your ears thirst for the sound and listen to your heart's knowledge.
你无论读什么，都需要给自己一段完整的时间、一个静谧的气氛——写作是小我私家行为，念书又何以不是小我私家体验？
Whatever you read what, all need to give yourself a few full time, a quiet atmosphere — writing is individual behavior, reading and why not personal experience?
从生活的繁忙喧嚣中逃离，独自一人的静谧时光便让你感到幸福。
Quiet time alone away from the hustle and bustle of life is vital to your wellbeing.
大多数的街区是静谧的，只有灯光默默地绽放着夜色。
Most of the neighborhoods were quiet, and only the night lights bloom silently.
那些琐碎的时光，就在笔下缓缓流淌，时而如月下的河流，看似静谧，却在细细的波纹里，把心情褶皱的冰冰凉。
Those trivial time to pen a languid, sometimes the river under the moon, it seems quiet, but in thin corrugated years, the feeling of ice cold fold.
刻意避开人群的喧嚣，想要更多的不是考虑，只是一个静谧的良宵。
Deliberately to avoid the crowd is blatant, want more not thinking, just a quiet night.
刻意避开人群的喧嚣，想要更多的不是考虑，只是一个静谧的良宵。
Deliberately to avoid the crowd is blatant, want more not thinking, just a quiet night.
应用推荐