王静的生活因此发生了很多变化。
那是因为一件事——他没有坐下来抱怨生活赋予他的不利环境，他也没有静等别人来救济他。
Well, for one thing, he didn't sit down and bemoan the challenging circumstances life had given him, nor did he wait for people to rescue him.
但是，这已经是过去了，曾静(音译)这个28岁生活在天通苑的居民这样说道。
But that has already faded into memory, said Zeng Jing, a 28-year-old resident of the suburb.
23岁的北京外国语大学毕业生张静怡(音译)在选择一份全职工作时，也优先考虑工作与生活的平衡。
Zhang Jingyi, a 23-year-old graduate from Beijing Foreign Studies University, also prioritized work-life balance when she looked for a full-time job.
在上海市中心与单亲妈妈一道长大，娄静(音译)说她有许多好朋友，并且过着正常的生活。
Growing up with a single mom in central Shanghai, Lou Jing said she had good friends and lived a normal life.
始终认为：生活的真谛就是健康、静而快乐的生活！
Always think: the living true meaning is a health, equanimity but the happiness's life!
钱静和同学们终于想出了一种好办法，决定用摄像机来记录大学生活最后的日日夜夜。
Qian Jing and her fellow students had a good idea. They decided to videotape the last days of their university life.
王静妈妈很担心女儿的生活就此毁了。
但在林静出国留学后，郑微的生活失去了目标，直到她遇见帅气而冷漠的陈孝正(赵又廷饰演)。
But when Lin moves abroad to pursue his education, life loses its luster for zheng. Until she meets the dashing yet aloof Chen Xiaozheng (Mark Chao).
今天我和大家分享这种岁月静好的心情，是因为我知道还有很多人都遭受生活的苦楚和折磨。
I'm sharing my good mood today because I know there are tons of people out there who struggle with life.
感受咖啡的纯粹，感受自我的纯静，感受生活的纯净。
Feel the purity of coffee, feel the purity of myself, feel the purity of life!
当志工是种震撼的学习，今年，黎静和罗小宁选择用行善丰富今年的暑假生活，她们的心收获很大。
Serving as a volunteer is a powerful lesson; this year, Li Jing and Luo Xiaoning have given over their own summer lives in charity to others. They have found themselves enriched.
金静在欧洲和亚洲的许多城市都生活过，她说，深圳是个友好而有趣的城市，希望能在这里交上更多的朋友，度过难忘的时光。
Having lived in many cities in Europe and Asia, Jin says Shenzhen is a friendly and interesting city. She looks forward to making more friends for a richer and memorable time here.
生活中真的有太多的烦恼，困难和诱惑，要想风不止我亦要静真的很难很难。
Yet misfortunes, hardships and temptations abound in life. Trying to stay peaceful in a world of so many noises is hard indeed.
诺贝尔奖得主芒罗因她的短篇小说赢得称赞，她的小说似乎大都很“静”，通常关注国内电视剧和女性的日常生活。
The Nobel Prize–winning Munro has won acclaim for her short fiction that can seem at odds with the quietness of her stories, which typically focus on domestic dramas and women's daily lives.
付迪生(先生)，你愿意娶任静(小姐)为合法的妻子共同过婚姻生活吗？
Fu Disheng, do you take this woman, Ren Jing, to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!
在郭家生活的日子，王静从未见过肉，每天的饭菜只是土豆、玉米和面。
Mr Kwok Ka life in the day, Wang Jing have never seen meat, daily meals only potatoes, corn and noodles.
最终艾静的去世化解了所有的误会，权家的生活重新归于平静。
Finally, Ai Jing's death to resolve all the misunderstanding, the right to return to the life of calm.
也只有夜深人静的这点时间属于自己，这样一种生活方式，真是枯燥，乏味，但又有趣幸福。
The only time belongs to myself is the quiet night. Such a life is boring, but also interesting and happy.
也只有夜深人静的这点时间属于自己，这样一种生活方式，真是枯燥，乏味，但又有趣幸福。
The only time belongs to myself is the quiet night. Such a life is boring, but also interesting and happy.
应用推荐