结果发现，这些快速记忆装置中的晶体管一旦被冲入了它们无法驱散的静电电荷，它们就会出毛病。
It turns out that transistors in these flash-memory devices are prone to being gummed up with electrostatic charge that they cannot dissipate.
同时，当你建立一个静电场时产生了多少电荷这一问题将给你留下深刻的印象。
In the meantime, you can be duly impressed with how much charge you can shuffle around when you build up static.
超级电容器似乎能够兼备速度和耐久性这两个优势，这是因为和电池类似，在构造上它采的是用离子和电解液而不是简单依靠静电荷。
The reason ultracapacitors may be able to bridge the gap between speed and endurance is that, like batteries, they use ions and an electrolyte rather than simply relying on the static charges.
在一般情况下，库仑定律是电荷的产物，和q2之间的距离就是半径r，q1q2，divided，by，their，separation，，which，is，r。,为了使最后算出的合理的静电单位和力学单位,我们需要在这儿引入一个常数。
So, in the most general form, Coulomb's law is the product of the charge, q1 And, in order to rationalize electrostatic units with mechanical units, we have to put a factor in here.
库仑是测量静电电荷的单位（如果前述面积是一块合成纤维地毯的话，这种情况就有可能发生。）
COULOMBS measure electric charge (that can occur if said area is a synthetic carpet)
由于正电荷离子之间的静电作用，它们之间倾向于互相排斥。
The motions become linked due to the electrostatic interactions of the positively charged ions, which tend to repel each other.
这些累积的电荷就是所谓的静电。
The accumulated charges are what's called static electricity.
采用这个模型，能用电子全息法观测由该点电荷所形成的静电场分布及荷电量的大小。
With the field model, the electrostatic field distribution were observed and the magnitude of the charged quantity is determined by electron holography.
使静电电荷不在纸张和设备上聚集，即有效解决了静电问题。
So that electrostatic charge is not the accumulation of paper and equipment, that is an effective solution to the problem of static electricity.
因离子带有不同的电荷，纸张经过离子空间时，所带静电电荷的一部分会被中和，这样就达到了消除静电的目的。
Because the ions with different charge, the paper through the ion space, the part of the electrostatic charge will be neutralized, so that it can achieve the purpose of eliminating static electricity.
大多数静电计的电荷测量范围可以用外部反馈来扩展。
The charge measurement range of most electrometers can be extended using external feedback.
对导体平板构成的角域内具有线电荷密度的静电场进行了求解。
This paper deals with the static electricity field by conformal mapping for angular space inside an infinite linear charge be located with boundary made in conductor.
在测量一个器件，如电容器上的电荷时，重要之点是要首先关闭静电计的零点检查功能，然后再将电容器连到高阻抗输入端。
When measuring the charge on a device such as a capacitor, it's important to disable the zero check of the electrometer first, and then connect the capacitor to the high impedance input terminal.
另一种类型的净水器采用了积极的静电电荷的一种手段灭活病毒和细菌。
Another type of water purifier USES a positive electrostatic charge as a means of inactivating viruses and bacteria.
通过调节门电压可以较好地控制静电势孤子的形状及其位置，从而达到对电荷孤子的有效控制。
By changing the gate voltage, one can adjust the profile and position of the static potential soliton and then have an effective control of charge solitons.
放电为磁场激励型，稳定的等离子体由电磁场所维持，空间电荷产生的静电场引起荷电粒子的双极扩散。
A steady state plasma is maintained by electromagnetic field and ambipolar diffusion of charged particles is caused by electrostatic field of space charge.
当带电物体放到内电极里面的时候，就有感生电荷流过静电计。
When a charged object is placed within the inside electrode, an induced charge will flow into the electrometer.
防止静电荷—远离火源—灭火器可随手取用。
Prevent electrostatic charge - sources of ignition should be kept well clear - fire extinguishers should be kept handy.
各种电荷测量的应用：电容测量、使用法拉第杯的静电电荷测量等。
Charge measurement Applications: Capacitance measurements, static charge measurements using a Faraday cup.
分离电解质和离子时包括空间电荷模型、固定电荷模型、 静电阻碍模型和道南-细孔模型。
The space charge model, the fixed-charge model, the electrostatic and three-dimensional hindrance model, Donnan-steric pore model can be applied to characterize electrolyte and ion separation.
在外部反馈模式下，静电计显示反馈元件上的电压。未知电荷可以由下式计算。
When in the external feedback mode, the electrometer will display the voltage across the feedback element. The unknown charge can be calculated from the following formula.
证明了静电场中点电荷的禁闭条件是禁闭区外部为抗电介质，或者在禁闭区外排布镜像点自由电荷系列线。
The confinement_potential of point charge in electrostatic field requests anti_dielectric or mirror line of arranged free point charge out of confined region.
大量静电荷可能在床内积聚而引起火花放电。
Large static charges may build up in the bed causing spark discharges.
强烈的静电荷干扰会使显示屏无法正常显示及甚至会损坏手表内的零件。
Intense electrostatic charge interference will make the display screen fail to work normally or even damage the parts in watch.
静电：有关静止形态的电荷的情况。静电在湿度低的环境下，因磨擦而产生；或有目的使它产生。
Static electricity: Pertaining to electric charges at rest. It may be intentional charging or of friction in low humidity environment.
描述了一种用于检测样品表面电荷分布的静电力显微镜(EFM)。
An Electrostatic Force Microscope (EFM) for testing surface charge distribution of a sample is described.
这些整理措施增强了材料表面的导电性，静电荷会快速消散。
These finishes make the surface of the material more conductive so that electrostatic charges will be dissipated.
文章详细分析了静电产生的机理，指出积聚静电电荷的多少与材料的电阻率和介电常数有关。
In this paper, mechanism of electrostatic generation was analysed in detail which indicated quantity of electrostatic charge related to resistivity and inductivity.
材料的静电电荷衰减速度反映了其静电泄漏性能，所以可以用电荷衰减时间来评价材料的防静电性能。
The electrostatic charge attenuation velocity of material reflects its leaking performance, electrostatic charge attenuation time is used to evaluate anti-electrostatic performance of material.
材料的静电电荷衰减速度反映了其静电泄漏性能，所以可以用电荷衰减时间来评价材料的防静电性能。
The electrostatic charge attenuation velocity of material reflects its leaking performance, electrostatic charge attenuation time is used to evaluate anti-electrostatic performance of material.
应用推荐