治理不应该是一组没有任何灵活性的静态过程。
Governance should not be a set of static processes without any flexibility.
对理想气体任意准静态过程的摩尔热容量中的一些问题进行探讨。
This paper discusses some problems about molar heat capacity of ideal gas in arbitrary quasi-static process.
对“理想气体任意准静态过程的摩尔热容量”一文提出的一些问题进行商讨。
Some problems that have put forward in Molar Heal Capacity of Ideal Gas in Arbitrary Quasi-static Process are discussed again.
掌握热量和功量的特征，及利用系统的状态参数计算准静态过程的功和热量的方法。
Grasp the characteristics of heat, work and how to calculate the heat and work transferred in a quasi-static process using state properties of a system.
文章对热力学准静态过程与非静态过程进行教学研究，并提出处理热力学过程有效和准确的方法。
This paper studies the thermodynamic quasi-stationary and non-static processes from the Angle of methodology, and presents an efficient method for the thermodynamic processes.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫作准静态过程，或“近似稳定”过程。
Such a slow compression carries the gas through a series of states.each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a“nearly static”process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或“近似稳定”过程。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a "nearly static" process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫做准静态过程，或'近似稳定'过程。
Such a slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a 'nearly static' process.
这样的缓慢压缩能使这种气体经历一系列的状态，但各状态都很接近于平衡状态，所以叫作准静态过程，或或“近似稳定”过程。
Such ha slow compression carries the gas through a series of states. each of which is very nearly an equilibrium state and it is called a quasi-static or a "nearly static" process.
此外，此过程的每一步都是静态的。
当您向您的开发过程中添加静态分析时，您的客户也会获得时间和金钱的好处。
When you add static analysis to your development process, your customers gain time and money advantages, too.
可以导入和导出静态的关系数据，这简化了装载关系表的过程。
You can import and export static relationship data, simplifying the process of loading the relationship tables.
您可以看到，这是一个非常简单的过程，但是它已经足够进行任何种类的静态分析。
As you can see, this is a very simple process, but it is more than sufficient for performing any sort of static analysis.
嵌入在固定过程流并拥有静态约束的应用解决方案，这些约束要求对应用进行配置修改，修改后这些应用将会重新启动以使修改生效。
Application solutions which embed the fixed process flow and have static constraints which require configuration changes to the application which will require to be restarted to pick up any changes.
模板引擎可以改善这个过程，它在模板中保留输出中的静态部分，而动态生成和安排变化的部分。
A templating engine can facilitate this process by maintaining the static portion of the output in templates, while dynamically generating and positioning the changing portions.
然而，如果页面是xhtml之类的静态表单，那么这一过程会稍微有点复杂。
When the pages are static forms such as XHTML, however, the process is a little more complex.
IT体系结构与服务模型确定企业数据、应用程序和基础设施所属的组织及其在静态和运行时执行的过程中的相互关系。
It architecture and the service model identify the organization of enterprise data, applications, and infrastructure and how they are interrelated both statically as well as during run-time execution.
对于静态SQL，用户仅接收权限来执行绑定过程的输出，也称为程序包。
With static SQL, users only receive privileges to execute the output of the bind process, known as the package.
在整个开发过程中，静态和动态内容之间有明确的分离。
You see a clear separation between the static and dynamic content throughout the development process.
过程流的静态分析和复杂组合应用的正确性证明也是热门主题，有些代表性主题被留给了厂商特定的产品(即使不是全部)。
Static analysis of process flows and correctness proofs of complex composite applications were also popular themes, something that is typically left to vendor specific products (if at all).
静态语言同样可以使开发过程获得好处。
经常的情况是，存在很多需要审核的信息来源，而这些来源正是开发过程所必需的；太多的静态信息(文档，文档，文档…)。
Often there are many different sources of information that need to be reviewed to begin to develop the process; static information overload (documents, documents, documents...).
这个过程在静态链接系统中比在动态链接系统中更简单。
It is a simpler process in a static linking system than in a dynamically linked system.
本文已经提到了一些在开发过程中进行静态分析的理由。
This article has already alluded to some of the reasons for making static analysis part of your development process.
然后又介绍了一个具体的构建表的示例，并介绍了用c编写这样一个代码生成程序来构建静态表的详细过程。
We then examined a specific instance of table-building and went through the motions of writing a code-generating program to build static tables in c.
对于一个包中的静态SQL(比如sQL存储过程)，通过REOPT ALWAYS绑定或预编译选项，可以使用参数标记同时允许通过值进行优化。
For static SQL in a package (like SQL stored procedures), use of parameter markers while still allowing optimization by value can be accomplished through the REOPT ALWAYS bind or precompile options.
根据绑定选项和sql语句是静态还是动态，存储过程引用到的各对象可能需要更多的特权。
Additional privileges may be required on individual objects being referenced by the stored procedure, depending on the bind options and whether the SQL statement is static or dynamic.
手写静态文档很难概念化过程，很难定义过程和它所相关联的内容。
Manual static documents can make it hard to conceptualize the process, and hard to see what the process is and all its related elements.
GaliaTraub (WPI'09)比较了ECPD定义和Kulak所说的工程学是关于“易于阻碍变化的静态的过程和脆弱的团队结构”的说法。
Galia Traub (WPI '09) contrasts the ECPD definition to Kulak's implications that engineering is about "static processes and brittle team structures that tend to discourage change."
清单2中的静态初始化器显示了Customer类的注册过程，这个类包含两个属性：name和salary。
The static initializer in Listing 2 shows the registration process for a Customer class that contains two properties: name and salary.
应用推荐