推行工程量清单计价，工程造价管理必须实现从静态管理到动态管理的一系列转变。
To implement the BOQ type measurement and payment, a series of transitions from static management to dynamic management should be realized in project cost management.
同时，为了使公司管理从静态管理向动态管理转变，公司全面导入ERP管理系统。
At the same time, in order to make the company management from static management to dynamic change, the company into a comprehensive management system based on ERP.
同时，为了使公司管理从静态管理向动态管理转变，公司全面导入ERP管理系统。
At the same time, in order to make the company management management from static to dynamic management changes in the company into a comprehensive ERP management system.
这些图档管理软件实现了CAD图档的静态管理，而且对CAD图档缺乏有效的安全保护。
These EDMS realized static management for CAD documents as archive management, but lack of efficient protection.
在煤炭灰分的测试、控制中，运用静态管理和动态管理两种方法，对降低煤炭灰分有积极作用。
The paper states that it is positive action to use dynamic management and static management at the same time for reducing ash content of coal.
它生成静态的站点，同时又提供了动态站点的大多数管理优势。
It produces a static site while offering most of the management benefits of dynamic sites.
模板系统允许您将文本的静态部分表示为一个模板定义，并与动态部分分开存储和管理。
A templating system lets you represent the static portion of a text as a template definition, stored and managed separately from the dynamic portion.
它使得您就可以为门户创建、更新和管理静态的html页面。
It enables you to create, update, and manage static HTML pages for portals.
静态内容也可以由内容管理系统之类的应用程序生成。
Static content can also be generated by applications like content management systems.
硬件或软件可能会无意地销毁一个静态生命周期资源，而一个系统管理参与者可以有意地销毁该资源。
A hardware or software failure can unintentionally destroy a static life cycle resource, as opposed to a system management actor, which can intentionally destroy the resource.
当然，CMS可以更好地管理具有静态信息的页面集合，然而当论及一个应用程序的多用户交互时，框架展示了其优势。
Of course, a set of pages with static information could be better managed with a CMS, but when talking about multiple user interactions with an application, the frameworks show off their best.
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
在静态分析中，大多数信息是从模型中提取出来的，并用于分析消耗、时间管理、性能、流程有效性及资源水平。
In the case of static analysis, most of the information is extracted from the model and used to analyze cost, time management, performance, process flow validity, and resource leveling.
静态分析是许多企业都使用的很有价值的工具，可以帮助管理大型代码库。
Static analysis is a valuable tool used by many organizations to help manage large code bases.
在静态注册中，事务管理器包括向其注册的所有资源管器，即使资源管理器在事务分支中没有扮演角色也是如此。
In static registration, the transaction manager involves all the resource managers that are registered with it, even if a resource manager does not have a role to play in a transaction branch.
一旦您实际使用了静态关系，就可以通过管理控制台的关系管理器，升级静态关系实例数据。
Once you put the static relationship into use, you can update the static relationship instance data through the administrative console's relationship manager.
如果你管理着一个小型网络，你或许可以试试使用静态ip地址和静态ARP映射表。
If you manage a small network, you might try using static IP addresses and static ARP tables.
对于向后兼容能力的承诺扩充了静态的配置文件，并且包含为支持版本5和版本6管理程序的互操作性而进行的工作。
The commitment to backward compatibility extends beyond static configuration files, and includes work that was done to support interoperability between Version 5 and Version 6 administration programs.
除非在一个静态的项目中工作，否则手动管理更改集常常得不偿失。
Unless you're working on a static project, manually managing change sets is often more trouble than benefit.
在这个配置中，静态IP地址用于管理和维护实例。
In this configuration, static IP addresses are used to administer and maintain the instances.
然而大部分的酒店管理者并没有为这些热衷于网络互动的消费者改善其网站功能，他们的网站最多只能算是一本静态的电子宣传册。
Most hotel websites are not equipped to handle the hyper-interactive nature of this consumer and read like a static online brochure.
动态集群是一个智能管理包功能，在WebSphereApplicationServer静态集群之上进行了改进。
Dynamic clustering is an Intelligent Management Pack capability that improves upon the characteristics of the WebSphere Application Server static cluster.
该技巧需要手动地管理静态路由文件。
The technique requires manual administration of the static route files. Therefore, you must manually.
可以使用WebSphereApplicationServer管理控制台向静态绑定器添加grant选项。
The grant option to the static binder can be added using the WebSphere Application Server admin console.
对超级集群拓扑结构使用代理服务器将十分方便，因为不需要手动编辑或管理静态路由配置文件。
Using a proxy server with a super cluster topology is convenient because there is no need to manually edit and administer a static route configuration file.
在决定哪些服务器将承载完整存储库时，应选择高度可靠、管理良好并具有静态IP的服务器。
When deciding which servers will host the full repositories, select servers that are highly reliable, well-managed, and have a static IP.
但如果从源(例如一个静态VXML文件)传输到输出流的不仅仅是字节，那么直接处理字节的方式几乎无法管理控制。
However, dealing directly with bytes isn't nearly as manageable when you're not just transferring bytes from a source (like a static VXML file) to an output stream.
对于某些管理员，他们甚至可能不愿意在缓存中保存那些静态元素。
For some administrators, keeping even static elements in the cache may not be desirable.
对于某些管理员，他们甚至可能不愿意在缓存中保存那些静态元素。
For some administrators, keeping even static elements in the cache may not be desirable.
应用推荐