产业静态环境是产业动态环境构建的基础。
The industrial static environment is the basis of the industrial dynamic environment.
它让我们的血液流动，并让我们的思维从静态环境的束缚中得到自由。
It gets our blood moving and frees our thoughts from the restrictions of a static environment.
艺术经验不可能在一个静态环境中获得，而其自身也处于一个动态的过程之中。
The art experience can't be obtained in a static environment, and it exists in a dynamic process by itself.
提出了一种在已知静态环境下利用进化计算实现多无人飞行器的分层离线协同航迹规划方法。
An evolutionary computation method is utilized to design a hierarchical and off-line path planner for multiple Unmanned Aerial Vehicles (UAV) coordinated navigation in known static environments.
然后，经过处理的医疗设备(10)就可以在密封腔室(12)内控制的生物静态环境下保持所需的消毒水平。
The processed medical equipment (10) is then maintained at the desired level of disinfection within the controlled biostatic environment in the sealed chamber (12).
本文主要对无线传感器网络中静态环境下的路由问题、路由恢复问题以及目标移动环境下的路由问题进行了重点研究。
This paper mainly studies on routing strategy of the static and target moving environment and on routing recovery problem in the wireless sensor network.
这种类型的MBean用于代表动态环境中的目录服务器和静态环境中的容器服务器(与ObjectGrid之前的版本不同)。
This type of MBean is used to represent catalog servers in a dynamic environment and container servers in a static environment (unlike previous versions of ObjectGrid).
该方案从实用的角度出发，主要致力于解决移动机器人在全局静态环境已知，但存在未知障碍物（包括动态和静态）的一类环境下的路径规划问题。
To practical purpose, the solution tries to resolve the path planning problem of a certain kind of environment, which has static global environment with unknown-obstacles.
为了解决在未来无线通信系统中对信道状态信息（CSI）的准确预测问题，分析了CSI与静态环境参数的关系，提出一种基于环境辅助静态参数的参数化信道预测方法。
The relationship between the channel state information (CSI) and the static channel parameters was analyzed to develop a parametric predictor on the basis of auxiliary environmental static parameters.
门户的此区域的行为和静态网站的行为相似，但却向员工提供与他们的协作应用程序集成的单一环境。
This area of the portal behaves like a static Web site, but provides employees with a single working environment integrated with their collaboration applications.
通常，这些工具向静态(源代码)或动态(运行时)环境应用一组规则。
In general, these tools apply a set of rules to a static (source code) or a dynamic (runtime) environment.
这个静态对象可以是脚本在激活运行时环境的各个部分时创建的简单文本文件，或者是在分析各个配置文件时构建的文本文件。
The static object can be a simple text file built by the script as it activates various parts of the run time environment, or as it analyzes each of the configuration files.
静态和动态设备属性、环境条件和用户首选项均存储于交付上下文。
Static and dynamic device properties, environmental conditions, and user preferences are stored in the delivery context.
本部分介绍使用静态SQL模拟具有生产应用程序的环境所需的步骤。
This section describes the steps to simulate an environment that has an application in production using static SQL.
我们做此假设的原因是大多数环境都是静态运行的，在启动之后，它们自己不会更改。
We make this assumption because most environments operate statically; once started, they don't change on their own.
最近几年来，开发环境开始更好地利用编译循环和静态类型提供的信息。
In recent years, development environments began taking even more advantage of the information provided by the compile cycle and static typing.
静态扫描可用于开发人员在开发环境中直接扫描源代码。
A static scan can be performed by developers who scan the source code directly in the development environment.
在添加需要更大的超时值的新组件时，不必静态增加超时，环境应能够动态适应这些新需求。
Rather than increasing timeouts statically whenever a new component is added that requires larger timeout values, the environment should be capable of adjusting dynamically to these new requirements.
随着SOA环境的灵活性和响应能力的提高，服务端点定义(元数据)中可能出现大量更改，使得静态定义中介变得极为脆弱。
As SOA environments become more flexible and responsive, significant Numbers of changes can occur within service endpoint definitions (the metadata), making the statically defined mediations brittle.
分小步走是让静态分析在环境中正常工作起来和用于开发流程的方法。
Taking baby steps is the way to get this working the right way in your environment and for your development process.
上文中的讨论假定静态、固定的环境。
The discussion in the previous section appears to assume a statically defined environment.
开发视图表示软件组件在开发时环境中的静态组织。
Development view Represents the static organization of the software components in the development time environment.
Web是一个多用户环境，所以在一个静态对象中（如singleton）保持应用状态是有可能引起问题的。
The web is a multiunser environment, so holding application state in static objects such as singletons is likely to cause issues
如果您的网络环境需要静态设置，那么请单击“NetworkInterfaces”链接来为每个网络设备输入IP设置。
If your network environment requires static Settings, click on the "network Interfaces" link, and you can enter the IP Settings for each network device.
Dyn指示该应用程序环境是动态还是静态的。
Dyn indicates whether the application environment is dynamic or static.
它为你提供了全面的静态代码可视化工具并且能够支持多提供商运行时环境，但它是为WebSphere软件最优化的。
It provides you with sophisticated static code visualization tools and is capable of supporting multi-vendor runtime environments, but is optimized for WebSphere Software.
WS - i静态依从性测试可以轻松地集成到基于Ant的构建环境中，并通过构建自动化工具(如CruiseControl)自动执行。
The WS-I static compliance tests can be easily integrated in an Ant-based build environment and automatically executed by a build automation tool such as CruiseControl.
在一个静态Web站点上使用WebApp.Net相当简单，但要想在动态环境中使用它，可能需要很好地理解Ajax和基本的XML知识。
Using WebApp.Net in a static web site is really straightforward but using it in a dynamic environement may require a good understanding of Ajax and basic knowledge of XML.
您应该能够使用UML作为一种规范环境，在该环境中定义应用程序的静态和动态结构。
You should be able to use UML as a specification environment in which to define the static and dynamic structure of the application.
您应该能够使用UML作为一种规范环境，在该环境中定义应用程序的静态和动态结构。
You should be able to use UML as a specification environment in which to define the static and dynamic structure of the application.
应用推荐