本文主要关注使用静态服务。
该体系结构是用静态服务映射导航文件来动态调用的。
This architecture is dynamically invoked using a static services mapping navigator file.
通过做一些假设，可以大致体会静态服务器的性能。
You could get a rough idea of the performance of the static server by making some assumptions.
读者服务艺术涵盖静态服务艺术和动态服务艺术二个方面。
The art of user service covers two sides: static and dynamic service art.
服务实例可以是动态服务(如第1部分所述)，也可以是静态服务。
A service instance can be a dynamic service, as described in Part 1, or a static service.
现有应用程序会调用静态服务实现，因此通过引入选择器可以使应用程序变得更灵活。
The existing application invokes a static service implementation, so you will make the application more flexible by introducing a selector.
urlpatterns内的第一个映射为使用静态服务的资源或媒介(例如，图像文件)定义了一种匹配。
The first mapping in urlpatterns defines a match for statically served resources or media - for example, image files.
一般情况下，在动态或静态服务网关内使用基于动作的路由，URL和XPath模式仅在代理网关模式下使用，如下所述。
In general, action-based routing is used within a Dynamic or Static Service Gateway, while the URL and XPath modes are used only in the new Proxy Gateway pattern, which is described below.
所有上述的setter方法都是在解析静态服务映射导航文件时植入的，而getter方法是由动态控制整个流程的服务控制器调用的。
All the above setter methods are populated when the static services mapping navigator file is parsed and getters are called by the services controller, which controls the whole flow dynamically.
index函数将直接加载任何请求到此控制器，就像静态服务器上的index .html或index . php文件。
The index function will load any requests that come bare to that controller, just like an index.html or index.php file will on a static server.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
这些服务是静态的，因为它们对系统来说都是已知的。
因此如果您知道服务是静态的，并且不会变化，那么您就可以在抽象的食物链上再上升一层。
So if you know that the service is static and won't change, then you could climb one more level up the abstraction food chain.
首先解释用来在缓存中设置用户服务的静态方法(不依赖于类)。
We start with a static method (independent of the class) for setting the user's services in the cache.
规则的上下文是从客户机传递的参数，还包括规则可访问的任何静态数据或服务以及规则内维护的任何状态。
The context for the rules is the arguments passed from the client, plus any static data or services accessible to the rules, plus any state maintained within the rules.
我们也可以选择使用静态的服务。
根据您的mvc模式，实现情况会有所不同，但决定如何同时访问静态和动态服务的逻辑是一样的。
Your implementation will differ, depending on own your MVC pattern, but the logic determining how you access static and dynamic services at the same time will remain the same.
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
在决定哪些服务器将承载完整存储库时，应选择高度可靠、管理良好并具有静态IP的服务器。
When deciding which servers will host the full repositories, select servers that are highly reliable, well-managed, and have a static IP.
静态方法包含关于服务标志的高级指导和在用于服务标志的特定工具上以协作方式构建动态内容的链接。
The static method contains high-level guidance around service identification and a link to collaboratively built dynamic content on specific tools used for service identification.
在静态组服务器清单上，列出的都是在同时间试图持有恢复日志的服务器。
The list of static group servers can be thought of as the set of servers that attempts to own the recovery logs at the same time.
首先，负责处理由xml向html转换的服务器的性能不及只提供静态HTML的服务器。
First, a server that handles the transformation of XML into HTML won't perform as well as a server that is serving static HTML alone.
Registry保存了后端服务的所有静态信息，包括端点url和参数。
Registry saves all the static information of the back-end services including the endpoint URL and the parameters.
如果它们是静态HTML文件，那么响应包含来自Web服务器的所有静态内容，而不用再次打扰应用服务器。
If these are static HTML files, then the response containing all the static content comes from the Web server without hitting the application server again.
运行时生成静态绑定(通过WSDL服务绑定信息)。
Static binding generation at run-time (through the WSDL service binding information).
他们可以用单独的Web服务器提供静态内容，这使他们可以不用访问应用服务器就更新他们的静态内容。
They can serve static content from a separate Web server, which lets them update their static content without accessing the application server.
只在使用非静态的服务绑定时使用这两个lob；可选伙伴链接，代表到外部服务的连接。
Both LOBs are used only if a non-static binding of services is used; optional Partner links, which represent connections to external services.
在诸如apache这类“传统”的、接近静态的服务器内，这些资源很可能就是服务器上的文字文件。
In a "traditional," mostly static server like Apache, these resources are likely to be literal files on a server.
显然，使用Web服务的静态存根与前期绑定是Web服务调用的最简单的形式。
Clearly, using static stubs and early binding of Web services is the easiest form of Web services invocations.
显然，使用Web服务的静态存根与前期绑定是Web服务调用的最简单的形式。
Clearly, using static stubs and early binding of Web services is the easiest form of Web services invocations.
应用推荐