通过试验方法研究了泡沫铝填充薄壁金属管塑性变形缓冲器在准静态作用下的吸能特性。
Energy absorption characteristic of a plastic deformation energy absorber filled with aluminum foam in a thin-wall metal tube under quasi-static state was studied by test method.
标准C允许使用需要引用自身的表达式初始化对象或变量，但只适用于非静态作用域的对象。
Standard C allows for the initialization of an object or variable with an expression involving a reference to itself, but only for objects of nonstatic extent.
静态函数与静态属性一样，作用域也是类而非该类的对象实例。
Static functions, like static properties, are scoped to the class rather than to object instances of that class.
这些属性的作用域是静态定义的。
另外，如果不谨慎处理，改变一个接口的静态结构将出现很多不希望的副作用：必须找到目标接口的所有实现者。
Additionally, altering the static structure of an interface can have undesirable side effects if not approached with caution: One must ensure that all implementers of the target interface are found.
应用程序响应和静态内容的有效生存期和作用域可能有所不同，与静态内容页相比，通常应用程序的生存期较短，作用域也较小。
The valid lifetime and scope of application responses and static content may differ, although applications typically have a shorter lifetime and smaller scope than static content pages.
绝对静态和采取一般姿势在陆地的一般模仿中起很大作用，而在专门模仿中，姿势常常是高度专门化的。
Complete stillness and the assumption of a certain attitude play an essential part in general resemblance on land; but in special resemblance the attitude is often highly specialized...
然后，Lengagne软件把各种静态姿态转换成连续动作，并考虑机器人每一步作用力，以保持自己身体平衡。
Lengagne's software then converts these static poses into one smooth motion, taking into account the forces operating on the robot in each position to ensure it does not lose balance.
路基路面结构在运营中主要承受交通车辆的作用，它的实际工作状态与现行的静态力学计算体系有较大的差距。
Subgrade and pavement mainly bear the vehicle loads under the transport conditions. The actual working state of the subgrade and pavement has difference from the static mechanical calculation system.
目的：研究不同强度和持续时间的静态压力作用一段时间后对椎间盘的影响。
Objective. To investigate the effects of static compression with different loading magnitudes and durations on the intervertebral disc over a period of time.
分析了正应力变化和静态库仑破裂应力变化是否对余震有触发作用。
Whether the normal stress and static Coulomb failure stress have the effect on triggering aftershocks is analyzed.
我们假设这样一种复杂的表型逆转可能是由于多重信号因子（彼此结合时可允许肿瘤细胞形成静态类腺泡结构）的作用。
We hypothesized that such a complex phenotypical reversion is likely the result of multiple signaling factors that in combination allow cancer cells to form quiescent acinar-like structures.
对于包含STATCOM的单负荷-无穷大电力系统，分析了STATCOM对系统电压静态稳定性的作用。
In addition, we study the effect of STATCOM on static voltage stability of one-load infinite-bus power system.
从静态上看，证明责任作用于要件事实或曰争点事实，这不仅包括实体法上的事实，也包括程序法上的事实。
While statically, such function affects on the facts requirements or so-called arguable facts includes not only the facts of entity law but also the facts of procedure law.
这种直接的作用是一般泄漏版本中使用静态应用中的反应是至关重要的，或者是关注。
This direct acting version is generally used in static applications where response is critical, or leakage is a concern.
在电磁搅拌引起的强烈混和对流作用下，熔体的动态凝固过程不同于常规铸造时的静态凝固过程。
Under vigorous convection caused by intense electromagnetic stirring, the dynamic solidification process of melt is quite different from that of conventional casting which is relatively static.
依据形成机制和过程可以划分为动态重结晶和静态重结晶作用。
According to origin mechanism and process, recrystallization in mylonite can be divided into dynamic recrystallization and static recrystallization.
分界作用表现为：静态分界作用减弱，动态分界作用显著。
The static dividing function decreases and the dynamic dividing function seems to be striking.
利用有限元分析软件ANSYS，对沉箱重力式码头在船舶荷载作用下的沉箱静态力学性能进行数值分析。
Using finite element procedure ANSYS, we analyze caisson gravity wharf acted by the vessel load in the static condition.
静态运动具有升高血压和心率的作用，也有可能引起心肌收缩力的改变。
Static exercise increases blood pressure and heart rate, but it may change myocardial contractility.
用本文编制的动力有限元程序可以较好的模拟三弯点梁在静态和动态冲击荷载作用下的弯拉特性。
The dynamic finite element program formulated in the paper can simulate the flexural-tensile property of the third-point flexural-tensile beams under static loading and impact loading.
爆炸荷载对爆破介质的作用是由爆炸冲击波的动态作用和爆轰气体的准静态压力作用两部分组成。
The effect of blasting on the rock medium is composed of the dynamical pressure of explosive shock wave and quasi-static pressure of explosive gas.
本文提出了光面爆破和预裂爆破的断裂力学模型，分析了应力波、爆生气体准静态压力在爆破破裂过程中的作用。
This paper presents a fracture mechanics model of smooth blasting and pre-split blasting, analyzes the function of stress waves and quasi-static pressure of explosion in blasting process.
在媒体或计算机多媒体技术的作用下，静态语境转变为动态语境，语境的语义也相应地产生了位移。
With the help of media technique or multi-media computer technique, static context is transformed into dynamic context.
尽管作用域都是静态定义，但它们都被动态的使用。
Although scopes are determined statically, they are used dynamically.
结果表明，除草剂对过氧化氢酶的荧光有较强的猝灭作用，且静态猝灭是引起荧光猝灭的主要原因。
It was shown that herbicide had a strong ability to quench the CAT fluorescence mainly through a static quenching procedure.
在紫外光作用下，采用静态方法研究了氧化剂和金属离子对刚果红光化学反应的影响。
Under the UV-light, effects of oxidants and metal ions on the photochemical reaction of congo red were studied by static method.
动、静态比较分析发现，我国生产的极化作用不高，人口的极化作用过低。
Both static and dynamic comparative studies reveal that production polarization in China is not high and population polarization is too low.
详细讨论了“V”型切槽在冲击波的动态压力和爆轰气体的准静态压力作用下所产生的力学效应。
The mechanical effects produced by the V-shape notch, which is under both the dynamical pressure of explosive shock wave and the quasi-static pressure of explosive sas, are discussed in detail.
详细讨论了“V”型切槽在冲击波的动态压力和爆轰气体的准静态压力作用下所产生的力学效应。
The mechanical effects produced by the V-shape notch, which is under both the dynamical pressure of explosive shock wave and the quasi-static pressure of explosive sas, are discussed in detail.
应用推荐