网格中的资源都是动态的，传统的静态任务调度算法不能适应网格的动态特性。
Resource in the grid environment is dynamic. The traditional static job scheduling algorithm is not suitable for it.
针对多智能体静态任务分配存在的不足，提出了一种足球机器人动态任务分配算法。
A dynamic assignment allocation algorithm is presented to overcome the disadvantage of the static assignment allocation in robot soccer.
文章首先介绍了负载分配的几种分类，然后重点讨论了基于任务相关图的静态任务调度，最后给出了几种其它的任务调度模型。
This paper first gives several classifications of load assignation, and then lays emphasis on the scheduling based on interactive graph of tasks. At last other scheduling models are introduced simply.
这次任务还将向火星表面投放一个静态气象观测站。
The mission would also put a static meteorological station on the surface.
多形态计划的目标是创建一种从静态开环转移到反应式闭环任务算法、应用软件和硬件的范例。
The goal of the polymorphous initiative was to "institute a paradigm shift from static open loop to reactive closed-loop mission algorithms, application software, and hardware implementation."
静态方式是最简单的任务。
在下文中，您将了解如何使用上下文门户完成相同的任务、二者的区别是什么，以及如何克服静态门户的不足。
Later in this article, you see how the same tasks can be accomplished using a contextual portal, how things differ, and how to overcome static portal drawbacks.
非变量任务不需要参数(比如请求操作系统实例)；这可通过简单的静态方式来完成。
An invariant task is one that doesn't require parameters (like requesting an operating system instance); this one can be done with the easy static way.
例如，如果某个流程以后期绑定方式调用某个人工任务，则它将使用后期绑定调用装饰流程，而装饰流程又静态地调用该任务。
For example, if a process calls a human task in a late-bound fashion, it calls a decorator process using late binding, and in turn, the decorator process calls the task statically.
静态负载平衡在分配任务的时候并不考虑现时的网络负载情况。
A static load balancer allocates processes to processors at run time while taking no account of current network load.
其中包括了重构、静态分析、针对数据和结构比较的MSBuild任务，以及一个依赖查看器(Walker)。
Data Dude. These include refactoring, static analysis, MSBuild tasks for data and schema comparison, and a dependency walker.
静态的mapping块是完成这个任务的最简单的方式，因为它与 Grails 最相似。
The static mapping block is the easiest way to accomplish this task because it is the most Grails-like.
更具体地说，这个任务由它的静态sendMail方法负责完成的。
More specifically, its static sendMail method is responsible for the effort.
通常，SCA客户端使用SCA连接调用人工任务组件，也就是静态地绑定到对应的任务。
Usually, SCA clients call human task components using an SCA wire, that is, they are statically bound to the corresponding tasks.
完成此任务后，我们就开始创建静态表单，以设计信息的结构。
Once that is done, we start creating a static form to structure the information.
静态优化的目的是设计什么样的任务。
并对数据库中动态数据、静态数据和任务数据的存储结构分别进行了讨论。
The storage structure of dynamic data, static data and mission data are discussed respectively, too.
这项任务的挑战的一部分在于认识到结构和押韵冗余和改进产品的代码使用静态方法。
Part of the challenge of this assignment lies in recognizing the structure and redundancy of the rhyme and improving the code using static methods.
人体形状的变化比较复杂，而且人体可能穿着各种颜色和各种风格的衣服，因此检测静态图像中的人体是一个非常困难的任务。
However, as a human object may have various shapes and can be dressed in many different colors and styles, it is a challenging task to detect a human in a static image.
根据所有任务的参数是否是预先给定的可分为：静态排序问题和动态排序问题。
According to whether the parameters of the jobs are given before-hand, scheduling problem can be grouped as static scheduling problem and dynamic scheduling problem.
完成该任务的一个更常用的方法是在对话框中安装任何控件，如静态控件。
A more common way to accomplish the same task is to install any control, such as a static control, in your dialog box.
分析设计了加油站任务管理系统的静态模型和动态模型，完成了系统开发的分析、毕业设计设计和实现的工作。
Mission analysis and design of the gas station management system static and dynamic models, complete analysis of system development, design and implementation work.
作者提出了一种任务控制块静态初始化的方法，和一种动态分配片内存储空间的方法，来解决单片机资源紧张的问题。
The author issues a method of statically initializing task control blocks, and a method of sharing on-chip memory dynamically, in order to save the insufficient resource on micro-controllers.
该算法在离线阶段根据能量密度的优先级来选择要执行的任务的可选部分，达到静态性能最优；
The new method selects the optional part of the task in light of priority of energy density offline, which can optimize system performance.
任务调度模块采用静态优先级抢占调度机制来提高实时性能，能同时调度16个任务。
Task scheduler adopts the strategy of fixed-priority preemption to improve the real-time performance, and it can schedule 16 tasks at one time.
采用静态与动态相结合的负载平衡策略和任务预分配策略，提高了处理机的利用率。
A new dynamic load balancing method based on Recently-Loaded List is given to improve processor utilization.
论文提出静态优先级实时调度性能评估方法，全面考虑了接收机任务执行时间、优先级、周期和相对截止时间的定量分析。
The fixed priority scheduling performance evaluation method is proposed, where the quantitative analyses of task execution time, priority, period and deadline are considered.
论文提出静态优先级实时调度性能评估方法，全面考虑了接收机任务执行时间、优先级、周期和相对截止时间的定量分析。
The fixed priority scheduling performance evaluation method is proposed, where the quantitative analyses of task execution time, priority, period and deadline are considered.
应用推荐