一个部分称为EventInfo，描述静态事件信息的类型，另一个部分称为TradeOutArray，描述动态业务有效负载的类型。
One part, called EventInfo, describes the type of the static event information and another part, called TradeOutArray, describes the type of the dynamic business payload.
在第一次需要它的时候，这样一个静态的分配器可能会创建事件的每个类型，以后每次只返回由新的信息更新过的相同实例。
Such a static allocator might lazily create each type of event the first time it is needed and subsequently return the same instance each time, updated with the new information.
最重要的子系统是：静态模型、变更管理、虚拟装配对象和事件处理。
The most important subsystems are: the Static Model, the Change Management, the Virtual Object to Assemble, and the Event Processing.
相对于静态外部函数来说，用成员函数作为事件处理器是最丑陋的做法。
And it's especially ugly if you want to use member functions as the event handlers, as opposed to static extern functions.
通过以目标小部件的微格式显式定义一个ReceivedEvent，可以在一个静态页面中连接两个事件。
You can wire two events together in a static page by explicitly defining a ReceivedEvent in the target widget's micro format.
在服务器端，事件处理由无状态、扁平的、静态架构所替代。其方式非常类似将网页传给Web浏览器的方式。
On the server side, event processing was replaced by a stateless, flat, and static architecture, very similar to the way Web pages are delivered to Web browsers.
WebSpherePortal通过将事件写到专用日志来提供分析日志记录，类似于用于分析交付静态页面的服务器的日志记录机制。
WebSphere Portal provides analytics logging by writing events to a dedicated log, similar to the logging for analyzing a server delivering static pages.
配置BusinessEvents的第3个方法是使用一个静态队列，该方法的局限之处是在事件服务器上没有分离事件。
The third method is to configure Business events to use a static queue for its events. The limitation of this method is that there is no segregation of events on the event server.
将这个材质拖到粒子视图里的静态材质事件中。
Drag this to the Material Static event in the Particle View.
建筑虽然是静态的物体，但体验它却是动态的事件——这与建筑师对时空关系的热衷不无关系。
Buildings are static objects that are experienced as dynamic events - that must have something to do with it.
这类对象可以用于你通常希望用静态碰撞器发出触发事件的情形下。
This object can be used for circumstances in which you would normally want a Static Collider to send a trigger event.
虽然在这种情况下，他们都是静态的，所以他们不应该产生接触事件。
Though in this case they are all static, so they shouldn't generate contact events.
传统的基于概率统计的方法采用的是静态模型，即根据历史上事件出现的频率来计算新事件的异常值。
Traditional statistics-based approach utilizes a stationary model, in which anomaly value is calculated according to events frequencies in history.
该工具集成了基于离散事件系统建模技术的影响网络，既支持对行动过程的静态评估，又支持对行动过程的动态评估。
The tool supports both static and dynamic evaluation of COAs by integrating influence nets with discrete event systems modeling techniques.
故障树分析法(FTA)用于静态分析系统失效的可能事件和状态，是分析安全苛求系统的可靠性和安全性的一种有效方法。
Fault Tree Analysis (FTA) can be used to analyze the events and states of system failure. It is an effective method in analyzing the reliability and safety of safety-critical system.
非静态类别能包含静态方法、栏位、属性或事件。
A non-static class can contain static methods, fields, properties, or events.
在代码隐藏中编写的事件处理程序必须是实例方法且不能是静态方法。
The event handlers you write in the code behind must be instance methods and cannot be static methods.
当黑洞事件视界不随超前时间变化时，结果可回到已知的静态情况。
When the event horizon of the black hole does not depend upon the advanced-time, the results can return to the well-known static case.
由于此事件为静态的，因此它仅将该处理程序保持为一个弱引用。
Since this event is static, it will only hold onto the handler as a weak reference.
提供一组静态方法、附加属性和事件，以判断并设定焦点范围，并在范围内设定可焦点化的项目。
Provides a set of static methods, attached properties, and events for determining and setting focus scopes and for setting the focused element within the scope.
测控软件以事件驱动、回调函数与交互式程序，完成静态参数综合测试。
The integration test for static parameter was completed by control software as well as event-driven, callback functions and interactive program.
指出二维静态黎曼时空中的一个普遍效应：存在于事件视界附近的坐标奇点或内禀奇点会强烈影响视界的温度。
It is pointed out that a coordinate or essential singularity near an event horizon will strongly influence the temperature of the horizon. It is a universal effect in 2-dimensional Riemann Space-time.
准静态问题，特别是用于模拟短暂、瞬时的动态事件，如冲击和爆炸问题。
Quasi-static problems, in particular, to simulate a short, transient dynamic events, such as impact and explosion.
对于突发事件的研究大多秉承了研究传统灾害事件的思路，集中在对灾害事件的静态分析，组织结构构建等方面。
Usually the traditional methods are applied in this research, such as focused on the static analysis, organization structure, and so on.
对于突发事件的研究大多秉承了研究传统灾害事件的思路，集中在对灾害事件的静态分析，组织结构构建等方面。
Usually the traditional methods are applied in this research, such as focused on the static analysis, organization structure, and so on.
应用推荐