大地静卧在暮色之中。
逶迤起伏的山岭静卧着，柔和的轮廓在暮色中清晰可见；
Winding undulating mountains lying still with soft outline is clearly visible in the twilight;
旁边的白石上雕刻的是神态各异的狮子，有的静卧在窝里；
The stone carving is next to the lions in different poses, some reposes in the nest;
她有时感觉还好，能四处活动；但有时却不得不静卧床上。
At times she felt well and could move around; at other times she had to lie still in her bed.
这件器物本来是一座屏风的底座，e下面还有四只静卧的小鹿。
This was originally a pedestal of a screen. In the lower part of it are four quietly lying deer.
静卧不动和褥疮只会将他们推向死亡……在这儿死神是如此临近。
"Inactivity and bed sores were pushing them toward death … here death is so close, " he said.
第三部分包括两个试验，分别研究正常人静卧条件下对音乐和节拍的反应。
The third part of this research has two experimentations, respectively studied the effect of music and Meter on person.
夏季，这四所橙色的房屋仍然静卧于近五英尺高（约1.5米）的枯黄草丛中。
The four oranged houses that remain sit amid sere tan grass nearly five feet high in summer.
终于，由相拥、静卧于世界边缘的天与海擦出的火苗所引发的熊熊烈焰，熄灭了。
At last the conflagration of sea and sky, lying embraced and still in a flaming contact upon the edge of the world, went out.
通常声光刺激纯天然护肤品有哪些可使头痛加重，故患者往往喜欢国产的护肤品有哪些静卧在暗室内。
Generally sound and light stimulation of natural skin care products which can aggravate a headache, so patients tend to made of skin care products which were lying still in the dark room.
我们将发现一个全新的世界，一个充满了未知物种的世界，一个静卧着数艘西班牙大帆船、几百年无人问津的梦幻世界。
We will discover a whole new world. A world full of undiscovered species and for those who dream, a world where Spanish galleons have lain unplundered for centuries!
我们将发现一个全新的世界，一个充满了未知物种的世界，一个静卧着数艘西班牙大帆船、几百年无人问津的梦幻世界。
We will discover a whole new world. A world full of undiscovered species and for those who dream, a world where Spanish galleons have lain unplundered for centuries!
应用推荐