这个位于底格里斯河岸边的小镇历史可追溯到青铜时代，它是目前地球上最古老的人类持续定居地之一。
It is one of the oldest continuously inhabited settlements on Earth, a town on the Banks of the Tigris that dates back to the Bronze Age.
从远处眺望，新馆建筑犹如一尊青铜古鼎，默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
与此相反，从一楼延续至屋顶的青铜柱只有五处，每处都标记出历史地块。
In contrast, the bronze pillars on the ground floor continue through to the roof in five places only, and mark the historic plots.
在旧金山的人行道嵌入式青铜奖章沿着北非海岸步道，徒步旅行，连接一个城市最重要的历史遗址参观。
Bronze medallions embedded in San Francisco sidewalks take visitors along the Barbary Coast Trail, a walking tour that connects the city's most important historic sites.
一方面，广场中大部分标志性建筑都包含有大片的白色或者米黄色的石头，非裔美国人历史文化国家博物馆的青铜色金属窗饰则是一种高雅而引人注目的改变。
For one thing, most of the iconic structures on the Mall consist of large expanses of white or beige stone, and the NMAAHC's bronze-colored metal tracery is an elegant but dramatic departure.
青铜文化在不同的历史时期，有着不同的特点和风格。
Bronze Culture is different in character and style in different period.
青铜文物是我国古代文明的象征之一，具有极高的历史、艺术和科学价值。
Bronze relic with high historical, artistic and scientific value, is one of the symbolizations of Chinese ancient civilization.
积石峡洪水发生在中国历史上一个关键的时期，介于新石器时代和之后的青铜器时代之间。
The Jishi Gorge flood occurred at a pivotal time in Chinese history, the boundary between the Neolithic Age and the Bronze Age that followed.
我国古代的青铜器艺术标志着我国历史上的某一个独特的历史时期。
The ancient art of bronze wares in China , s history marked a special historic period.
中国的历史文化丰富多彩，我尝试用自己的手法描述古代青铜器的美丽。
China's rich and colorful history and culture, I try to describe in their own way the beauty of ancient bronzes ware.
青铜器文化以其悠久的历史与鲜明的艺术色彩，在紫砂艺术融合的众多文化艺术之中独树一帜。
Bronze culture, with its long history and distinct art colors, develops a school of its own in the numerous culture and arts which are mixed together by the red stoneware art.
我国青铜器复制与仿制的历史比较悠久，但采用的技术相对落后，生产规模也较小。
There is a long time since bronze wares copy appeared, and the technologies are of traditional and relatively old-fashioned with small scale of production.
首博的本土文化特征由地方材料来界定：青铜、灰砖、榆木板、青白石，带着特定的文化内涵，在大跨度的金属屋顶下，出演了一场精彩的历史剧。
Local cultural characteristics are presented by local materials. Bronze, grey bricks, boards of elm and green white marbles are playing a wonderful chronicle play under the huge steel roof.
青铜器铭文是铸刻在青铜器上的文字，又称金文。金文对研究我国古代历史尤其是先秦历史具有很重要的意义。
Bronze inscriptions, words sculptured on bronzes, have been playing a significant part in studying the history of ancient China, esp. the pre-Qin period.
我小时候，母亲带我来过镰仓，在那里，我抬头望见历史悠久的和平与安宁的象征——巨大的青铜阿弥陀佛。作为一个孩子，抹茶冰淇淋对我更有吸引力。
Some of you may be aware that when I was a young boy, my mother brought me to Kamakura, where I looked up at that centuries-old symbol of peace and tranquility - the great bronze Amida Buddha.
从公元前两千年起，一直到公元前2世纪张骞开通丝绸之路，新疆的历史被称为青铜时代和早期铁器时代。
From 2000 B. C to 2 B. C., before the opening up of the Silk Road by Zhang Qian, the history of Xinjiang is referred to as the Bronze Age and Early Iron Age.
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
青铜雕塑的前身是位于孟买市中心，有一百二十年历史的维多利亚火车站大楼楼顶的滴水嘴。
The painting itself is mounted on bronze sculptures, re-creations of gargoyles that are found atop the 120 year old Victoria Terminus Building in the centre of Mumbai.
青铜器是我国古代文化艺术的瑰宝，青铜器铭文也是我们研究战国时期的社会历史文化、语言文字的宝贵材料。
Bronze ware is China's ancient culture art treasures, Bronze Inscription is also our precious material to study the social and cultural and classical language of Warring States Period.
目的：通过对新疆青铜时代居民错畸形的观察，分析古代居民错畸形的发病情况，并与现代居民对比，探讨其历史演进及发病机制。
Objective To investigate and analysis the situation of malocclusion of 49 skulls of ancient resident in Xinjiang, and discuss the history evolution and the pathologic mechanism of malocclusion.
沥青铜瓦、金属瓦铜的使用有2500年的历史，它是财富的象征。
The usage of copper can be traced back to 2500 years ago. It is regarded as the symbol of wealth.
沥青铜瓦、金属瓦铜的使用有2500年的历史，它是财富的象征。
The usage of copper can be traced back to 2500 years ago. It is regarded as the symbol of wealth.
应用推荐