但是这并不是青训体系建立的初衷和目的。
But that is not basically why the youth teams have been created.
也会有青训球员一起训练，学习球队的精神。
There are the Primavera youngsters who arrive here and acquire the mentality of a fantastic team.
我出自巴萨的青训系统，我非常敬仰这家俱乐部。
I come from the youth system of Barcelona and I admire this club so much.
在球会，已经很久没有一名本土球员出自青训系统了。
我们有很好的训练场和青训系统，这些已经不需要升级了。
We have a good training ground, a good youth set-up and we don't need to touch that.
这里还有提高的空间，其次，就是青训学院一直做得很好。
There's room for improvement there and behind that the academy has done very well.
费迪南德1992年加入西汉姆青训系统，4年后完成处子秀。
Ferdinand joined West Ham's youth system in 1992 and made his senior debut four years later.
多少年来的第一次，上赛季的赛季最佳球员，来自曼城自己的青训学院。
The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
最后一个关于青训的问题：那第三件事和最后一件事你会教他们什么呢？
Last one: what's the third and final thing you'd teach them?
根据这个教练的说法，缺乏停球技术是美国青训足球的一个广泛存在的弊病。
According to him, it is a virus that plagues the feet of practically every American kid in the American youth soccer community.
卡灵顿对于曼联的青训非常重要，有一流的硬件可以安排所有的训练科目。
The move to Carrington has been a major factor in helping United develop young talent and provide first-class facilities for all the staff with more enhancements of the complex planned.
“莱恩重新定义了自己的角色，”1990年代早期曼联青训产品萨维奇说。
"Ryan has completely redefined his role," said Savage of a player he developed alongside in United's youth team of the early 1990s.
几乎不用怀疑温格是最棒的青训教练之一，但请注意并不只有他一人会搞青训。
There can be little doubt that Arsène Wenger is one of the best managers in the game for developing youth, but he is not alone.
科技青训营完全回避了这个问题，声称他们注重的不是打造公司，而是培养创业家。
Teens in Tech skirts this whole issue by saying that they aren't really focused on building companies, but on building entrepreneurs.
罗塞尔同时承认因为青训球员乔·米格尔·托拉尔被阿森纳挖角导致两队的关系不佳。
Rosell also admitted that relations between the two clubs were soured by Arsenal recruiting Jon Miguel Toral from the Barcelona academy.
很多人都教出了很棒的球队，但是并没有人去敲开他们的家门和他们探讨国家的青训计划。
Most every one of them had excellent teams, but I don't think anyone's been knocking on their doors to head up a Youth National team program.
毕竟，科尔是一个伦敦人，他来自于海布里青训营，成为阿森纳和国家队3号球衣主人。
After all, Cole was a Londoner who rose through the ranks at Highbury to make the Arsenal and England No 3 shirts his own.
自1998年杰拉德破土而出以来，利物浦青训就没有再也没有打造出一名世界级的球星。
Not since Gerrard broke on to the scene in 1998 has Liverpool produced a world-class star.
如果有另外一个法布雷加斯出现在巴塞罗那青训系统里的话，许许多多的俱乐部会打他的主意。
If there were another Cesc fabregas to be prised out of the Barcelona youth system many clubs would busily be -planning such a move.
他们必须想了解自己一样透彻的了解曼联的青训体系，然后在权衡利弊之后再做出相应的决定。
They must know themselves as well as the United system and make a decision accordingly.
一些人把阿森纳比作“人贩子”，从对手的青训营中抢得优秀的年轻队员，并从他们身上获利。
Arsenal have been portrayed in some circles as cradle-snatchers, pinching young players from rival academies and profiting from the work of others.
今天是普通的一天。我到达青训基地准备开始一天的训练，同时有人告诉我们，肯尼·达格利什要来看望我们。
It was just a normal day to begin with. I arrived at the Academy ready for training and was informed that Kenny Dalglish was coming down to see us.
克鲁伊夫，范巴斯滕，丹尼斯博格坎普都毕业于阿贾克斯青训营，所以这个荷甲劲旅将很有希望与卢卡库签约。
Johan Cruyff, Marco van Basten and Dennis Bergkamp all graduated from the Ajax academy and the Eredivisie club are keen to strike a deal with Lukaku.
这名20岁的球员出自布鲁塞尔的青训系统，他这个赛季的表现引起了几家欧洲大俱乐部的关注，其中就有拉齐奥。
The 20 year-old came through Brussels' youth system and his form this season has alerted the interest of several bigger clubs, including Lazio.
我对科技青训营活动唯一一点不满在于：评选委员会中没有一位女性成员，参与该活动的61位导师中也只有5位女性。
My one complaint about the Teens In Tech program, however, is that none of the selection committee members were women and only 5 of the 61 mentors focused on the program are female.
不过对于曼联来说，马特·巴斯比爵士才是青训之父，他建立的曼联青年学院这种培养年轻球员的传统也一直延续至今。
However, it could be argued that Sir Matt Busby was the father of youth development with a tradition now captured by the Manchester United Academy.
在刚刚结束的赛季中获得首次登场机会的青训学员后卫史蒂芬·瓦特和门将莱尼-皮吉利，已经收到俱乐部的新合同。
Defender Steven Watt and goalkeeper Lenny Pidgeley, Academy products who made their first team debuts in the season just finished, have both been offered new contracts.
在刚刚结束的赛季中获得首次登场机会的青训学员后卫史蒂芬·瓦特和门将莱尼-皮吉利，已经收到俱乐部的新合同。
Defender Steven Watt and goalkeeper Lenny Pidgeley, Academy products who made their first team debuts in the season just finished, have both been offered new contracts.
应用推荐