防暴警察，全副武装，青衣面甲，手执圆盾。
They were met by black-clad police with helmets, face masks and small round riot shields.
下一站：青衣，乘搭机场快线，请在此转车。
Next station: Tsing Yi, please change here for the Airport Express.
青衣，右边的车门将会打开，请不要忘记您的行李。
Tsing Yi, doors will open on the right. Please take all your baggage with you.
各位乘客请注意，本班列车以青衣站为终点站，多谢乘搭地铁。
Your attention please, this train stop service at Tsing Yi. Thank you for travelling on the MTR.
升读青衣分校人力资源管理学高级文凭课程二年级。
Promoted to Year 2 of Higher Diploma in Human Resource Management, Tsing Yi Campus.
清拆及运走位于青衣发电厂的一号及二号涡轮机组的所有设施及有关设施。
Demolish and remove all plant equipment and associated facilities of the two gas turbine units TG1 and TG2 inside Tsing Yi Power Station.
郑单也称为“青衣”，他们主要起强的部分的中年妇女举止文雅。
Zhengdan is also called 'Qingyi', who mainly plays the part of the strong-minded middle-aged woman who behaves elegantly.
青衣渡口，绿柳桥头，一片叶舟，送春，踏水东流。
Tsing Yi Ferry, Willow Bridge, a leaf boat, sending the spring, Ta Shui river flows.
戏曲擂台赛今日开擂，首场比赛是青衣专场。
The traditional Chinese opera competition begins today with the initial special competition of Qingyi.
青衣江及其支流沿岸，有绵延起伏的山，险峻的峡谷，清丽的河流和奇特的泉水。
Along the Qiyi river and it's branches, there are fluctuant hill, arduous gorge, clear river, and peculiar spring.
乐山大佛为峨眉山风景名胜区的一个重要景点，位于峨眉山以东、岷江、大渡河、青衣江三江汇流处。
Leshan Buddha, a key scenic spot in Ermeishan mountain, locates in the east of the mountain and the joint of Minjiang River, Dadu River and Qingyi River.
毕飞宇的《青衣》及《玉米》、《玉秀》、《玉秧》几部中篇小说成功地塑造了一系列女性悲剧形象。
Bifeiyu's Stories, Qingyi, Yumi, Yuxiu and Yuyang successfully describe a series of female tragedy figures.
情人湾常可钓到的鱼类有：石斑、青衣、海鲤、河脉、海鳗、红鱼、鹦哥鱼等。
Valentine's Bay, you can often catch the fish: grouper, Tsing Yi, sea carp, river vein, eel, red snapper, parrot fish.
大渡河与青衣江的水环境质量对岷江水环境质量的影响很大。
The water quality of the Minjiang River is affected by the water quality of Dadu River and QingYijiang River.
荃湾新市镇包括荃湾、葵涌及青衣岛。
Tsuen Wan new town embraces the areas of Tsuen Wan, Kwai Chung and Tsing Yi Island.
各位乘客请注意，三号月台之列车系以青衣为终点站。
Attention please, the train at platform no. 3 will stop service at Tsing Yi.
各位乘客请注意，四号月台之列车系以青衣为终点站。
Attention please, the train at platform no. 4 will stop service at Tsing Yi.
连接青衣和长沙湾的一段九号干线；
青衣，左边的车门将会打开。
下一站：青衣，乘客可以换乘机场快线。
Next station: Tsing Yi, Interchange station for the Airport Express.
请注意，即将进入三号月台之列车将以青衣为终点站。
Attention please, train arriving at platform no. 3 will stop at Tsing Yi station.
长青隧道连接葵涌和青衣，于一九九七年启用，全长1.6公里。该隧道供车辆免费使用，年内平均每日行车量达九万架次。
The toll-free, 1.6-kilometre Cheung Tsing Tunnel was opened in 1997 and links Kwai Chung and Tsing Yi. It was used by 90000 vehicles daily in 1998.
连争幼年学习中国戏曲，三岁登台演出，主攻花旦， 兼学青衣，小生。
Zheng Lian has been studying Chinese opera since her childhood and started her first opera performance on stage when she was three years old.
小燕秋是个天生的青衣坯子，二十年前京剧奔月的演出，让人们认识了一个真正的嫦娥。
Xiaoyanqiu was a born Tsingyi. 20 years ago, she starred in "Flying to the Moon", a play of Beijing Opera, which impressed the audience with a true Chiang-E.
小燕秋是个天生的青衣坯子，二十年前京剧奔月的演出，让人们认识了一个真正的嫦娥。
Xiaoyanqiu was a born Tsingyi. 20 years ago, she starred in "Flying to the Moon", a play of Beijing Opera, which impressed the audience with a true Chiang-E.
应用推荐