这个远离城市的小村庄山清水秀,满目葱郁,呼吸间尽是新鲜的青草气息。
The city's small villages far away from a beautiful, lush everywhere, to breathe between the grass is full of fresh air.
散发出混合着辣椒的辛香,醋栗,葡萄柚和刚刚割过的青草气息及矿石香。
It offers bouquet of pungent capsicum, gooseberry, grapefruit and complimented by clean cut grass and mineral notes.
空气中充满温暖的青草气息、湖水的味道,以及从海格的小屋飘来的烧木头的烟味。
The air was full of the smells of warm grass, lake water, and wood smoke from Hagrid's cabin.
看到满是露水的青草,他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草,踢起黑土块,猛嗅它肥沃的气息。
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
低下身子我采摘了一朵,花香带着泥土的韵味,悠然淡雅,一如清水里的浮萍味道,又仿佛是园中牡丹的清芳,夹杂着泥土和青草的混合气息。
I picked up a lower body, floral, with earth charm, leisurely elegant, clean water in the duckweed as taste, but also like a peony garden in the Qing Fang, mixed with soil and grass mixed atmosphere.
月光下的花园,弥漫着芬芳的气息、铺满带露的青草,对你而言也许十分迷人,但在其他人看来很可能这个地方会引起哮喘、感冒发烧或者风湿病;
A moonlit garden, with its fragrant odors and dew-drenched grass, may mean all that is charming to you, while to another it brings only thoughts of asthma or fever or rheumatism.
深深一呼吸,那青草的清新掺杂着泥土的气息扑入鼻内。万点萤火虫在草地中上下闪动着丝丝的亮光,像跳动的火焰。
A deep breath, then mixed with the soil fresh grass breath came into my nose. 10 000 points up and down flashing fireflies in the grass with delicate light, like the dancing flames.
青草的气息,清新但是厚重,有少许的矿石口感和成熟,辛辣带姜味。复杂但是收口非常清爽。
Herbaceous and full-flavoured this fleshy and concentrated nettley slightly minerally wine has some riper spicy gingery notes adding complexity and a refreshingly crisp finish.
结论:甜点的香甜,不过腻,很香的奶油,一抹的青草带来清新气息。
Conclusion: Sweetness of dessert, not excessive, lovely cream, refreshing grass.
我闻到了新割的青草的气息。
我闻到了新割的青草的气息。
应用推荐