青翠的稻田，由英国修建的运河系统灌溉，在早晨太阳的照射下现正波光粼粼，看不出沙哈普尔农业的不景气的迹象。
The verdant paddy-fields, watered by a British-built canal system and now sparkling in the morning sun, give no clue to Shahabpur's agricultural malaise.
从十一月到一月份，老挝乡村一片青翠，景色惊人美丽。
Its rural landscape in the months from November to January is eye-poppingly verdant and picturesque.
这一分钟，一片青翠的山谷从山下延展开来印入眼帘，一所所房屋点缀其间。
One minute a verdant, terraced valley dotted with houses stretched out below.
在这个青翠的天堂独自旅行，探索内在的精神世界。
Discover your inner spirituality on a solo trip at this verdant paradise.
记住，即使是最坏的土地也可以成为青翠的绿洲。
Remember, even the worst plot of land can become a verdant oasis.
扩展部分有足够的玻璃窗，俯瞰物业中心青翠的庭院。
The extension has ample glazing, and overlooks a verdant courtyard at the property's centre.
从内蒙古大草原的青翠草地，到中国剧院里对口相声喜剧搭档演员的语言技艺表演，大有可看之处。
From the verdant grasslands of the steppes of Inner Mongolia to the verbal acrobatics of Xiangsheng comedy duo performers in Chinese theaters, there is a lot to take in.
那里有令人惊讶的青翠城市景观，这一切不只是好看那么简单。
Astonishing verdant city landscapes which are not just pretty and ornamental.
青翠的地区会相隔一个矮墙——一个铺满草皮的斜坡，而不是垂直固定面的分离。
Verdant areas could be separated by a ha-ha – a turfed slope that declines to meet a vertical retaining face.
位于玉环县的漩门湾观光农业园，一派生机勃勃、青翠盎然的景象。
The Xuanmenwan Sightseeing Agriculture Park in Yuhuan County is a scene of vitality and verdant beauty.
内部，玻璃封闭的“演讲”空间在地下一层的中心，可以看见青翠的校园，它将作为演讲大厅和展示区域。
Inside, a glass-enclosed "forum" space at the centre of the ground floor will enable views of the verdant campus, and will serve as a lecture hall and exhibition area.
在这肥沃而青翠的大荒原上还游荡着麋鹿、野牛和野马。它们都在这自由的国度里驰骋。
Over these fertile and verdant wastes still roam the elk, the buffalo, and the wild horse, in all their native freedom.
波罗斯岛是座风光秀美的岛上山城，山城上点缀着柠檬树和橄榄树的青翠，葱茏中掩盖着清晰明亮的白色屋檐。
Poros island is the seat of the beautiful scenery of the mountain city on the island, the mountain city dotted with citrus and olive trees of green, verdant cover in a clear bright white roof.
清新柑橘混合轻微木质香味和麝香的气味在一个完美的夏日徘徊在青翠的森林里。
Crisp citrus mixes with light woods and musk for a scent that recalls walking through a verdant forest on a perfect summer day.
这场河流的改道也使得水晶沙漠逐渐转变成为富饶青翠的地方。
This also had the unforeseen consequence of transforming the Crystal Desert into a lush, verdant region.
这场河流的改道也使得水晶沙漠逐渐转变成为富饶青翠的地方。
This also had the unforeseen consequence of transforming the Crystal Desert into a lush, verdant region.
应用推荐