我们想让更多的朋友关注青海玉树孩子们的教育与文化传承。
We would love to see more friends follow our account to aid the Qinghai Yushu children's education and cultural heritage.
目的：探讨青海玉树高原地震伤员救治特点，提高高原地震救援能力。
Objective:To analysis the characteristic of medical rescue to the wounded in Yushu earthquake.
还在上海，感谢陈女士的邀请，我在一个集体晚宴上见到了来自青海玉树的活佛。
Still in Shanghai, thank the invitation of Mrs. Chen, I met the Living Buddha from Yushu in Qinghai at a collective dinner.
孩子们悼念青海玉树地震中的遇难者，照片拍摄于山东济南的一所幼儿园，2010年4月20日。
Children mourn for victims of the April 14 Yushu County, Qinghai province earthquake, during a photo opportunity at a kindergarten in Jinan, Shandong province, April 20, 2010.
周四，有成千上万名救援者在青海玉树地区与狂风和高原反应斗争抗衡，力求救出地震后可能的生还者，昨天，这次7.1级的地震已造成617人死亡，9110人受伤。
YUSHU, Qinghai - Thousands of rescuers battled strong winds and altitude sickness amid aftershocks to reach survivors Thursday, one day after a 7.1-magnitude quake killed 617 and injured 9, 110.
周四，有成千上万名救援者在青海玉树地区与狂风和高原反应斗争抗衡，力求救出地震后可能的生还者，昨天，这次7.1级的地震已造成617人死亡，9110人受伤。
YUSHU, Qinghai - Thousands of rescuers battled strong winds and altitude sickness amid aftershocks to reach survivors Thursday, one day after a 7.1-magnitude quake killed 617 and injured 9,110.
2010年4月14日，青海省玉树县发生了7.1级地震。
On April 14, 2010, there was a seven-point-one magnitude earthquake in Yushu county, Qinghai.
在今年四月，因为发生在玉树的地动，青海成了备受关注的地区。
In April, an earthquake happened in Yushu in Qinghai province that devastated the lives of countless individuals and families.
2010年4月14日青海省玉树地区发生了一场灾难性破坏性地震。
A disastrous and destructive earthquake occurred in Yushu of Qinghai Province on April 14, 2010.
在玉树所在的青海省，全省人民将在上午10点举行默哀三分钟哀悼仪式，届时机动车、火车和轮船将鸣响警笛和喇叭。
In Qinghai province, where Yushu is located, people will observe three minutes of silence starting 10 am to the sound of sirens and hooting horns of cars, trains and ships.
研究影响斑岩型铜矿氧化带次生富集带发育的因素等，并指出青海南部玉树—扎多—乌丽一带是我国寻找斑岩型富铜矿的最有利地区。
Besides, It is pointed out that the belt of Yushu-Zaduo-Naoliin south Qinghai province is the favourable district of prospecting enriched porphyry copper deposits.
地震震中位于青海省南部的玉树藏族自治州，在距震中不远的结古镇，救援人员们已经为幸存者们搭建起40多顶帐篷。
Rescuers shave set up more than 40 tents for survivors in the Gyegu Town, near the epicenter in the Tibetan Autonomous Prefecture of Yushu in southern Qinghai.
举国最紧要（令人伤感， 充满悲恸）的在青海省玉树县的地震。
Now the most important and sad thing during the whole county is the earthquake happening in qinghai province yushu city.
震中位于中国西北部青海省玉树县结古镇的7.1级地震对当地学校造成了较大影响。
The 7.1 magnitude earthquake which struck near the town of Jiegu in northwest China, took a heavy toll on schools.
当我听到壹个大地震玉树，青海省，发生俺感到特别担心。我为灾区人民难过地消息。
When I heard the news that an big earthquake happened in Yushu, Qinghai Province, I was shocked. I feel very sorry for the people in the disaster area.
4月14日，青海省玉树县发生了里氏7.1级大规模地震。
On April 14, a massive earthquake (Magnitude 7.1 on the Richter scale) hit Yushu, Qinghai Province.
据国家地震台网测定，14日7时49分，青海省玉树藏族自治州玉树县发生7.1级地震，震源深度约33公里。
According to the National earthquake measuring, at 7:49 on the 14th, Qinghai Province, Yushu County, Yushu Tibetan Autonomous Prefecture earthquake of magnitude 7.1, focal depth about 33 km.
你们听说青海省的玉树地震了吗？
Did you ________ ________ the Yushu earthquake in Qinghai Province?
在玉树县结古镇的街道上到处都是还在留着血的幸存者，结古镇距离震中大概有20公里，是青海省受灾最为严重的地区。
Bleeding survivors filled the streets of Jiegu, the town worst affected, some 20 miles from the epicentre, in Qinghai province.
在周四的早些时候，救援护送队沿着000公里（620英里）长的公路上蛇形出发，从青海省省会城市西宁前往玉树。
Snaking rescue convoys rumbled in the early hours of Thursday along the 1,000-km (620-mile) highway separating Yushu from the Qinghai provincial capital, Xining.
在周四的早些时候，救援护送队沿着000公里（620英里）长的公路上蛇形出发，从青海省省会城市西宁前往玉树。
Snaking rescue convoys rumbled in the early hours of Thursday along the 1,000-km (620-mile) highway separating Yushu from the Qinghai provincial capital, Xining.
应用推荐