青楼满座，谁懂寂寞。
在这里，人们聚集于戏院、饭馆、商铺及青楼。
Here, people flocked to the theaters, the restaurants, the shops and the brothels.
第三句写远处飘来的青楼歌声使女主人公联想起自己就曾是歌女。
Then, in line 3, the sound songs from the Green Mansion afar suggests that the heroine herself used to be a singing girl.
《青楼集》是元代戏剧学家夏庭芝所作的一部记述元代演员表演、生活事迹的专著。
Collection of whorehouse drafted by TingZhi Xia, dramatist of Yuan Dynasty, is a monograph which narrated the stories about the performance and the life of actresses in Yuan Dynasty.
她凭借《青楼艳妓》(1960年)和《灵欲春宵》(1966年)两次获得奥斯卡最佳女主角奖。
She won the best actress award for "BUtterfield 8" (1960) and "Who`s Afraid of Virginia Woolf? " (1966).
她曾分别于1961年和1967年凭影片《青楼艳妓》和《灵欲春宵》两度获得奥斯卡最佳女主角奖。
She won Oscar for Best Actress twice, for her roles in "Butterfield 8" (1961) and "Who's Afraid of Virginia Woolf" (1967).
她们分别为：文化世家中的“闺阁画家”、青楼文化观照下的“名妓画家”、性别文化松动下的“职业女画家”。
They were"boudoir painters"in cultural family, "celebrated courtesan painters"in culture of Brothels and"professional female painters"in culture of gender.
泰勒出演了超过50部影片，曾经凭借在《青楼艳妓》和《灵欲春宵》《谁害怕弗吉尼亚吴尔芙》两部影片中的表演，荣获两次奥斯卡最佳女演员奖。
Taylor appeared in more than 50 films and won Oscars for her performances in "Butterfield 8" and "Who's Afraid of Virginia Woolf?"
泰勒出演了超过50部影片，曾经凭借在《青楼艳妓》和《灵欲春宵》《谁害怕弗吉尼亚吴尔芙》两部影片中的表演，荣获两次奥斯卡最佳女演员奖。
Taylor appeared in more than 50 films and won Oscars for her performances in "Butterfield 8" and "Who's Afraid of Virginia Woolf?"
应用推荐