青春期提前和乳腺癌有关系,也很可能是因为女性在一生中有着很高水平的雌激素。
Early periods could be linked with breast cancer - possibly because women are exposed to higher levels of oestrogen over their lifetime.
今年夏天,泰蜜开始服用激素阻滞剂,这将停止他的青春期发育,延迟宽肩膀、低沉的声音和面部毛发发育的时间。
This summer, Tammy started taking hormone-blocking drugs, which will stop him from experiencing puberty. It will postpone him developing broad shoulders, deep voice and facial hair.
当人到了青春期之后,就会在腋窝的汗腺中产生一种特殊的激素,使得汗水闻起来有种汗臭味。
And when a person reaches puberty, special hormones affect the glands in the armpits - these glands make sweat that can really smell.
他的父母表示,激素治疗将会留给他时间想清楚,自己是想要完全变成女性,还是作为男孩度过青春期。
His parents say the hormone treatment will give him time to figure out if he wants to fully transition to being female or go through puberty as a boy.
斯坦霍普还指出,由于女性青春期早熟增加接受雌性激素,这对女性也会有长期健康问题。
Stanhope also points out that for women there may be long-term health problems, because early puberty increases exposure to oestrogen.
斯卡贝克指出,动物实验已经表明,双酚a是一种弱雌性激素,会加快老鼠的青春期发育。
Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.
当你的身体到达一定的年龄时,你的大脑就会释放一种特殊的激素,那就意味着青春期改变的开始。
When your body reaches a certain age, your brain releases a special hormone that starts the changes of puberty.
当你进入青春期,这些青春期激素就会影响你皮肤中的腺体,这些腺体就会产生并不好闻的化学物质。
As you enter puberty, the puberty hormones affect glands in your skin, and the glands make chemicals that smell bad.
他推断,青春期提前的主要原因可能是身体超重和肥胖,因为雌性激素可以隐藏在脂肪组织中。
He speculates that its primary driver may be overweight and obesity, because estrogen is sequestered in fat tissue.
总体看来,这些结论表明胎儿糖皮质激素受体基因的甲基化是由于母亲压力过大引起的,并且其影响将会持续到青春期。
Taken together, these results suggest that glucocorticoid-receptor-gene methylation happens in the fetus in response to a mother's stress, and persists into adolescence.
正常情况下,男生在青春期发育期间,雄性激素会有显著的增长,雌性激素保持在低量。
Normally, when going through puberty, a guy's production of androgens increases significantly, whereas estrogen production remains low.
青春痘是由青春期激素引发的。
但直到最近,有说法称这种5%的英国孩子都会有的adhd,会在青春期由于大脑发育和激素改变而消失。
But until recently it was thought that the condition, which may affect as many as 5% of British children, disappeared during adolescence thanks to brain development and hormonal changes.
10年前,在加利弗里亚也发生了一宗类似事件,有7个孩子表现出了青春期的症状,而起因源于一种用于治疗结核病的药不小心掺入了一些类似于雌激素的混合物。
A decade earlier, another outbreak of early puberty in seven young kids in California had been traced to a tuberculosis drug that was accidently laced with estrogen-like compounds.
在生理上,女孩进入青春期后,雌激素和孕酮激素急剧增加,研究表明,青春期女孩激素的分泌紊乱就可能导致抑郁症。
Physiologically, the girl reached puberty, the hormones estrogen and progesterone increase dramatically, research shows that hormone secretion disorder of adolescent girls can lead to depression.
汗腺在青春期由于激素刺激持续分泌一种脂性汗。
Starting at puberty, hormones stimulate them to continuously secrete a fatty sweat.
青春期提前和乳腺癌有关系,也很可能是因为女性在一生中有着很高水平的雌激素。(实习编辑:顾萍)。
Early periods could be linked with breast cancer - possibly because women are exposed to higher levels of oestrogen over their lifetime.
目的研究瘦素与其它激素在儿童青春发育中的变化规律及相互关系。
Objective To study the changing regularity of leptin and some hormones during puberty in children and the relationship between them.
结论青春期女性痤疮患者发病的主要原因可能是由于雌激素分泌不足,使血清内睾酮水平相对增多所致。
Conclusion the acne in adolescent female patients may be mainly caused by the less secretion of the estrogen which lead to rising the serum levels of the testosterone relatively.
可能会发生以下副作用:青春痘,落发,女性脸部毛发增生,焦虑,易怒,或雌激素分泌增加。
Possible side effects include acne, hair loss, hair growth on the face (in women), aggressiveness, irritability and increased levels of estrogen.
当青春期到来的时候,褪黑激素的分泌减少了。
目的探讨儿童和青春期垂体促肾上腺皮质激素(ACTH)微腺瘤的诊断和治疗方法。
Objective To investigate the methods of diagnosis and treatment of pediatric and hebetic adrenocorticotropic hormone (ACTH) secreting pituitary microadenoma.
生产过量时会导致巨人症、肢端肥大症或其它畸形,生产不足时会造成侏儒症,而在青春期以前给予生长激素,会戏剧性痊愈。
Excessive production causes gigantism, acromegaly, or other malformations; deficient production results in dwarfism, dramatically relieved if GH is given before puberty.
生产过量时会导致巨人症、肢端肥大症或其它畸形,生产不足时会造成侏儒症,而在青春期以前给予生长激素,会戏剧性痊愈。
Excessive production causes gigantism, acromegaly, or other malformations; deficient production results in dwarfism, dramatically relieved if GH is given before puberty.
应用推荐